Grigory Romanovich Ginzburg |

Grigory Ginzburg

Grigory Romanovich Ginzburg na sau i le Soviet artists arts i le amataga o le luasefulu tausaga. Na sau o ia i le taimi na faia ai e le au musika e pei o KN Igumnov, AB Goldenweiser, GG Neuhaus, SE Feinberg ni konaseti. V. Sofronitsky, M. Yudina na tu i le amataga o lo latou ala faatufugaga. O le a mavae atu ni nai tausaga - ma o le tala o le manumalo o talavou musika mai le USSR i Warsaw, Vienna ma Brussels o le a saluina le lalolagi; o le a faaigoa e tagata Lev Oborin, Emil Gilels, Yakov Flier, Yakov Zak ma a latou tupulaga. Na'o se taleni sili lava, o se tagata fa'aletagata atamai, e le mafai ona mou atu i tua i lenei fa'aupuga matagofie o igoa, e le mafai ona leiloa le aia tatau i tagata lautele. Na tupu na solomuli i lalo le au fai pese e leai ni tomai.

E leʻi tupu lenei mea ia Grigory Ginzburg. Se'ia o'o i aso e gata ai sa tumau pea o ia i le ta'aloga muamua i le ta piano Soviet.

I se tasi taimi, a o talanoa ma se tasi o le au fai faatalanoaga, na manatua ai e Ginzburg lona laitiiti: "O loʻu talaaga e matua faigofie lava. Sa leai ma se tagata e toatasi i lo matou aiga e pese pe taina se mea faifaaili. O le aiga o oʻu mātua na muamua mauaina se mea faifaaili (piano.— O Mr. C.) ma amata ona faʻafeiloaʻi tamaiti i le lalolagi o musika. O lea, o i matou, o le au uso uma e toʻatolu, na avea ma tagata musika.” (Ginzburg G. Talanoaga ma A. Vitsinsky. S. 70.).

E le gata i lea, na fai mai Grigory Romanovich o lona tomai faamusika na muamua matauina pe a ma le ono tausaga. I totonu o le aai o ona matua, Nizhny Novgorod, e le lava le pule faʻapitoa i aʻoaʻoga ta piano, ma sa faʻaalia o ia i le polofesa lauiloa Moscow Alexander Borisovich Goldenweiser. O le mea lea na filifili ai le taunuuga o le tamaititi: na ia iu i Moscow, i le fale o Goldenweiser, i le taimi muamua o se tamaititi aoga ma se tamaititi aoga, mulimuli ane - toetoe lava o se tama vaetama.

Sa le'i faigofie le a'oa'o atu ma Goldenweiser i le taimi muamua. “Sa galulue faatasi Alexander Borisovich ma a'u ma le faaeteete ma le malosi tele … O nisi taimi sa faigata ia te au. I se tasi aso, na ita ai o ia ma togi uma aʻu api i fafo i le auala mai le fogafale lima, ma sa tatau ona ou tamoe i lalo e mulimuli ia i latou. O le tau mafanafana o le 1917. Peitaʻi, o nei vasega na ou maua ai le tele o mea, ou te manatua i loʻu olaga atoa ” (Ginzburg G. Talanoaga ma A. Vitsinsky. S. 72.).

O le a oʻo mai le taimi, ma o le a avea Ginzburg ma taʻutaʻua o se tasi o ta piano Soviet sili ona "faʻapitoa"; e tatau ona toe asia lenei mea. Mo le taimi nei, e tatau ona maitauina na ia faataatiaina le faavae mo le faia o faatufugaga mai lona laitiiti, ma o le matafaioi a le tusiata sili, o le na vaavaaia le fausiaina o lenei faavae, o le na mafai ona tuuina atu i ai maa maa inviolability ma maaa, e matua maoae. . “… Na tuuina mai e Alexander Borisovich ia te aʻu aʻoaʻoga faʻapitoa faʻapitoa. Na mafai ona ia aumaia laʻu galuega i luga o metotia ma lona uiga faʻamaoni ma metotia i le mea sili e mafai ai ... " (Ginzburg G. Talanoaga ma A. Vitsinsky. S. 72.).

O le mea moni, o lesona a se tagata lauiloa i musika, e pei o Goldenweiser, e le gata i le galue i luga o tekinolosi, faiva. E le gata i lea, e le'i fa'aitiitia i le na'o le ta piano e tasi. Sa i ai foi le taimi mo aʻoaʻoga faʻamusika, ma - Na tautala Ginzburg e uiga i lenei mea ma se fiafiaga faʻapitoa - mo le faitau masani o le vaʻaia (o le tele o faʻatulagaina o lima o galuega a Haydn, Mozart, Beethoven, ma isi tusitala na toe faʻaalia i lenei auala). Na mulimuli foi Alexander Borisovich i le atinaʻeina o faatufugaga lautele o lana fagafao: na ia faʻafeiloaʻi o ia i tusitusiga ma fale tifaga, na faʻaalia ai le manaʻoga mo le lautele o manatu i faatufugaga. O le fale o le au Goldenweisers sa masani ona asia e malo; i totonu oi latou e mafai ona e vaʻaia Rachmaninov, Scriabin, Medtner, ma le tele o isi sui o le au atamamai faʻavae o na tausaga. O le tau o le taule'ale'a musika sa matua'i fa'aolaina ma aoga; sa ia te ia mafuaaga uma e fai mai ai i le lumanaʻi e moni lava "laki" o ia o se tamaitiiti.

I le 1917, na ulufale atu ai Ginzburg i le Moscow Conservatory, na faauu mai ai i le 1924 (o le igoa o le alii talavou na tusia i luga o le maamora Board of Honor); i le 1928 na i'u ai ana a'oga fa'au'u. I le tausaga na muamua atu, o se tasi o totonugalemu, atonu e fai mai se tasi, o mea taualuga i lona olaga faatufugaga na faia - o le Chopin Competition i Warsaw.

Na auai Ginzburg i le tauvaga faatasi ai ma se vaega o ona uso a tagata - LN Oborin, DD Shostakovich ma Yu. V. Bryushkov. E tusa ai ma faʻaiʻuga o suʻega faʻatauvaʻa, na ia mauaina le faʻailoga lona fa (o se mea mataʻina na ausia e tusa ai ma tulaga o na tausaga ma lena tauvaga); Oborin na manumalo i le tulaga muamua, Shostakovich ma Bryushkov na maua faailoga mamalu. O le taʻaloga a le tamaititi a Goldenweiser sa matua manuia ma le Varsovians. Oborin, i lona toe foi mai i Moscow, na saunoa i le lomitusi e uiga i le "manumalo" o lana uo, "e uiga i le patipati faifaipea" na o mai faatasi ma ona foliga i luga o le tulaga. I le avea ai ma se laureate, na faia ai e Ginzburg, e pei o se vae o le mamalu, se taamilosaga i aai o Polani - o le uluai malaga mai fafo i lona olaga. I se taimi mulimuli ane, sa ia toe asiasi atu foi i le tulaga fiafia Polani mo ia.

Ae mo le masani a Ginzburg ma le au maimoa Soviet, na faia i se taimi umi ao lei faamatalaina mea na tutupu. A o avea pea o se tamaititi aoga, i le 1922 na ia taaalo ai ma Persimfans (Persimfans – The First Symphony Ensemble. O se aufaaili e aunoa ma se ta’ita’i, lea e masani ona faia ma le manuia i Moscow i le 1922-1932) O le konaseti a Liszt i le E-flat major. I le tasi pe lua tausaga mulimuli ane, na amata ai lana tafaoga, lea e leʻi malosi tele i le taimi muamua. (“Ina ua ou faauu mai le Conservatory i le 1924,” o le tala lea a Grigory Romanovich, “toetoe lava leai se mea e taalo ai vagana ai ni konaseti se lua i le vaitau i totonu o le Maota Laiti. .E le'i i ai lava le Philharmonic Society …”)

E ui lava i ni fonotaga seasea ma tagata lautele, o le igoa o Ginzburg ua faasolosolo malie lava ona lauiloa. Pe a fua atu i molimau ola o aso ua mavae – manatuaga, fasipepa tuai o nusipepa – ua amata ona ta’uta’ua a’o le’i manuia le ta piano a Warsaw. O le au faʻalogologo e faʻafiafiaina i lana taʻaloga - malosi, saʻo, mautinoa; i tali a le au suʻesuʻe e mafai e se tasi ona faigofie ona iloa le faamemelo mo le "malosi, faʻaumatia uma" uiga lelei o le tusiata amata, o ia, e tusa lava po o le a le matua, o se "tagata mataʻina i luga o le koneseti tulaga Moscow". I le taimi lava e tasi, e le o natia foi ona vaivaiga: o le naunau mo le televave o le taimi, leo tele o sonorities, iloagofie, taia le aafiaga i le tamatamailima "kunshtuk".

O faitioga e masani lava ona maua i luga, faʻamasinoina i faʻailoga fafo: saoasaoa, leo, tekinolosi, taʻaloga. O le ta piano lava ia na vaai i le mea autu ma le mea autu. E oo atu i le ogatotonu o le luasefulu tausaga, na faafuasei lava ona ia iloaina ua ia ulufale atu i se vaitaimi o faigata - o se loloto, umi, lea na aʻafia ai mafaufauga ma aafiaga le masani ai mo ia. “… E oo atu i le faaiuga o le conservatory, sa ou matua mautinoa lava ia te au lava ia, mautinoa i o’u avanoa e le faatapulaaina, ma i le tausaga mulimuli ane, sa faafuasei lava ona ou lagonaina ua le mafai ona ou faia se mea – o se vaitaimi leaga … Na faafuasei lava, sa ou tilotilo atu i lo’u taaloga ma mata o se isi tagata, ma le mata'utia narcissss na liua i le le fiafia atoatoa” (Ginzburg G. Talanoaga ma A. Vitsinsky. S. 76.).

Mulimuli ane, na ia iloaina uma. Na manino ia te ia o le faʻalavelave na faʻailogaina ai se suiga, o lona talavou i le ta piano ua maeʻa, ma na maua e le tagata aperenitisi le taimi e ulufale ai i le vaega o matai. Mulimuli ane, sa ia maua taimi e faʻamautinoa ai - i luga o faʻataʻitaʻiga a ana uo, ona sosoo ai lea ma ana tamaiti aʻoga - o le taimi o suiga faʻataʻitaʻiga e le faʻagasolo faalilolilo, le iloa ma le tiga mo tagata uma. Na ia iloa o le "gores" o le leo o le tulaga i lenei taimi e toetoe lava a le maalofia; o lagona o le le mautonu i totonu, le faamalieina, feeseeseai ma le tagata lava ia e masani lava. Ma, i le luasefulu, na na o le iloa e Ginzburg "o se vaitau leaga."

E foliga mai o se taimi ua leva na matua faigofie mo ia: na ia faʻaaogaina le tusiga o le galuega, aʻoaʻoina faʻamatalaga i lona loto - ma o mea uma na oʻo mai na o ia. O musika masani, pop "instinct", tausiga alofa a le faiaoga - na aveesea ai le tele o faafitauli ma faigata. Na pueina - o lea ua aliali mai - mo se tamaititi aoga o le conservatory, ae le mo se tagata fai konaseti.

Sa mafai ona ia faatoilaloina ona faigata. Ua oʻo mai le taimi ma mafaufau, malamalama, mafaufauga fatufatuaʻi, lea, e tusa ai ma ia, na ia le maua le tele o mea i luga o le faitotoa o le gaioiga tutoatasi, na amata ona fuafua le tele i le faatufugaga a le ta piano. Ae aua nei o tatou muamua atu ia i tatou lava.

E tusa ma le lua tausaga o le faʻalavelave - o masina uumi o feʻaveaʻi, suʻesuʻe, masalosalo, mafaufau ... Naʻo le taimi o le Tauvaga Chopin, na mafai ai e Ginzburg ona fai mai o taimi faigata na tele lava ina tuʻua. Na ia toe laa i luga o se ala tutusa, maua le mausali ma le mautu o le laa, filifili mo ia lava - lea ia e taalo ma as.

E taua le matauina o le muamua lea o le taalo sa foliga mai lava ia te ia o se mataupu e tulaga ese lona taua. E leʻi iloa e Ginzburg (e uiga ia te ia lava, i soʻo se tulaga) repertoire "omnivorousness". O le le ioe i manatu fa'alelei, na ia talitonu ai o se tagata fai musika, e pei o se tagata fa'afiafia, e tatau ona i ai lana lava matafaioi - sitaili fatufatua'i, faiga, fatu pese, ma ta'aloga latalata ia te ia. I le taimi muamua, sa fiafia le tagata taalo konaseti talavou i le alofa, aemaise Liszt. Matagofie, mamalu, ofu i ofu ta piano matagofie Liszt - o le tusitala o le "Don Giovanni", "The Marriage of Figaro", "Siva o le Oti", "Campanella", "Rhapsody Sipaniolo"; o nei fatuga na fausia ai le faaputugatupe auro o polokalame a le Ginzburg ao lei faia le taua. (O le a sau le tusiata i se isi Liszt - o se fai pese miti, tusisolo, na faia le Forgotten Waltzes ma Grey Clouds, ae mulimuli ane.) O mea uma i galuega o loʻo taʻua i luga na ogatusa ma le natura o le faatinoga a Ginzburg i le taimi o le post-conservatory. I le taina o ia mea, sa i ai o ia i se elemene moni moni: i lona mamalu uma, na faʻaalia ai o ia lava iinei, feʻilafi ma feʻilafi, o lana meaalofa amioatua ofoofogia. I lona talavou, o le playbill a Liszt sa masani ona fausia i tala e pei o Chopin's A-flat major polonaise, Balakirev's Islamey, o le lauiloa Brahmsian eseese i luga o se autu o Paganini - o le musika o se taga tulaga mataʻina, o se lanu felanulanuaʻi lanu eseese, o se ituaiga o ta piano “Emepaea”.

I le aluga o taimi, na suia mea faʻapipiʻi a le ta piano. O lagona mo nisi tusitala na maalili, na aliaʻe se naunau mo isi. Na oo mai le alofa i musika masani; Ginzburg o le a tumau faamaoni ia te ia seia oo i le faaiuga o ona aso. Faatasi ai ma le talitonuga atoatoa na ia fai mai ai i se tasi taimi, e uiga ia Mozart ma Beethoven o le amataga ma le vaeluagalemu: "O le vaega moni lenei o le faʻaogaina o aʻu 'au, o le mea lea ou te mafaia ma sili ona iloa i mea uma" (Ginzburg G. Talanoaga ma A. Vitsinsky. S. 78.).

Na mafai e Ginzburg ona fai atu ia lava upu e uiga i musika Rusia. Na ia taina ma le naunautai ma masani - mea uma mai Glinka mo le piano, tele mai Arensky, Scriabin ma, ioe, Tchaikovsky (o le ta piano lava ia na manatu o lana "Lullaby" o se tasi o ana faʻauiga sili ona manuia ma sa matua mitamita lava i ai).

O ala a Ginzburg i faatufugaga faaonaponei sa lei faigofie. E fia iloa e oo lava i le ogatotonu o le fasefulu tausaga, toeitiiti atoa le luasefulu tausaga talu ona amata le tele o ana faafiafiaga konaseti, e leai se laina e tasi a Prokofiev i ana faafiafiaga i luga o le tulaga. Ae ui i lea, mulimuli ane, o musika ma piano a Prokofiev na faia e Shostakovich na aliali mai i lana lisi; o tusitala uma e lua na maua se tulaga i lana pele ma faʻaaloalo. (E le o se faatusa: i totonu o galuega mulimuli na aoaoina e le ta piano i lona olaga o le Sonata Lona Lua a Shostakovich; o le polokalama o se tasi o ana faafiafiaga faalauaitele mulimuli na aofia ai se filifiliga o muai pese a le tusitala lava e tasi.) O le isi mea e manaia foi. E le pei o le tele o ta piano i aso nei, e leʻi tuulafoaia e Ginzburg le ituaiga o tusitusiga piano. Sa ia taina i taimi uma tusitusiga - o isi ma ana lava; faia fetuunaiga konaseti o galuega a Punyani, Rossini, Liszt, Grieg, Ruzhitsky.

O le fatuga ma le natura o fasipepa na ofoina atu e le ta piano i tagata lautele na suia - o lona uiga, sitaili, foliga fatufatu na suia. O lea, mo se faʻataʻitaʻiga, e leai se faʻailoga na vave ona totoe o lona talavou faʻaalia o tomai faʻapitoa, virtuoso rhetoric. E oo atu i le amataga o le tolusefulu, o faitioga na faia ai se matauga sili ona taua: “I le tautala e pei o se amioatua, o ia (Ginzburg.—). O Mr. C.) mafaufau e pei o se tagata musika” (Kogan G. Issues of piano. – M., 1968. P. 367.). O le taina o le tusilima a le tusiata ua amata ona manino ma tutoatasi, o le piano ua amata ona matua ma, sili ona taua, o uiga taʻitoʻatasi. O uiga iloga o lenei ta piano e faasolosolo malie ona faʻapipiʻiina i le pou, e faʻafeagai ma le mamafa o le mana, o ituaiga uma o faʻamatalaga faʻaalia, o le faia o le "Sturm und Drang". O tagata faʻapitoa na vaʻavaʻai i le tusiata i tausaga aʻo leʻi oʻo i le taua, na taʻua ai: "O lagona le mautonu," pisa bravura ", leo leo, vili" ao ma ao "e le o sona elemene. E le o le fortissimo, ae i le pianossimo, e le o le vevesi o lanu, ae i le palasitika o le ata, ae le o le brioso, ae i le leggiero - le malosi autu o Ginzburg" (Kogan G. Issues of piano. – M., 1968. P. 368.).

O le tioata o foliga vaaia o le ta piano e oʻo mai i le faaiuga i le fasefulu ma le limasefulu. O lo'o manatua pea e le to'atele o Ginzburg i na taimi: o se tagata fa'amusika atamai, fa'apitoa ma le fa'ata'ita'i, na fa'amaonia i le fa'atatau ma le fa'amaoniga maumaututu o ana manatu, na fa'atauina i lona tofo matagofie, o se mama fa'apitoa ma le manino o lana sitaili fa'afiafia. (I le taimi muamua, o lona tosina atu ia Mozart, Beethoven na taʻua; masalo, e leʻi faʻafuaseʻi, ona o loʻo atagia mai ai nisi o uiga faʻapitoa o lenei natura faʻataʻitaʻi.) Ioe, o le lanu masani o le taʻaloga a Ginzburg e manino, maopoopo, amio pulea, paleni lautele. ma fa'amatalaga - masalo o le mea e sili ona mata'ina o le fa'afofoga a le ta piano. O le mea lea e ese ai lana faatufugaga, o lana tautalaga faʻaalia mai faʻamatalaga faʻamusika a Sofronitsky, o le faʻafefeteina o Neuhaus, o solo malie ma le faamaoni a le talavou Oborin, o le piano monumentalism a Gilels, o le taulotoina o Flier.

O le taimi lava na ia iloa lelei ai le leai o se "faʻamalosia", e pei ona ia fai mai ai, faʻatinoina le faʻaogaina, faʻaogaina. Sa oo mai o ia i le mea sa ia sailia. O le a oʻo mai le taimi e faʻaalia ai e le matagofie o Ginzburg (e leai se isi upu mo ia) faʻataʻitaʻiga "fuainumera" faʻaalia i luga o lona leo. Po o le a lava le tusitala na ia liliu atu i ai i ona tausaga matua - Bach poʻo Shostakovich, Mozart poʻo Liszt, Beethoven poʻo Chopin - i lana taʻaloga e mafai e se tasi ona lagona i taimi uma le faʻamuamua o se manatu faʻamatalaina auiliili, tipi i le mafaufau. Faʻafuaseʻi, faʻafuaseʻi, e leʻi faia i se faʻatinoga manino faʻamoemoe – e toetoe lava leai se avanoa mo nei mea uma i fa'amatalaga a Ginzburg. O le mea lea - o le sa'o ma le sa'o o le fa'asolo, o lo latou sa'o fa'atusa maualuga, 'anoa faʻatinoina. "E faigata ona tuʻuina atu le manatu o le mafaufauga i nisi o taimi e vave ona muamua atu i lagona faʻalagona iinei, e peiseai o le ta piano, na muamua fatuina se ata faatufugaga, ona faʻaalia ai lea o lagona musika tutusa" (Rabinovich D. Ata o ta piano. – M., 1962. P. 125.), — na faasoa mai e le au faitio o latou lagona i le taina o le ta piano.

O le amataga faatufugaga ma le atamai a Ginzburg na lafo ai lona ata i luga o soʻotaga uma o le faʻagasologa o le foafoaga. O se uiga, mo se faʻataʻitaʻiga, o se vaega taua o le galuega i luga o le ata musika na faia saʻo e ia "i lona mafaufau", ae le o le piano. (E pei ona e iloa, o le mataupu faavae lava lea e tasi sa masani ona faʻaaogaina i vasega a Busoni, Hoffmann, Gieseking ma nisi o matai na faʻatautaia le mea e taʻua o le "psychotechnical" method.) “… O ia (Ginzburg.—). O Mr. C.), nofo i luga o se nofoa faʻataʻavalevale i se tulaga faʻalelei ma toʻafilemu ma, moeiini ona mata, "taʻalo" galuega taʻitasi mai le amataga e oʻo i le faʻaiʻuga i se saoasaoa tele, faʻaalia i lana tautalaga ma le saʻo atoatoa auiliiliga uma o tusitusiga, le leo o mea taʻitasi. nota ma le ie musika atoa atoa. Na te fesuia'i i taimi uma le taina o le mea faifa'aili ma le fa'amaoniaina o le mafaufau ma le fa'aleleia atili o vaega sa ia a'oa'oina. (Nikolaev AGR Ginzburg / / Fesili o le ta piano. – M., 1968. Lomiga 2. P. 179.). Ina ua maeʻa sea galuega, e tusa ai ma le tala a Ginzburg, na amata ona oso aʻe i lona mafaufau le taʻaloga faʻamatalaina ma le manino ma le manino. E mafai ona e faʻaopopo: i le mafaufau e le gata o le tusiata, ae faʻapea foʻi ma tagata lautele na auai i ana konaseti.

Mai le faleteuoloa o mafaufauga taʻaloga a Ginzburg - ma se faʻaaliga faʻapitoa faʻalagona o lana faʻatinoga: taofiofia, faʻamalosi, i nisi taimi e pei o le "muffled". O le faatufugaga a le ta piano e le'i pa'ia lava i le susulu pupula o le tu'inanau; sa i ai se tala, sa tupu, o lona lagona “le atoatoa.” E le talafeagai (e le taulia minute sili ona leaga, e mafai e tagata uma ona maua) - faatasi ai ma le laconicism uma, ma e oo lava i le faalilolilo o faʻaaliga faʻalagona, o lagona o le tagata fai musika e 'anoa ma manaia i la latou lava ala.

"Sa foliga mai ia te aʻu o Ginzburg o se tusitala faalilolilo, ma e maasiasi e tatala lautele lona agaga," o le tala lea a se tasi o tagata suʻesuʻe i le ta piano. E tele mea moni i nei upu. Ua sao mai faamaumauga o le kalama a Ginzburg; e matua fa'atauaina e philophonists ma musika. (Na pueina e le ta piano ia Chopin's impromptu, Scriabin's etudes, transcriptions of Schubert's songs, sonatas by Mozart and Grieg, Medtner and Prokofiev, plays by Weber, Schumann, Liszt, Tchaikovsky, Myaskovsky ma sili atu.); e oo lava i nei tisiketi - molimau le faatuatuaina, lea na misia tele i lo latou taimi - e mafai e se tasi ona mateina le poto, toetoe lava matamuli o le leo o le tusiata. Fa'apea, e ui lava i le leai o se fa'alapotopotoga fa'apitoa po'o le "feso'ota'iga" ia te ia. E iai le alagaupu Falani: e le tau saeia lou fatafata e fa'aalia ai e iai sou fatu. E foliga mai, o Ginzburg le tusiata na mafaufau i le auala lava e tasi.

Na autasi tagata i aso nei i le tulaga maualuga o le vasega ta piano faapolofesa o Ginzburg, o lana faatinoga tulaga ese poto. (Ua uma ona tatou talanoaina le tele o lana aitalafu i lenei tulaga e le gata i le natura ma le filiga, ae faapea foi ia AB Goldenweiser). E toaitiiti ana uo na mafai ona faʻaalia le faʻaalia ma le tomai faʻapitoa o le piano ma le atoatoa atoatoa e pei ona ia faia; e toaitiiti tagata na iloa ma malamalama, e pei ona ia faia, le “agaga” o lana meafaigaluega. Na taʻua o ia o "se tusisolo o le ta piano", faamemelo i le "togafiti" o lana metotia. O le mea moni, o le atoatoa, le atoatoa atoatoa o le mea na faia e Ginzburg i le piano piano, na filifilia ai o ia e oo lava i le au taʻalo taʻutaʻua lauiloa. Se'i vagana ai e toaitiiti e mafai ona faatusatusa ia te ia i le tulimata'i o le teuteuga o fuaitau, o le mama ma le matagofie o le faatinoga o chords po o octaves, o le lapotopoto matagofie o le faaupuga, o le ma'ai teuteu o elemene uma ma auiliiliga o le piano piano. (“O lana taʻalo,” na tusi ai ma le faamemelo i latou i ona po nei, “e faamanatu mai ai le lane lelei, lea e lalagaina ai ma le faaeteete e lima popoto ma le faaeteete faamatalaga uma o se mamanu matagofie – nonoa uma, matasele uma.”) E le o se soona fai atu o le ta piano ofoofogia. poto - o se tasi o foliga sili ona mataʻina ma matagofie i le ata o se tagata musika.

O nisi taimi, leai, leai, ioe, ma o le manatu na faʻaalia e faapea o le taua o le taʻaloga a Ginzburg e mafai ona faʻaalia mo le tele o vaega i fafo i le piano, i le leo. O lenei, ioe, sa le'i aunoa ma se faafaigofieina. Ua iloa e le tutusa foliga ma mea o lo'o i totonu o galuega fa'amusika; ae o le lotogatasi e le mafai ona mavaevae e le faatuaoia. O le tasi iinei e ulu atu i le isi, o loʻo faʻatasi ma ia e ala i le le mafaitaulia o sootaga i totonu. O le mafuaaga lena na tusia ai e GG Neuhaus i lona taimi i le piano e mafai ona "faigata ona tusi se laina saʻo i le va o le galue i luga o metotia ma le galue i musika ...", aua "soʻo se faʻaleleia atili o metotia o se faʻaleleia atili o le faatufugaga lava ia, o lona uiga e fesoasoani e iloa ai le anotusi, “uiga lilo…” (Neigauz G. On the art of piano playing. – M., 1958. P. 7. Manatua o le tele o isi tusiata, e le gata i ta piano, o loo finau i se auala faapena. Na faapea mai le taitai taʻutaʻua o F. Weingartner: “O foliga matagofie.
 le mavavaeeseina mai faatufugaga ola (lo'u detente. – G. Ts.). Ma o le mea tonu lava ona e fafagaina le agaga o faatufugaga lava ia, e mafai ai ona momoli atu lenei agaga i le lalolagi” (sii mai le tusi: Conductor Performance. M., 1975. P. 176).).

Na faia e le faiaoga o Ginzburg le tele o mea manaia ma aoga i lona taimi. Faatasi ai ma ana tamaiti aʻoga i le Moscow Conservatory e mafai ona vaʻaia e se tasi tagata taʻutaʻua mulimuli ane o le aganuu musika a Soviet - S. Dorensky, G. Axelrod, A. Skavronsky, A. Nikolaev, I. Ilyin, I. Chernyshov, M. Pollak ... O i latou uma ma le agaga faafetai toe manatua mulimuli ane le aoga na latou uia i lalo o le taitaiga a se tagata musika lelei.

Ginzburg, e tusa ai ma i latou, na ia totoina i ana tamaiti aoga se aganuu maualuga faapolofesa. Na ia aʻoaʻoina le lotogatasi ma le faʻatonuga saʻo na pule i lana lava faatufugaga.

I le mulimuli ai i le AB Goldenweiser ma mulimuli i lana faʻataʻitaʻiga, na ia fesoasoani i auala uma i le atinaʻeina o le lautele ma le tele o mea e fiafia i ai tamaiti aʻoga. Ma o le mea moni, o ia o se matai maoae o le aoaoina o le taina o le piano: i le i ai o se aafiaga maoae tulaga, sa ia te ia foi se meaalofa fiafia e faasoa atu i isi. (Ginsburg le faiaoga o le a talanoaina mulimuli ane, i se tala na tuuto atu i se tasi o ana tamaiti aoga sili, S. Dorensky.).

Na fiafia Ginzburg i le maualuga maualuga i ana uo i le taimi o lona soifuaga, o lona igoa na faʻaalia ma le faʻaaloalo e le au faʻapolofesa ma tagata fiafia musika. Ae ui i lea, o le ta piano, masalo, e leʻi i ai le faʻaaliga o loʻo ia te ia le aia tatau e faʻamoemoe ai. Ina ua maliu o ia, sa faalogoina leo e faapea, e leʻi talisapaia atoatoa o ia e tagata o ona aso. Masalo ... Mai se tala faasolopito, o le nofoaga ma le matafaioi a le tusiata i aso ua mavae e sili atu ona saʻo le fuafuaina: a uma, o le tele "e le mafai e se tasi ona vaʻai faʻafesagaʻi", e vaʻaia mai se mamao.

A o leʻi leva ona maliu Grigory Ginzburg, na taʻua ai o ia e se tasi o nusipepa i fafo "o le matai sili o le tupulaga matua o ta piano Soviet." I se tasi taimi, o ia faʻamatalaga, masalo, e leʻi faʻatauaina tele. I aso nei, i le tele o tausaga mulimuli ane, ua eseese mea.

G. Tsypin