Giuseppe Verdi (Giuseppe Verdi) |

Giuseppe Verdi

E pei o soo se taleni maoae. E atagia e Verdi lona tagatanuu ma lona vaitaimi. O ia o le fuga o lona eleele. O ia o le leo o Italia faʻaonaponei, e le o le moe malie pe faʻataʻitaʻi le fiafia Italia i tala malie ma pseudo-mataʻutia operas a Rossini ma Donizetti, e le o le lagona alofa ma le elegiac, tagi Italia o Bellini, ae na ala mai Italia i le malamalama, Italia faʻafefe i faiga faʻapolokiki. afa, Italia , lototoa ma faʻatupu i le ita. A. Serov

E leai se tasi e sili atu le lagona o le olaga nai lo Verdi. A. Boito

O Verdi ose masani o le aganuu faamusika a Italia, o se tasi o tusitala sili ona taua o le 26 seneturi. O lana musika o loʻo faʻaalia i se aloiafi o ala maualuga o le va o tagata e le mou atu i le taimi, e le mafaaseseina le saʻo i le tino o faiga sili ona lavelave o loʻo tupu i le loloto o le agaga o le tagata, tamalii, matagofie ma le fati e le uma. O le fatu pese Peru e umia XNUMX operas, galuega faaleagaga ma meafaifaaili, romances. O le vaega pito sili ona taua o le talatuu fatufatuaʻi a Verdi o tala faʻataʻitaʻiga, o le tele o ia mea (Rigoletto, La Traviata, Aida, Othello) na faʻalogoina mai tulaga o fale taʻalo i le lalolagi atoa mo le silia ma le selau tausaga. O galuega o isi ituaiga, sei vagana ai le Requiem musuia, e toetoe lava a le iloa, o tusitusiga a le tele o latou ua leiloloa.

Verdi, e le pei o le tele o musika o le XNUMXth seneturi, na te leʻi folafolaina ana mataupu faavae fatufatuga i lauga polokalame i le lomitusi, e leʻi faʻafesoʻotaʻi lana galuega ma le faʻatagaina o mea faʻalelei o se faʻataʻitaʻiga faʻapitoa. Ae ui i lea, o lona umi, faigata, e le o taimi uma faʻamalosi ma faapaleina i manumalo ala fatufatuaʻi na faʻatatau i se sini tigaina ma le malamalama - o le ausiaina o musika moni i se faʻaaliga opera. O le olaga i ona fete'ena'iga eseese, o le autu lea o le galuega a le fatupese. O le lautele o lona tino sa matua ese lava le lautele - mai feteʻenaʻiga faʻaagafesootai e oʻo atu i le faʻafefe o lagona i le agaga o le tagata e toʻatasi. I le taimi lava e tasi, o le faatufugaga a Verdi o loʻo i ai se lagona o le matagofie faʻapitoa ma le lotogatasi. “Ou te fiafia i mea uma i faatufugaga e matagofie,” o le tala lea a le tusitala. O ana lava musika na avea foi ma se faataitaiga o faatufugaga matagofie, faamaoni ma musuia.

Na iloa lelei e Verdi ana galuega fatufatuaʻi, e leʻi fiu Verdi i le suʻeina o ituaiga sili ona atoatoa o le faʻatusaina o ona manatu, e sili ona manaʻomia mo ia lava, o tagata saʻoloto ma tagata faʻafiafia. E masani ona ia filifilia le faavae o tusitusiga mo le libretto, na talanoaina auiliili ma le au librettists le faagasologa atoa o lona foafoaga. O le galulue soosootauau sili ona aoga na fesootai atu ai le fatu pese ma ni tagata e pei o T. Solera, F. Piave, A. Ghislanzoni, A. Boito. Na manaʻomia e Verdi se mea moni mataʻina mai le au pepese, e leʻi faʻapalepale o ia i soʻo se faʻaaliga o mea pepelo i luga o le tulaga, amio faʻavalevalea, e le lanu i lagona loloto, e le faʻamaonia i gaioiga mataʻina. “...Taleni sili, agaga ma le tulaga o le tulaga” – o uiga ia e sili ona ia talisapaia i tagata faafiafia. O le faatinoga o tala faamusika “anoa, ma le migao” na foliga mai e tatau ia te ia; “… pe a le mafai ona faatinoina tala faamusika i lo latou faamaoni uma – e pei ona fuafuaina e le fatu pese – e sili ai le aua lava ne’i faatinoina.”

Na ola Verdi i se olaga umi. Na soifua mai o ia i le aiga o se faifaatoaga fai fale talimalo. O ana faiaoga o le ta okeni a le ekalesia a le nuu o P. Baistrocchi, ona sosoo ai lea ma F. Provezi, o le na taitaia le olaga faamusika i Busseto, ma le taitai o le fale faafiafia o Milan La Scala V. Lavigna. Ua leva ona avea Verdi o se tusitala matua: “Sa ou aoaoina nisi o galuega sili ona lelei o o tatou taimi, e le o le suesueina o na mea, ae o le faalogo i ai i le faletifaga … Semanu ou te pepelo pe a ou faapea atu i lo’u talavou ou te lei oo i se su'esu'e umi ma le malosi … e lava le malosi o lo'u lima e taulimaina ai le tusi pe a ou manao ai, ma lava le mautinoa e maua ai aafiaga na ou faamoemoe i ai i le tele o taimi; ma afai ou te tusia se mea e le tusa ai ma tulafono, ona o le tulafono tonu e le aumaia ia te au le mea ou te manao ai, ma talu ai ou te le manatu o tulafono uma ua faaaogaina e oo mai i le aso nei e le lelei atoatoa.

O le manuia muamua o le fatu pese talavou na fesoʻotaʻi ma le gaosiga o le opera Oberto i le La Scala theater i Milan i le 1839. I le tolu tausaga mulimuli ane, na faia ai le opera Nepukanesa (Nabucco) i le fale mataaga lava e tasi, lea na aumaia ai le lauiloa lautele o le tusitala ( 3). O uluai tala faamusika a le tusitala na aliali mai i le vaitaimi o le fouvalega i Italia, lea na taʻua o le vaitaimi o le Risorgimento (Italia - toe faafouga). O le tauiviga mo le tuufaatasia ma le tutoatasi o Italia na ufitia uma ai tagata. Sa le mafai e Verdi ona tu ese. Na ia tofo loloto i manumalo ma toilalo o le fouvalega, e ui lava na te leʻi manatu o ia o se faipule. Tala faagatama lotolotoi o le 1841s. - "Nabucco" (40), "Lombards in the First Crusade" (1841), "Battle of Legnano" (1842) - o se ituaiga o tali i mea fou na tutupu. O fuafuaga faale-Tusi Paia ma talafaasolopito o nei tala faamusika, e mamao ese mai i ona po nei, na usuina le lototoa, saolotoga ma le tutoatasi, ma o lea na latalata i le faitau afe o tagata Italia. "Maestro o le Italia Fouvalega" - o le auala lea na taʻua e tagata i aso nei o Verdi, o lana galuega na avea ma lauiloa.

Ae ui i lea, o mea e fiafia i ai le fatu pese talavou e le gata i le autu o le tauiviga toa. I le sailiga o ni fuafuaga fou, e liliu atu le tusitala i tusitusiga masani a le lalolagi: V. Hugo (Ernani, 1844), W. Shakespeare (Macbeth, 1847), F. Schiller (Louise Miller, 1849). O le faʻalauteleina o autu o le fatufatuaʻi na faʻatasi ma le sailiga mo musika fou, o le faʻatupulaia o le tomai o le fatu pese. O le vaitaimi o le tuputupu aʻe o le foafoaga na faʻailogaina e se tolu taʻaloga mataʻina: Rigoletto (1851), Il trovatore (1853), La Traviata (1853). I le galuega a Verdi, mo le taimi muamua, o se tetee e tetee atu i faiga le tonu lautele na faʻaalia manino. O toa o nei tala faamusika, ua faaeeina i lagona naunautai, mamalu, ua feteenai ma tulaga masani o le ola mama. O le liliu atu i na faufauga o se laasaga malosi tele (na tusia e Verdi e uiga ia La Traviata e faapea: “O le taupulepulega faaonapo nei. Semanu e le faia e se tasi lenei faufauga, atonu, ona o le amiolelei, ona o le vaitaimi, ma ona o le afe o isi manatu faavalevalea. … Ou te faia ma le fiafia tele).

I le ogatotonu o le 50s. Ua lauiloa le igoa o Verdi i le lalolagi atoa. O le fatupese na te fa'ai'uina konekarate e le gata i fale mata'aga a Italia. I le 1854 na ia fatuina ai le talafa'aalo "Sicilian Vespers" mo le Parisian Grand Opera, i ni nai tausaga mulimuli ane na tusia ai le talafa'aga "Simon Boccanegra" (1857) ma le Un ballo i maschera (1859, mo fale tifaga Italia San Carlo ma Appolo). I le 1861, e ala i le poloaiga a le faatonu o le St. Petersburg Mariinsky Theatre, na faia ai e Verdi le talafa'aga The Force of Destiny. I le fesoʻotaʻiga ma lona gaosiga, o le fatu pese e malaga faalua i Rusia. O le tala faamusika e le o se manuia tele, e ui sa lauiloa musika a Verdi i Rusia.

Faatasi ai ma opera o le 60s. O le tala sili ona lauiloa o le opera Don Carlos (1867) e faʻavae i luga o le tala faʻatusa o le igoa tutusa a Schiller. O le musika a "Don Carlos", ua tumu i le loloto o le mafaufau, o loʻo faʻamoemoeina le maualuga o le fatufatuga o Verdi - "Aida" ma "Othello". Na tusia Aida i le 1870 mo le tatalaina o se fale tifaga fou i Cairo. O taunuʻuga o tala faʻamusika uma muamua na tuʻufaʻatasia i totonu: o le atoatoa o musika, lanu susulu, ma le maʻai o tala.

Mulimuli i le "Aida" na faia "Requiem" (1874), ina ua uma ona umi (sili atu i le 10 tausaga) le leoa na mafua mai i se faʻalavelave i le lautele ma le olaga musika. I Italia, sa i ai se naunautaiga lautele mo musika a R. Wagner, a o le aganuu a le atunuu sa galo. O le tulaga o loʻo i ai nei e le naʻo se tauiviga o tofo, tulaga faʻalelei eseese, a aunoa ma se faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga e le mafai ona mafaufauina, ma le atinaʻeina o faatufugaga uma. O se taimi o le pa'u o le faamuamua o tu ma aga faatufugaga a le atunuu, lea na sili ona loloto le poto masani e tagata lotonuu o faatufugaga Italia. Na manatu Verdi e faapea: “O faatufugaga e mo tagata uma lava. E leai se tasi e sili atu lona talitonu i ai nai lo aʻu. Ae e atiina ae taitoatasi. Ma afai e ese le faʻataʻitaʻiga a tagata Siamani nai lo tatou, o latou ata e matua ese lava mai ia i tatou. E le mafai ona matou fatuina e pei o Siamani… "

Mafaufau e uiga i le taunuuga o le musika Italia i le lumanai, lagona o se matafaioi tele mo laasaga uma e sosoo ai, Verdi seti e uiga i le faatinoina o le manatu o le opera Othello (1886), lea na avea ma se galuega sili ona lelei. "Othello" o se faʻamatalaga e le mafaatusalia o le tala a Shakespearean i le ituaiga taʻaloga, o se faʻataʻitaʻiga lelei o se tala faʻamusika ma mafaufauga, o le foafoaga lea na alu ai le fatu pese i lona olaga atoa.

O le galuega mulimuli a Verdi - o le tala malie Falstaff (1892) - e ofo ai i lona fiafia ma le le fa'aleagaina o tomai; e foliga mai o le a tatalaina se itulau fou i le galuega a le tusitala, lea, paga lea, e leʻi faʻaauau. Ua faamalamalamaina le olaga atoa o Verdi i se talitonuga loloto i le sao o le ala ua filifilia: “E tusa ai ma le faatufugaga, ua ia te au o’u lava manatu, o o’u lava talitonuga, e matua manino lava, e matua tonu lava, lea ou te le mafaia, ma e le tatau ona ou faia, teena.” O L. Escudier, o se tasi o tupulaga o le fatu pese, sa matuā fetaui lelei lava ona faamatalaina o ia: “E na o le tolu lava tuinanau o Verdi. Ae na latou ausia le malosi sili: alofa mo faatufugaga, lagona faaleatunuu ma faauoga. E le fa'avaivaia le fiafia i le galuega fa'amaoni ma le fa'amaoni a Verdi. Mo tupulaga fou o tagata fiafia i musika, e tumau pea le tulaga masani e tuʻufaʻatasia le manino o mafaufauga, musumusuga o lagona ma le atoatoa musika.

A. Zolotykh

• Le ala foafoa o Giuseppe Verdi →
• O aganuu faamusika a Italia i le afa lona lua o le seneturi XNUMX →

O le Opera sa i le totonugalemu o mea tau ata a Verdi. I le amataga o lana galuega, i Busseto, na ia tusia ai le tele o mea faigaluega (ua leiloa a latou tusitusiga), ae na te leʻi toe foi mai i lenei ituaiga. O le tuusaunoaga o le manoa quartet o le 1873, lea e leʻi faʻamoemoeina e le fatupese mo faʻaaliga lautele. I ia lava tausaga talavou, i le natura o lana gaioiga o se ta okeni, na fatuina ai e Verdi musika paia. I le fa'ai'uga o lana galuega - ina ua mae'a le Requiem - na ia faia nisi galuega fa'apenei (Stabat mater, Te Deum ma isi). E iai fo'i ni nai fa'afealofani i le amataga o le foafoaga. Na ia tuuto atu lona malosi uma i le taʻaloga mo le silia ma le afa seneturi, mai Oberto (1839) i Falstaff (1893).

Na tusia e Verdi opera e luasefuluono, e ono o ia na ia tuuina mai i se lomiga fou, sili ona suia. (E oʻo atu i le tele o tausaga, o nei galuega ua tuʻuina faʻapea: tuai 30s - 40s - 14 operas (+1 i le lomiga fou), 50s - 7 operas (+1 i le lomiga fou), 60s - 2 operas (+2 i le fou). lomiga), 70s – 1 opera, 80s – 1 opera (+2 i le lomiga fou), 90s – 1 opera.) I lona olaga umi, sa ia tumau faamaoni i ona uiga matagofie. “Atonu e lē lava loʻu malosi e ausia ai le mea ou te manaʻo i ai, ae ou te iloa le mea o loo ou tauivi ai,” o le tusi lea a Verdi i le 1868. O nei upu e mafai ona faamatalaina uma ai ana gaoioiga foafoa. Ae i le aluga o tausaga, na sili atu ona manino le tulaga faatufugaga a le tusitala, ma o lona tomai na sili atu ona atoatoa, faʻamamaluina.

Na taumafai Verdi e fa'atino le tala faatino "malosi, faigofie, taua." I le 1853, i le tusiaina o La Traviata, na ia tusia ai e faapea: “Ou te moemiti i ni fuafuaga fou tetele, matagofie, eseese, mataʻutia, ma e matuā maoaʻe lava.” I se isi tusi (o le tausaga lava lea) tatou te faitau ai: "Tuu mai ia te au se fuafuaga matagofie, muamua, manaia, ma tulaga matagofie, tuinanau - sili atu i tuinanau uma! ..”

Faʻamaoni ma faʻaalia tulaga mataʻutia, faʻamalamalama manino tagata - e tusa ai ma Verdi, o le mea autu lea i se tala faʻataʻavalevale. Ma afai i galuega o le amataga, taimi alofa, o le atinaʻeina o tulaga e leʻi fesoasoani i taimi uma i le faʻaalia faifaipea o tagata, ona oʻo atu lea i le 50s na iloa manino ai e le tusitala o le faʻalolotoina o lenei fesoʻotaʻiga e avea ma faavae mo le fatuina o se mea moni. tala faamusika. O le mafuaaga lena, i le uia ma le mausali o le ala o mea moni, na taʻusalaina e Verdi faaonaponei opera Italia mo monotonous, monotonous fuafuaga, faiga masani. Ona o le lē lava o le faaalia o feteenaʻiga o le olaga, na ia taʻusalaina ai foʻi ana galuega na tusia muamua: “E iai ni vaaiga mataʻina, ae e leai se eseesega. E na'o le tasi le itu e aafia ai - mamalu, pe a e fiafia i ai - ae tutusa lava.

I le malamalama o Verdi, o le opera e le mafai ona mafaufauina e aunoa ma le faʻamaʻaina o feteʻenaʻiga. O tulaga mataʻina, fai mai le tusitala, e tatau ona faʻaalia lagona o tagata i o latou uiga, foliga taʻitasi. O le mea lea, na matua tete'e ai Verdi i so'o se faiga masani i le freetto. I le 1851, na amata ai ona galue i luga o le Il trovatore, na tusi ai Verdi: “O le Cammarano e sili atu ona saʻoloto (le fai pese o le opera.— MD) o le a faʻamatalaina le foliga, o le sili atu mo aʻu, o le sili atu ona ou faamalieina. I le tausaga na muamua atu, ina ua ia faia se tala faamusika e faavae i le fuafuaga a le Tupu o Shakespeare o Lear, na faailoa mai ai e Verdi e faapea: “E lē tatau ona avea Lear ma se tala faatino i se tulaga e taliaina e le lautele. E manaʻomia le suʻeina o se foliga fou, o se foliga lapoʻa, e aunoa ma le faʻaituau.”

O le fuafuaga mo Verdi o se auala e faʻaalia lelei ai le manatu o se galuega. Ua tumu le soifuaga o le fatupese i le sailiga o ia fuafuaga. Amata ia Ernani, na te sailia pea punaoa tusitusi mo ana manatu faʻagaioiga. O se tagata tomai sili i tusitusiga Italia (ma Latina), o Verdi sa malamalama lelei i le gagana Siamani, Farani, ma le Igilisi. O ana tusitala e sili ona fiafia i ai o Dante, Shakespeare, Byron, Schiller, Hugo. (E uiga ia Siekisipia, na tusia ai e Verdi i le 1865: “O ia o la’u tusitala e sili ona ou fiafia i ai, o lē ou te iloa mai lava i le laititi ma toe faitau pea lava pea.” Na ia tusia tala faamusika e tolu i luga o fuafuaga a Siekisipia, moemiti ia Hamlet ma The Tempest, ma toe foi mai e galue i le fa taimi King. Lear ”(i le 1847, 1849, 1856 ma le 1869); lua tala faamusika e faavae i luga o fuafuaga a Byron (le fuafuaga e le’i mae’a a Kaino), Schiller – fa, Hugo – lua (le fuafuaga a Ruy Blas”).

E le gata i le filifiliga o le fuafuaga a Verdi. Na ia vaavaaia ma le malosi le galuega a le freettist. “Ou te leʻi tusia lava tala faamusika i freettos ua saunia na faia e se tasi i le itu,” o le tala lea a le fai pese, “Ou te lē malamalama pe faapefea ona fanau mai se tusitala e mafai ona mateina tonu le mea e mafai ona ou faatinoina i se tala faamusika.” O le tele o fesoʻotaʻiga a Verdi e tumu i faʻatonuga fatufatuaʻi ma fautuaga i ana tusitala tusitusi. O nei fa'atonuga e fa'atatau tonu lava i le fa'ata'ita'iga o le tala fa'ata. Na manaʻomia e le tusitala le maualuga maualuga o le atinaʻeina o le tala faʻasolopito, ma mo lenei mea - o le faʻaitiitia o laina itu o le faʻalavelave, le faʻamalosiina o tusitusiga o le tala faatino.

Na fa'atonu e Verdi i ana tagata faigaluega le fa'aliliuga e mana'omia, le pao o fuaiupu ma le aofa'i o upu e mana'omia mo musika. Na ia gauai faapitoa atu i fuaitau "ki" i le tusiga o le libretto, ua mamanuina e faʻaalia manino ai le anotusi o se tulaga mataʻutia poʻo se uiga. “E le afaina pe o le upu lea po o lena, e manaomia se fasifuaitau e faaosofia ai, e matagofie,” na ia tusi atu ai i le 1870 i le tusitala o Aida. Faʻaleleia le saolotoga o le "Othello", na ia aveese le mea e le tatau ai, i lona manatu, fuaitau ma upu, manaʻomia le rhythmic diversity i totonu o le tusitusiga, malepe le "smoothness" o le fuaiupu, lea na taofia ai le atinaʻeina o musika, ausia le faʻaalia sili ma le faʻamaoni.

O manatu totoa a Verdi e leʻi maua i taimi uma se faʻamatalaga agavaa mai ana tusitala tusitusi. O le mea lea, e matua talisapaia le saʻolotoga o "Rigoletto", na matauina ai e le fatu pese ni fuaiupu vaivai i totonu. E tele naua le faamalieina o ia i le tala faatino a Il trovatore, Sicilian Vespers, Don Carlos. O le le ausia o se faʻaaliga faʻamaonia atoatoa ma faʻataʻitaʻiga tusitusia o lona manatu fou i le libretto a le Tupu Lear, na faʻamalosia ai o ia e lafoai le maeʻa o le opera.

I le galue malosi ma le au freettists, na iu lava ina matua Verdi le manatu o le fatuga. E masani lava ona ia amataina musika pe a uma ona fausia se tusitusiga tusitusi atoa o le tala faamusika atoa.

Fai mai Verdi o le mea sili ona faigata ia te ia o le “tusia vave e faailoa atu ai se manatu faamusika i le faamaoni lea na fanau mai i le mafaufau.” Na ia taʻua: “A o oʻu laʻitiiti, e masani ona ou galue e lē aunoa mai le fā i le taeao seʻia oo i le fitu i le afiafi.” E oo lava i le matua o le matua, ina ua ia fatuina le sikoa a Falstaff, sa vave lava ona ia faamemelo ia fuaitau tetele ua maea, ona sa “fefe o ia e faagalo nisi o tuufaatasiga faaili ma tuufaatasiga timbre.”

I le fatuina o musika, sa mafaufau Verdi i avanoa o lona tulaga faʻatusa. Faʻafesoʻotaʻi seʻia oʻo i le ogatotonu o le 50s ma fale tifaga eseese, e masani ona ia foia nisi o mataupu o tala faʻamusika, e faʻatatau i le faʻatinoina o malosiaga o loʻo i ai i le vaega na tuʻuina atu. E le gata i lea, sa fiafia Verdi e le gata i uiga leo o le au pepese. I le 1857, aʻo leʻi amataina le "Simon Boccanegra", na ia taʻua: "O le matafaioi a Paolo e taua tele, e matua manaʻomia lava le sailia o se baritone o le a avea ma se tagata fai pese lelei." I tua i le 1848, i le fesoʻotaʻiga ma le gaosiga fuafuaina o Macbeth i Naples, na teena e Verdi le tagata pese Tadolini na ofoina atu ia te ia, talu ai o lona leo ma le tulaga gafatia e le fetaui ma le matafaioi fuafuaina: "Tadolini ei ai se leo matagofie, manino, manino, mamana. ma ou te manao i se leo mo se tamaitai, tutuli, saua, faanoanoa. O Tadolini e iai se mea faaagelu i lona leo, ma ou te manao i se mea leaga i le leo o le tamaitai.

I le aoaoina o ana tala faamusika, e oo atu lava i Falstaff, na auai Verdi i se vaega malosi, faʻalavelave i le galuega a le taʻitaʻi, faʻapitoa le gauai atu i le au pepese, ma le faʻaeteete i vaega ma i latou. O le mea lea, o le pese pese Barbieri-Nini, o le na faia le matafaioi a Lady Macbeth i le amataga o le 1847, na molimau mai o le fatu pese na faʻataʻitaʻiina se taʻaloga ma ia e oʻo atu i le 150 taimi, ma ausia ai le auala e faʻaalia ai le leo na ia manaʻomia. Sa galue malosi o ia i le 74 o ona tausaga ma le tenor lauiloa Francesco Tamagno, o le na faia le matafaioi a Othello.

Na gauai faapitoa atu Verdi i le faauigaina o le opera. O ana tusitusiga o loʻo i ai le tele o faʻamatalaga taua i nei mataupu. Na tusia e Verdi: “O malosiaga uma o le tulaga e maua ai le uiga mataʻina,” o le tusi lea a Verdi, “ae lē na o le faasalalauina atu o musika o cavatinas, duets, finals, etc. I le fesoʻotaʻiga ma le gaosiga o le Force of Destiny i le 1869, na ia faitio e uiga i le faitioga, o le na tusia e uiga i le leo o le tagata fai pese: latou te fai mai ... ". I le matauina o le musika a le au fai pese, na faamamafa ai e le tusitala: “Opera—ia malamalama lelei ia te aʻu—o lona uiga, tulaga faamusika tala faatino, sa tuuina atu i se tulaga faatauvaa. E tetee i lenei mea aveese le musika mai le tulaga ma sa tetee Verdi: auai i le aoaoina ma le faatulagaina o ana galuega, sa ia manaomia le moni o lagona ma faatinoga e le gata i pesepesega ma le gaioiga o le tulaga. Na finau Verdi e na'o lalo lava o le tulaga o le lotogatasi mata'utia o auala uma o fa'aaliga tulaga fa'amusika e mafai ai ona fa'amae'aina se ta'aloga.

O le mea lea, e amata mai i le filifiliga o le taupulepulega i le galue malosi ma le freettist, pe a fatuina musika, i le taimi o lona tulaga faʻatusa - i laʻasaga uma o le galue i luga o se tala faamusika, mai le maʻitaga i le faʻatulagaina, o le a faʻaalia le malosi o le matai, lea na taʻitaʻia ma le mautinoa Italia. faatufugaga masani ia te ia i le maualuga. mea moni.

* * *

O fa'ata'ita'iga a Verdi na fausia ona o le tele o tausaga o galuega foafoa, galuega fa'atino lelei, ma le sailiga faifai pea. Na ia iloa lelei le tulaga o fale faafiafia faaonaponei i Europa. O le faʻaaluina o le tele o taimi i fafo, na masani ai Verdi i 'au sili ona lelei i Europa - mai St. Petersburg i Paris, Vienna, Lonetona, Madrid. Sa masani o ia i tala faamusika a le au fatu pese faaonapo nei. (Atonu na faalogo Verdi i tala faamusika a Glinka i St. Petersburg. I totonu o le faletusi patino a le tusitala Italia sa i ai se clavier o le "The Stone Guest" saunia e Dargomyzhsky.). Na iloiloina e Verdi i latou i le tulaga tutusa o le faitio lea na ia faia ai lana lava galuega. Ma o le tele o taimi na te leʻi faʻafeiloaʻi tele le ausia o faatufugaga o isi aganuu a le atunuʻu, ae faʻatautaia i latou i lana lava auala, faʻatoʻilaloina a latou faatosinaga.

O le auala lea na ia faia ai le musika ma le tulaga tu ma aga o le fale mataaga Farani: na lauiloa ia te ia, pe a na o le tolu o ana galuega ("Sicilian Vespers", "Don Carlos", le lomiga lona lua o le "Macbeth") na tusia. mo le tulaga Parisian. E faapena foi ona uiga ia Wagner, o ana tala faamusika, o le tele lava o le vaitau ogatotonu, na ia iloa, ma o nisi oi latou na matua talisapaia (Lohengrin, Valkyrie), ae na finau Verdi ma Meyerbeer ma Wagner. Na te leʻi taʻufaatauvaaina lo latou taua mo le atinaʻeina o aganuu faamusika Farani poʻo Siamani, ae na teena le avanoa e faʻapologaina ai i latou. Na tusi Verdi: “Afai e oo atu tagata Siamani mai Bach i Wagner, ona latou amio ai lea e pei o ni tagata Siamani moni. Ae oi matou, o le fanau a Palestrina, faʻataʻitaʻi Wagner, o loʻo faia se solitulafono faʻamusika, faʻatupuina mea e le manaʻomia ma e oʻo lava i mea leaga. “E ese o matou lagona,” na ia faaopoopo mai ai.

O le fesili e uiga i le faatosinaga a Wagner ua sili ona ogaoga i Italia talu mai le 60s; e toatele le au fatu pese na lolo atu ia te ia (O tagata sili ona maelega o Wagner i Italia o le tamaititi aoga a Liszt, o le fatu pese J. Sgambatti, le taitai G. Martucci, A. Boito (i le amataga o lana galuega fatufatuaʻi, aʻo leʻi feiloai ia Verdi) ma isi.). Na taʻua ma le tiga e Verdi: “O i tatou uma lava—o fatu pese, tagata faitio, tagata lautele—ua faia mea uma e mafai e lafoai ai lo tatou atunuu faamusika. O lea ua tatou i ai i se uafu filemu ... toe tasi le laa, ma o le a tatou faa-Siamani i lenei mea, e pei o isi mea uma. Sa faigata ma tiga ia te ia le faalogo mai laugutu o talavou ma nisi o le au faitio o upu e faapea o ana tala faamusika ua leva, ua le fetaui ma manaoga faaonaponei, ma o le taimi nei, e amata mai ia Aida, mulimuli i tulagavae o Wagner. "O se faʻaaloalo, ina ua maeʻa le fasefulu tausaga o galuega fatufatuaʻi, e faʻamutaina o se wannabe!" Na alaga ma le ita tele Verdi.

Ae na te leʻi teenaina le taua o manumalo faʻataʻitaʻiga a Wagner. O le tusitala Siamani na mafua ai ona ia mafaufau e uiga i le tele o mea, ae sili atu i mea uma e uiga i le matafaioi a le aufaaili i le opera, lea na manatu faatauvaa i ai le au tusitala Italia o le afa muamua o le XNUMXth seneturi (e aofia ai Verdi lava ia i le amataga o lana galuega), e uiga i faʻateleina le taua o le lotogatasi (ma o lenei auala taua o le faʻaaliga musika ua le amanaʻia e tusitala o le tala faʻa-Italia) ma, mulimuli ane, e uiga i le atinaʻeina o mataupu faavae o le atinaʻe pito i luga e faʻatoʻilaloina le dismemberment o foliga o le fausaga numera.

Ae ui i lea, mo nei fesili uma, o le mea sili ona taua mo le tala faʻamusika o le opera o le afa lona lua o le seneturi, na maua e Verdi. latou fofo e ese mai Wagner's. E le gata i lea, na ia otootoina i latou e oo lava i le taimi na ia masani ai i galuega a le tusitala Siamani atamai. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaaogaina o le "timbre dramaturgy" i le vaaiga o le faʻaalia o agaga i le "Macbeth" poʻo le faʻaalia o se faititili mataʻutia i le "Rigoletto", le faʻaogaina o manoa divisi i se tusi resitala maualuga i le folasaga i le mulimuli. gaioiga a "La Traviata" poʻo trombones i le Miserere o "Il Trovatore" - o nei mea totoa, o auala taʻitasi o meafaifaʻaili e maua e tusa lava po o Wagner. Ma afai tatou te talanoa e uiga i le faatosinaga a se tasi i le aufaipese Verdi, e tatau ona tatou mafaufau ia Berlioz, o le sa ia matua talisapaia ma o ia na ia i ai i uiga faauo mai le amataga o le 60s.

Sa tutusa lava le tutoatasi o Verdi i lana sailiga mo se tuufaatasiga o mataupu faavae o le pese-ariose (bel canto) ma le declamatory (parlante). Na ia atiina ae lana lava "tulaga fefiloi" faapitoa (stilo misto), lea na avea ma faavae mo ia e fatuina ai fua fua o monologue po o talanoaga. O le aria a Rigoletto "Courtesans, fiend of vice" po o le taua faaleagaga i le va o Germont ma Violetta na tusia foi a o lei masani i tala faamusika a Wagner. O le mea moni, o le faamasani ma i latou na fesoasoani ia Verdi e atiina ae ai ma le lototele mataupu faavae fou o le tala faatino, lea na aafia faapitoa ai lana gagana harmonic, lea na sili atu ona faigata ma fetuutuunai. Ae o loʻo i ai le eseesega tele i le va o mataupu faʻavae a Wagner ma Verdi. O loʻo faʻaalia manino i latou i o latou uiga i le matafaioi a le elemene leo i le opera.

Faatasi ai ma le gauai atoa na totogi e Verdi i le aufaipese i ana fatuga mulimuli, na ia iloaina le leo ma le fati o le taʻitaʻia. O lea, e tusa ai ma tala faamusika a Puccini, na tusi ai Verdi i le 1892: “E foliga mai ia te aʻu o loo i ai le mataupu silisili o le symphonic. O lenei lava ia e le leaga, ae e tatau i se tasi ona faʻaeteete: o le opera o se opera, ma o le symphony o se symphony.

“O le leo ma le fati,” o le tala lea a Verdi, “mo a’u o le a avea pea ma mea e sili ona taua.” Na ia puipuia ma le naunautai lenei tulaga, ma le talitonu o uiga masani faaleatunuu o musika Italia e maua ai le faʻaaliga. I lana poloketi mo le toe fuata'iga o a'oa'oga lautele, na tu'uina atu i le malo i le 1861, na fautuaina ai e Verdi le fa'atulagaina o a'oga pepese afiafi e aunoa ma se totogi, mo so'o se fa'aosofiaga o musika leo i le fale. I le sefulu tausaga mulimuli ane, na ia talosaga atu i le au fai pese talavou e suʻesuʻe tusitusiga masani a Italia, e aofia ai galuega a Palestrina. I le faʻavasegaina o uiga faʻapitoa o le aganuu pese a tagata, na vaʻaia e Verdi le ki i le atinaʻeina manuia o tu ma aga a le atunuʻu o faatufugaga musika. Ae ui i lea, o le anotusi na ia faʻafaigaluegaina i mataupu o le "fati" ma le "malosi" na suia.

I tausaga o le tuputupu aʻe o le foafoaga, na ia tetee malosi ai ia i latou na faauigaina nei manatu i le tasi itu. I le 1871, na tusi ai Verdi: “E lē mafai ona avea se tasi na o se fai pese i musika! E i ai se mea e sili atu nai lo le fati, nai lo le lotogatasi - o le mea moni - musika lava ia! .. “. Po o se tusi mai le 1882: “O le fati, o le sologa lelei, o le taulotoina, o pesega fiafia, o mea faaili ma lanu ua na o se auala. Fai musika lelei i nei meafaigaluega!..” I le vevela o le finauga, na faaalia ai e Verdi ni faamasinoga e foliga mai e le mautonu i lona gutu: “O fati e le faia mai i una, trills po o groupetto … E i ai, mo se faataitaiga, fati i le pa. aufaipese (mai Bellini's Norma.— MD), o le tatalo a Mose (mai le opera o le igoa lava e tasi a Rossini.— MD), ma isi mea, a e le o i totonu o le cavatinas o The Barber of Seville, The Thieving Magpie, Semiramis, etc. — O le a lea? “Po o le a lava le mea e te manao ai, ae le o fati” (mai se tusi o le 1875.)

O le a le mea na mafua ai se osofaʻiga mataʻutia faasaga i fati fati a Rossini e se lagolago faifaipea ma le faʻasalalau faʻamaoni o tu ma aga faʻamusika a Italia, o Verdi? O isi galuega na tuʻuina atu e le anotusi fou o ana tala faʻaupu. I pesepesega, na ia manaʻo e faʻalogo i "se tuʻufaʻatasiga o mea tuai ma se tauloto fou", ma i le opera - o se faʻamatalaga loloto ma le tele o foliga taʻitasi o ata patino ma tulaga mataʻina. O le mea lea na ia taumafai i ai, faʻafouina le fausaga faʻapitoa o musika Italia.

Ae i le faʻalatalata atu o Wagner ma Verdi i faʻafitauli o le tala faʻatino, faʻaopoopo i le atunuu eseesega, isi faiga fa'atonuga fa'ata'ita'i. Amataina o se tagata fiafia, na tulaʻi mai Verdi o se matai sili o le tala faʻataʻitaʻiga moni, aʻo Wagner ma tumau pea o se faʻafiafiaga, e ui lava i ana galuega o taimi eseese foafoa o foliga o mea moni na foliga mai i se tulaga sili atu pe itiiti ifo. E iu lava ina iloa ai le eseesega i manatu na faaosofia ai i latou, o autu, ata, lea na faamalosia ai Verdi e tetee atu i le manatu a Wagner.tala faamusika"lou malamalama"tala faatino faamusika".

* * *

E le'i malamalama tagata uma i ona po nei i le maoae o galuega a Verdi. Peitaʻi, e sesē le talitonu o le toʻatele o le ʻaufaimusika a Italia i le ʻafa lona lua o le 1834 senituri sa i lalo o le taaʻiga a Wagner. O Verdi sa i ai ana lagolago ma uo i le tauiviga mo le faʻatinoina o galuega a le atunuʻu. Sa faaauau foi ona galue lona uso matua o Saverio Mercadante, o se soo o Verdi, Amilcare Ponchielli (1886-1874, o le opera sili Gioconda - 1851; o ia o le faiaoga o Puccini) na ausia le manuia tele. O se aniva pupula o le au pepese ua faaleleia e ala i le faatinoina o galuega a Verdi: Francesco Tamagno (1905-1856), Mattia Battistini (1928-1873), Enrico Caruso (1921-1867) ma isi. O le taʻitaʻi taʻutaʻua o Arturo Toscanini (1957-90) na aʻoaʻoina i nei galuega. Mulimuli ane, i le vaitau o le 1863, na tulaʻi mai ai le tele o tusitala Italia talavou i luma, faʻaaogaina tu ma aganuu a Verdi i a latou lava auala. O Pietro Mascagni (1945-1890, opera Rural Honor - 1858), Ruggero Leoncavallo (1919-1892, opera Pagliacci - 1858) ma le sili ona talenia o latou - Giacomo Puccini (1924-1893; o le manuia taua muamua o le opera "Manon", 1896; o galuega sili ona lelei: "La Boheme" - 1900, "Tosca" - 1904, "Cio-Cio-San" - XNUMX). (O loʻo faʻatasi ma Umberto Giordano, Alfredo Catalani, Francesco Cilea ma isi.)

O le galuega a nei fatu pese o loʻo faʻaalia i se apili i se autu faʻaonaponei, lea e faʻaeseese ai i latou mai Verdi, o le na le tuʻuina atu e La Traviata se faʻaaliga tuusaʻo o mataupu faʻaonapo nei.

O le faʻavae mo suʻesuʻega faʻataʻitaʻi a le au musika talavou o le tusitusiga o le 80s, na taʻitaʻia e le tusitala o Giovanni Varga ma taʻua o le "verismo" (verismo o lona uiga "upu moni", "faʻamaoni", "faʻamaoni" i le gagana Italia). I a latou galuega, na faʻaalia ai e le au tusitala le olaga o le au faifaatoaga ua faaleagaina (aemaise lava i saute o Italia) ma tagata matitiva i le taulaga, o lona uiga, o tagata matitiva o le agafesootai, ua nutimomoia e le alualu i luma o le atinaʻeina o kapitalisme. I le faʻasalaina le alofa o itu le lelei o le sosaiete bourgeois, na faʻaalia ai le taua alualu i luma o le galuega a verists. Ae o le fai ma vaisu i fuafuaga "toto", o le fesiitaiga o taimi faʻamalosi tino, o le faʻaalia o uiga faʻaletino, uiga faʻafeagai o se tagata na taʻitaʻia ai le natura, i se faʻataʻitaʻiga o mea moni.

I se tulaga patino, o lenei feteʻenaʻiga o uiga foʻi o le au fatu pese verist. Sa le mafai e Verdi ona tiga i le faʻaalia o le natura i totonu oa latou tala faʻaupu. I tua i le 1876, na ia tusia ai: “E le leaga le faataitai i le mea moni, ae e sili atu le faia o le mea moni … O le kopiina, e mafai ona e faia na o se ata, ae le o se ata.” Ae sa le mafai e Verdi ona taofia le taliaina o le manao o tusitala talavou e tumau faamaoni i mataupu o le aoga tala faamusika Italia. O mea fou na latou liliu atu e mana'omia ai isi auala o fa'amatalaga ma mataupu faavae o tala fa'atusa - sili atu le malosi, sili ona mata'utia, fa'afefe fiafia, fa'atopetope.

Ae ui i lea, i galuega sili ona lelei a le au faʻasalalau, o le faʻaauauina o musika a Verdi e lagona lelei. E sili ona maitauina lenei mea i le galuega a Puccini.

O le mea lea, i se tulaga fou, i tulaga o se autu eseese ma isi fuafuaga, o le maualuga o le humanistic, manatu faatemokalasi o le atamai tele o Italia na faʻamalamalamaina ai auala mo le faʻalauteleina o le atinaʻeina o ata opera a Rusia.

M. Druskin

Tulaga:

faʻaaliga - Oberto, Count o San Bonifacio (1833-37, faʻatulagaina i le 1839, La Scala Theatre, Milan), Tupu mo le Itula (Un giorno di regno, mulimuli ane taʻua Imaginary Stanislaus, 1840, o iina na), Nepukanesa (Nabucco, 1841, na faia i le 1842, ibid), Lombards in the First Crusade (1842, staged in 1843, ibid; 2nd lomiga, i lalo o le ulutala Ierusalema, 1847, Grand Opera Theatre, Paris), Ernani (1844, theater La Fenice, Venise), Lua Foscari (1844, fale mataaga Argentina, Roma), Jeanne d'Arc (1845, fale faafiafia La Scala, Milan), Alzira (1845, fale faafiafia San Carlo, Naples) , Attila (1846, La Fenice Falemataaga, Venise), Macbeth (1847, Pergola Theatre, Florence; 2nd lomiga, 1865, Lyric Theatre, Paris), Robbers (1847, Haymarket Theatre, Lonetona), The Corsair (1848, Teatro Grande, Trieste), Taua o Legnano (1849, Teatro Argentina, Roma; faatasi ai ma toe teuteuga libretto, faaulutalaina The Siege of Harlem, 1861), Louise Miller (1849, Teatro San Carlo, Naples), Stiffelio (1850, Grande Theatre, Trieste; 2nd lomiga, i lalo o le ulutala Garol d, 1857, Tea tro Nuovo, Rimini), Rigoletto (1851, Teatro La Fenice, Venise), Troubadour (1853, Teatro Apollo, Roma), Traviata (1853, Teatro La Fenice, Venise), Sicilian Vespers (French freetto by E. Scribe and Ch. Duveyrier, 1854, na faia i le 1855, Grand Opera, Paris; Lomiga lona 2 ua faaulutalaina “Giovanna Guzman”, Tusitala Italia na saunia e E. Caimi, 1856, Milan), Simone Boccanegra (libretto e FM Piave, 1857, Teatro La Fenice, Venise; lomiga lona 2, libretto toe teuteu e A Boito, 1881, La Scala Theatre , Milan), Un ballo in maschera (1859, Apollo Theatre, Roma), The Force of Destiny (libretto by Piave, 1862, Mariinsky Theatre, Petersburg, Italian troupe; 2nd lomiga, libretto revised by A. Ghislanzoni, 1869, Teatro alla Scala, Milan), Don Carlos (sauniga Falani na saunia e J. Mery ma C. du Locle, 1867, Grand Opera, Pale; lomiga lona 2, sautusi Italia, toe teuteu A. Ghislanzoni, 1884, La Scala Theatre, Milan), Aida (1870). , na faia i le 1871, Opera Theatre, Cairo), Otello (1886, na faia i le 1887, La Scala Theatre, Milan), Falstaff (1892, na faia i le 1893, ibid.), mo le aufaipese ma le piano – Leo, pu (upu a G. Mameli, 1848), Viiga o Malo (cantata, upu a A. Boito, na faatinoina i le 1862, le Covent Garden Theatre, Lonetona), galuega faaleagaga – Requiem (mo le aufaipese e to’a 4, aufaipese ma le aufaaili, na faatinoina i le 1874, Milan), Pater Noster (tusitusiga a Dante, mo le aufaipese e 5 leo, na faatinoina i le 1880, Milan), Ave Maria (tusitusi a Dante, mo le soprano ma le aufaipese manoa. , na faatinoina i le 1880, Milan), Fa Sacred Pieces (Ave Maria, mo le aufaipese e 4 leo; Stabat Mater, mo le aufaipese e 4 leo ma le faaili; Le laudi alla Vergine Maria, mo le aufaipese tamaitai e 4 leo; Te Deum, mo le aufaipese. ma le faaili, 1889-97, na faatinoina i le 1898, Paris); mo leo ma le piano - 6 romances (1838), Exile (ballad for bass, 1839), Seduction (ballad for bass, 1839), Album - ono romances (1845), Stornell (1869), ma isi; ensembles meafaigaluega - manoa quartet (e-moll, faia i le 1873, Naples), ma isi.