Giulietta Simionato |
Giulietta Simionato
O i latou na iloa ma alolofa ia Juliet Simionato, e tusa lava pe latou te leʻi faʻalogo ia te ia i le fale tifaga, na mautinoa o ia e ola i le selau tausaga. Na lava le tilotilo i le ata o le lauulu sinasina ma le aulelei masani i se pulou piniki: sa i ai pea le taufaaleaga i ona foliga. Sa ta'uta'ua Simionato ona o lona aga malie. Ae ui i lea, na maliu Juliet Simionato i le na o le vaiaso aʻo leʻi atoa lona selau, i le aso 5 o Me, 2010.
O se tasi o mezzo-soprano sili ona lauiloa o le seneturi lona luasefulu na fanau i le aso 12 o Me, 1910 i Forlì, i le itulagi o Emilia-Romagna, e tusa ma le afa i le va o Bologna ma Rimini, i le aiga o se kovana falepuipui. O ona matua e le o mai i nei nofoaga, o lona tama e mai Mirano, e le mamao mai Venise, ma o lona tina e mai le motu o Sardinia. I le fale o lona tina i Sardinia, na faaalu ai e Juliet (e pei ona faaigoa ai o ia i le aiga; o lona igoa moni o Iulia) sa faaalu ai lona tamaitiiti. Ina ua valu tausaga o le teine, na siitia atu le aiga i Rovigo, le ogatotonu o le itumalo o le igoa e tasi i le itulagi Veneto. Na auina atu Juliet i se aʻoga Katoliko, lea na aʻoaʻoina ai o ia i ata vali, suʻi suʻesuʻega, faiva o meaʻai, ma pese. Na vave ona tosina atu e nuns i lana meaalofa musika. O le tagata pese lava ia na fai mai e manaʻo e pese. Ina ia faia lenei mea, sa ia lokaina o ia lava i totonu o le faletaele. Ae sa le i ai iina! O le tina o Juliet, o se fafine malosi na te pulea le aiga i le lima uʻamea ma e masani ona faʻasalaina tamaiti, na ia fai mai e sili ia te ia le fasiotia o lana tama teine i ona lava lima nai lo le faʻatagaina o ia e avea ma se pepese. Ae ui i lea, o Signora, na maliu ina ua 15 tausaga o Juliet, ma na paʻu i lalo le papupuni i le atinaʻeina o le meaalofa faavavega. O le tagata lauiloa i le lumanaʻi na amata suʻesuʻe i Rovigo, ona sosoo ai lea ma Padua. O ona faiaoga o Ettore Locatello ma Guido Palumbo. Na faia e Giulietta Simionato lana amataga i le 1927 i le musika musika a Rossato Nina, Non fare la stupida (Nina, aua e te valea). Sa malaga faatasi lona tama ia te ia i le faataitaiga. O le taimi lenā na faalogoina ai o ia e le Albanese baritone, o lē na valoia: “Afai e aʻoaʻoina lelei lenei leo, e oo mai le aso e paʻuʻū ai fale tifaga ona o le patipati.” O le uluai faatinoga a Juliet o se tagata pese opera na faia i le tausaga mulimuli ane, i le tamai taulaga o Montagnana e latalata i Padua (i le ala, na fanau ai iina le tenor e sili ona fiafia i ai Toscanini Aureliano Pertile).
O le atina'eina o galuega a Simionato e faamanatu ai le muagagana lauiloa "Chi va piano, va sano e va lontano"; o lona fa'atusa a Rusia o le "Tili lemu, e te alu atu." I le 1933, na manumalo ai o ia i le tauvaga leo i Florence (385 tagata auai), o le peresitene o le jury o Umberto Giordano, tusitala o Andre Chenier ma Fedora, ma o ona sui o Solomiya Krushelnitskaya, Rosina Storchio, Alessandro Bonci, Tullio Serafin. Ina ua faalogo ia Juliet, Rosina Storchio (o le tagata muamua na faia le matafaioi a Madama Butterfly) na fai atu ia te ia: "Lau pele, pese faapena i taimi uma."
O le manumalo i le tauvaga na maua ai e le talavou pese le avanoa e suʻe ai i La Scala. Na ia sainia lana konekarate muamua ma le taʻaloga lauiloa a Milan i le vaitau 1935-36. O se konekarate manaia: Sa tatau ia Juliet ona aʻoaʻoina vaega laiti uma ma auai i faʻataʻitaʻiga uma. O ana uluai matafaioi i La Scala o le tamaitai tamaitai o le Novices i Sister Angelica ma Giovanna i Rigoletto. O le tele o vaitau ua mavae i galuega faʻapitoa e le maua ai le tele o le faamalieina poʻo le taʻutaʻua (Simionato usu Flora i La Traviata, Siebel i Faust, le tamai Savoyard i Fyodor, ma isi). Mulimuli ane, i le 1940, na finau ai le taʻutaʻua o le baritone o Mariano Stabile e tatau ona usu e Juliet le vaega a Cherubino i Le nozze di Figaro i Trieste. Ae aʻo leʻi oʻo i le manuia muamua, sa tatau ona faʻatali mo le isi lima tausaga: na aumai ia Juliet e ala i le matafaioi a Dorabella i le Così fan tutte. I le 1940 foi, na faia ai e Simionato o Santuzza i Rural Honor. O le tusitala lava ia na tu i tua o le faamafanafanaga, ma o ia o le uii i totonu o le au solo: o lana "tama" e luasefulu tausaga e matua atu ai ia te ia.
Ma le mea mulimuli, o se mea na tupu: i le 1947, i Genoa, na usuina ai e Simionato le vaega autu i le opera a Tom "Mignon" ma i ni nai masina mulimuli ane toe faia i La Scala (o lana Wilhelm Meister o Giuseppe Di Stefano). I le taimi nei e mafai ona ataata se tasi pe a faitau i tali i nusipepa: "Giulietta Simionato, o le sa masani ona tatou vaai i ai i laina mulimuli, ua i ai nei i le muamua, ma e tatau ona i ai i le faamasinoga tonu." O le matafaioi a Mignon na avea ma faʻailoga mo Simionato, o le tala faʻataʻalo lea na ia faia ai lana amataga i La Fenice i Venise i le 1948, ma i Mekisiko i le 1949, lea na faʻaalia ai e le au maimoa le naunautai mo ia. O le manatu o Tullio Serafina na sili atu ona taua: "E le gata ina e alualu i luma, ae o ni mea moni!" Fai mai Maestro ia Giulietta ina ua uma le faatinoga o le "Così fan tutte" ma ofoina atu ia te ia le matafaioi a Carmen. Ae i lena taimi, e leʻi lagona e Simionato le matua tele mo lenei matafaioi ma maua ai le malosi e teena ai.
I le vaitau o le 1948-49, na muamua liliu Simionato i tala fa'amusika a Rossini, Bellini ma Donizetti. Lemu, na ia ausia le maualuga moni i lenei ituaiga o musika taʻavale ma avea ma se tasi o tagata sili ona lauiloa o le Bel Canto Renaissance. O ana faʻamatalaga o matafaioi a Leonora i Le Favorite, Isabella i le Italian Girl in Algiers, Rosina ma Cinderella, Romeo i Capuleti ma Montagues ma Adalgisa i Norma na tumau pea le tulaga masani.
I le 1948 lava lea, na feiloai ai Simionato ma Callas. Na usu e Juliet ia Mignon i Venise, ae usu Maria ia Tristan ma Isolde. Na tulai mai se faigauo faamaoni i le va o le au pepese. E masani ona latou faia faʻatasi: i le "Anna Boleyn" o Anna ma Giovanna Seymour, i le "Norma" - Norma ma Adalgisa, i le "Aida" - Aida ma Amneris. Na taʻua e Simionato: “E na o Maria ma Renata Tebaldi na faaigoa aʻu o Giulia, ae lē o Juliet.”
I le 1950s, na faatoilaloina ai e Giulietta Simionato Austria. O ana sootaga ma le Salzburg Festival, lea e masani ona pese ai i lalo o le baton a Herbert von Karajan, ma le Vienna Opera sa matua malosi. O lana Orpheus i le opera a Gluck i le 1959, na pueina i se lipine, o loʻo tumau pea le faʻamaoniga sili ona le faʻagaloina o lana galulue faʻatasi ma Karajan.
O Simionato o se tusiata lautele: o le "paia" matafaioi mo mezzo-sopranos i tala faamusika a Verdi - Azucena, Ulrika, Princess Eboli, Amneris - sa galue mo ia faapea foi ma matafaioi i opera bel canto. O ia o le Preciosilla taʻalo i le Force of Destiny ma le tamaʻitaʻi ulavavale Quickly i Falstaff. Sa tumau pea o ia i tala faasolopito o le tala faamusika o Carmen ma Charlotte i Werther, Laura i La Gioconda, Santuzza i Rustic Honor, le Princess de Bouillon i Adrienne Lecouvrere ma le Princess i Sister Angelica. O le tulaga maualuga o lana galuega e fesoʻotaʻi ma le faʻamatalaina o le soprano matafaioi a Valentina i le Meyerbeer's Les Huguenots. Na usuina foi e le tagata pese Italia ia Marina Mnishek ma Marfa i tala faamusika a Mussorgsky. Ae i le aluga o tausaga o lana galuega umi, sa faia Simionato i tala faamusika a Monteverdi, Handel, Cimarosa, Mozart, Gluck, Bartok, Honegger, Richard Strauss. O lana lisi ua oʻo i fuainumera faʻapitoa: 132 matafaioi i galuega a le 60 tusitala.
Sa ia maua se manuia tele patino i le Berlioz's Les Troyens (muamua faatinoga i La Scala) i le 1960. I le 1962, sa ia auai i le faatinoga faamavaega a Maria Callas i luga o le tulaga o le fale faafiafia Milan: o Cherubini's Medea, ma o uo tuai sa i ai. faatasi, Maria i le matafaioi a Medea, Juliet i le matafaioi a Neris. I le tausaga lava lea, na fa'aalia ai Simionato o Pirene i le De Falla's Atlantis (na ia fa'amatalaina o ia o le "sua tele ma le le fa'ata'ita'i"). I le 1964, na ia usuina ai le Azucena i Il trovatore i Covent Garden, o se tala na faia e Luchino Visconti. Toe feiloai ma Maria - o le taimi lea i Pale, i le 1965, i Norma.
Ia Ianuari 1966, na tuua ai e Giulietta Simionato le tulaga faamusika. O lana faatinoga mulimuli na faia i le vaega itiiti o Servilia i le opera a Mozart "The Mercy of Titus" i luga o le tulaga o le Teatro Piccola Scala. Sa na o le 56 tausaga le matua ma sa matua lelei lona leo ma lona tino. O le toatele naua o ana uo ua leai, ua leai, ma ua leai se poto ma le mamalu e faia ai sea laasaga. Na mana'o Simionato ina ia tumau pea lona matagofie i le manatua e le aofia, ma ausia ai lea tulaga. O lona alu ese mai le tulaga na fetaui ma se filifiliga taua i lona lava olaga: na ia faaipoipo i se fomaʻi taʻutaʻua, o le fomai tipitipi patino a Mussolini Cesare Frugoni, o le na tausia o ia mo le tele o tausaga ma e tolusefulu tausaga le matua nai lo ia. I tua atu o lenei faaipoipoga na iu lava ina ausia o le faaipoipoga muamua a le tagata pese i le vaiolini Renato Carenzio (na latou vavae ese i le faaiuga o le 1940s). Sa faaipoipo foi Frugoni. E leʻi iai se teteʻa i Italia i lenā taimi. Na faatoa mafai ona la faaipoipo ina ua mavae le maliu o lana avā muamua. Sa fuafua e nonofo faatasi mo le 12 tausaga. Na maliu Frugoni i le 1978. Na toe faaipoipo Simionato, faʻafesoʻotaʻi lona olaga ma se uo tuai, o Florio De Angeli; na fuafua e ola i tua atu o ia: na maliu o ia i le 1996.
Fasefulufa tausaga le mamao mai le tulaga, mai patipati ma tagata fiafia: Giulietta Simionato ua avea ma talatuu i lona olaga atoa. O lo'o ola le talatu'u, aulelei ma fa'a'ole'ole. E tele taimi sa nofo ai o ia i le au faatonu o tauvaga leo. I le konaseti e faamamaluina ai Carl Böhm i le Salzburg Festival i le 1979, na ia usuina ai le aria a Cherubino "Voi che sapete" mai le Mozart's Le nozze di Figaro. I le 1992, ina ua faavaeina e le faatonu o Bruno Tosi le Maria Callas Society, na avea ai o ia ma peresitene mamalu. I le 1995, na ia faamanatuina ai lona 95 tausaga i luga o le tulaga o le La Scala Theatre. O le malaga mulimuli na faia e Simionato i le matua o le 2005, i le XNUMX, na tuuto atu ia Maria: sa le mafai ona ia faʻaaloalo i lona auai i le sauniga o le tatalaina aloaia o le ala savali i tua atu o le fale mataaga La Fenice i Venise e faʻaaloalogia ai le pese pese tele. ma le uo tuai.
“Ou te le lagona le le fiafia po o le faanoanoa. Sa ou tuuina atu mea uma ou te mafaia i la'u galuega. Ua filemu loʻu lotofuatiaifo.” Ole tasi lea o ana fa'amatalaga mulimuli na fa'aalia ile lolomi. Giulietta Simionato o se tasi o mezzo-soprano sili ona taua o le seneturi lona luasefulu. O ia o le suli faalenatura o le Catalan Conchita Supervia e le mafaatusalia, o le na faʻamauina i le toe faʻafouina o le lisi a Rossini mo le leo maualalo o tamaitai. Ae o le tele o matafaioi a Verdi na suitulaga ia Simionato e le itiiti ifo. O lona leo e le tele tele, ae susulu, tulaga ese i le timbre, e le afaina e oo lava i le vaega atoa, ma sa ia iloa le tomai o le tuuina atu o se paʻi patino i galuega uma na ia faia. A'oga lelei, malosi tele le leo: Na manatua e Simionato le taimi na alu ai i luga o le tulaga mo le 13 po sosoo, i le Norma i Milan ma le Barber of Seville i Roma. “Ina ua uma le faatinoga, sa ou tamoe atu i le nofoaga e faatali ai le nofoaafi, lea sa latou faatali mai ai mo au e tuuina atu se faailo e alu ese ai le nofoaafi. I luga o le nofoaafi, na ou aveese loʻu teuteuga. O se tamaitai lalelei, o se tagata olaola, o se tamaitai e sili ona lelei, maaleale, faʻataʻitaʻi tamaitai ma se uiga malie tele. Sa iloa e Simionato ona taʻutino atu ona vaivaiga. E leʻi faʻalēaogāina o ia i ona lava manuia, o le aoina o peleue fulufulu "pei o isi fafine e aoina mea tuai", i ana lava upu, na ia ioeina o ia sa lotoleaga ma fiafia e faitatala e uiga i auiliiliga o olaga patino o ana uo. Na te le'i lagonaina le le fiafia po o le faanoanoa. Ona sa mafai ona ia ola i le olaga atoatoa ma tumau pea i le manatua o ona tupulaga ma tupuaga o se aulelei, fa'atauva'a, o le tino o le lotogatasi ma le poto.
