Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) |
Pese

Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) |

Feodor Chaliapin

Aso fanau
13.02.1873
Aso o le oti
12.04.1938
Tomai
pese
Ituaiga leo
bass
atunuu
Lusia

Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) |

Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) | Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) | Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) | Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) | Fedor Ivanovich Chaliapin (Feodor Chaliapin) |

Fedor Ivanovich Chaliapin na fanau i le aso 13 o Fepuari, 1873 i Kazan, i se aiga matitiva o Ivan Yakovlevich Chaliapin, o se faifaatoaga mai le nuu o Syrtsovo, Vyatka itumalo. Tina, Evdokia (Avdotya) Mikhailovna (nee Prozorova), e sau mai le nuu o Dudinskaya i le itumalo lava e tasi. Ua uma ona laʻitiiti, o Fedor sa i ai se leo matagofie (treble) ma e masani ona pese faatasi ma lona tina, "fetuunai lona leo." Mai le iva o ona tausaga na pese ai o ia i aufaipese a le ekalesia, taumafai e aoao e taina le vaiolini, faitau tele, ae sa faamalosia e galue o se tagata aperenitisi fai seevae, liliu, kamuta, fusitusi, kopi. I le sefululua o ona tausaga, sa ia auai i le faatinoga o se taʻaloga taamilo i Kazan o se faʻaopoopoga. O le naunau tele mo le fale mataaga na taitai atu ai o ia i vaega eseese, lea na ia feoai solo ai i aai o le itulagi o Volga, le Caucasus, Asia Tutotonu, galue pe o se uta po o se matau i luga o le uafu, e masani ona fia aai ma faaalu le po i luga. nofoa'i.

    I Ufa 18 Tesema 1890, na ia usuina le vaega solo mo le taimi muamua. Mai le faʻamanatuga a Chaliapin lava ia:

    “… E foliga mai, e oo lava i le tulaga tauagafau o se faipese, sa mafai lava ona ou faaalia lo’u musika masani ma le lelei o le leo. Ina ua i ai se tasi aso o se tasi o baritones o le vaega faafuasei, i le afiafi o le faatinoga, mo nisi mafuaaga na teena ai le matafaioi a Stolnik i le talafaaga a Moniuszko "Galka", ma e leai se tasi i le vaega e suitulaga ia te ia, o le fai pisinisi Semyonov- Sa fesili mai Samarsky pe ou te malie e usu lenei vaega. E ui i lo'u matamuli tele, sa ou ioe i ai. Sa matua faaosoosoina: o le matafaioi taua muamua i lo'u olaga. Sa vave ona ou aoaoina le vaega ma faatino.

    E ui lava i le mea faanoanoa na tupu i lenei faafiafiaga (na ou nofo i lalo i luga o le tulaga i tua atu o se nofoa), ae na faagaeetia Semyonov-Samarsky i laʻu pese ma loʻu naunau e faʻaalia se mea e pei o se tagata Polani. Na ia faʻaopoopoina le lima rubles i loʻu totogi ma amata foi ona tuʻuina mai ia te aʻu isi matafaioi. Ou te mafaufau pea i talitonuga faanuupo: o se faailoga lelei mo se tagata amata i le faatinoga muamua i luga o le tulaga i luma o le aofia o le nofo i tua atu o le nofoa. Ae peitai, i la’u galuega atoa na sosoo ai, sa ou vaavaai atu ma le mataala i le nofoa ma sa ou fefe e le gata e nofo i tafatafa, ae sa ou nofo foi i le nofoa o se isi …

    I la'u vaitau muamua lenei, sa ou usuina foi Fernando i Il trovatore ma Neizvestny i le Tuugamau o Askold. O le manuia na iu ai ina faamalosia la'u filifiliga e tuuto atu au lava i le fale faafiafia.

    Ona siitia atu lea o le alii pese talavou i Tiflis, lea na ia faia ai lesona pese saoloto mai le tagata pese lauiloa D. Usatov, na faia i konaseti amateur ma tamaiti aoga. I le 1894 na ia pese ai i faafiafiaga na faia i le togalaau i le taulaga o St. Petersburg "Arcadia", ona sosoo ai lea ma le Panaevsky Theatre. O Aperila 1895, XNUMX, na ia faia ai lana amataga o Mephistopheles i le Gounod's Faust i le Mariinsky Theatre.

    I le 1896, na valaaulia ai Chaliapin e S. Mamontov i le Moscow Private Opera, lea na ia faia ai se tulaga taʻutaʻua ma faʻaalia atoatoa lana taleni, ma faia ai i le tele o tausaga o galuega i totonu o lenei fale mataaga se ata atoa o ata e le mafaagaloina i tala faʻaupu a Rusia: Ivan le Mataʻutia. i le N. Rimsky's The Maid of Pskov -Korsakov (1896); Dositheus i le “Kovanshchina” a M. Mussorgsky (1897); Boris Godunov i le opera o le igoa tutusa e M. Mussorgsky (1898) ma isi.

    Fesoʻotaʻiga i le Mammoth Theatre ma le au tusiata sili ona lelei o Rusia (V. Polenov, V. ma A. Vasnetsov, I. Levitan, V. Serov, M. Vrubel, K. Korovin ma isi) na tuʻuina atu i le pepese faʻamalosi malosi mo le fatufatuaʻi: ​​latou vaaiga ma teuga na fesoasoani i le fatuina o se tulaga faʻamalosi faʻatasi. Na saunia e le tagata pese le tele o vaega opera i le fale faafiafia ma le taitai fou ma le fatu pese Sergei Rachmaninoff. O faigauo fatufatu na tuufaatasia ai ni tusiata maoae se toalua seia oo i le faaiuga o o la olaga. Na faapaiaina e Rachmaninov le tele o alofaga i le tagata pese, e aofia ai le "Fate" (fuaiupu a A. Apukhtin), "Na e iloa o ia" (fuaiupu a F. Tyutchev).

    O faatufugaga loloto faaleatunuu a le tagata pese na faafiafiaina ai ona tupulaga. “I faatufugaga a Rusia, o Chaliapin o se vaitaimi, e pei o Pushkin,” na tusia ai e M. Gorky. Faʻavae i luga o tu ma aga sili a le aoga leo a le atunuu, na tatalaina ai e Chaliapin se vaitau fou i le fale mataaga musika a le atunuu. Na mafai ona ia fa'ate'ia fa'aletino fa'atasi ia mataupu faavae sili ona taua e lua o tala fa'amusika - fa'afiafia ma fa'amusika - e fa'alalo ai lana meaalofa fa'anoanoa, tulaga tulaga ese palasitika ma loloto musika i se manatu fa'ata'ita'i se tasi.

    Mai ia Setema 24, 1899, o Chaliapin, o le taʻitaʻi solo pese a Bolshoi ma i le taimi lava e tasi o le Mariinsky Theatre, na taʻalo i fafo ma le manuia manumalo. I le 1901, i le La Scala a Milan, na ia usuina ai ma le manuia tele le vaega a Mephistopheles i le tala faamusika o le igoa lava e tasi a A. Boito ma E. Caruso, na taitaia e A. Toscanini. O le taʻutaʻua o le lalolagi o le pese pese Rusia na faʻamaonia e ala i asiasiga i Roma (1904), Monte Carlo (1905), Orange (Farani, 1905), Perelini (1907), Niu Ioka (1908), Paris (1908), Lonetona (1913/14). XNUMX). O le matagofie faalelagi o le leo o Chaliapin na tosina i ai le au faalogologo o atunuu uma. O lana bass maualuga, e tu'uina mai e le natura, ma le lanu efuefu, vaivai, e fa'alogo toto'a, mamana ma sa i ai se paleti mauoa o leo leo. O le aafiaga o le suiga o faatufugaga na ofo ai le au faalogologo - e le gata o se foliga mai fafo, ae o se mea loloto foi i totonu, lea na faʻaalia e le tautala leo a le tagata pese. I le fatuina o ata mataʻutia ma faʻaalia, o le tagata pese e fesoasoani i lona uiga faʻapitoa: o ia o se vane vane ma se tusiata, tusia solo ma solo. O sea taleni tele a le tusiata sili e manatua ai matai o le Renaissance - e le o se mea faʻafuaseʻi na faʻatusatusaina e tagata faʻaonapo nei ana toa opera ma titans o Michelangelo. O le faatufugaga a Chaliapin na sopoia tuaoi o le atunuu ma aafia ai le atinaʻeina o le fale opera i le lalolagi. O le tele o taitai i Sisifo, tusiata ma pepese e mafai ona toe fai upu a le taitai Italia ma le fatu pese o D. Gavazeni: “O le faafouga a Chaliapin i le tulaga o le moni maoae o faatufugaga opera sa i ai se aafiaga malosi i le fale faafiafia a Italia … na tuua e le tusiata se faailoga loloto ma tumau e le gata i le faatinoga o tala faamusika a Rusia e le au pepese Italia, ae i se tulaga lautele, i luga o le sitaili atoa o latou leo ​​ma le tulaga faʻamatalaina, e aofia ai galuega a Verdi ... "

    "Na tosina atu Chaliapin i uiga o tagata malolosi, na taliaina e se manatu ma se tuʻinanau, faʻaalia se tala faʻaleagaga loloto, faʻapea foʻi ma ata malie," o le tala lea a DN Lebedev. - Faʻatasi ai ma le faʻamaoni ma le malosi, na faʻaalia ai e Chaliapin le faʻalavelave o le tama le manuia na faʻanoanoa i le "Mermaid" poʻo le tiga o le mafaufau ma le faanoanoa na oʻo i ai Boris Godunov.

    I le alofa mo mafatiaga o tagata, ua faʻaalia le maualuga o le tagata - o se meatotino e le mafai ona faʻaaogaina o le alualu i luma o faatufugaga a Rusia, e faʻavae i luga o le tagatanuu, i le mama ma le loloto o lagona. I lenei tagatanuu, lea na faatumulia ai le tagata atoa ma galuega uma a Chaliapin, o le malosi o lana taleni e mauaa, o le mea lilo o lona faatauanau, malamalama i tagata uma, e oo lava i se tagata le poto masani.

    O le Chaliapin e matua tetee lava i le faʻataʻitaʻiina, faʻalagona faʻalagona: "O musika uma lava e faʻaalia lagona i se tasi auala poʻo se isi, ma pe a iai lagona, faʻainisinia e tuʻu ai le lagona o le monotony mataʻutia. O se aria mataʻina e foliga malulu ma aloaʻia pe afai e le o atiina ae le leo o le fuaitau i totonu, pe a le lanu le leo i lanu talafeagai o lagona. E manaʻomia foʻi e musika papalagi lenei leo ... lea na ou iloa e tatau mo le faʻasalalauina o musika Rusia, e ui lava e itiiti ifo le gaogao o le mafaufau nai lo musika Rusia.

    O Chaliapin o lo'o fa'aalia i se fa'afiafiaga fa'afiafiaga fa'afiafia. Sa fiafia le au faalogologo i lana faatinoga o tala faufau The Miller, The Old Corporal, Dargomyzhsky's Titular Counsellor, The Seminarist, Mussorgsky's Trepak, Glinka's Doubt, Rimsky-Korsakov's The Prophet, Tchaikovsky's The Nightingale, The Double Schubert, "Ou te le ita. , “I se miti sa ou tagi matuitui” saunia e Schumann.

    O le mea lenei na tusia e le tagata tomai faapitoa musika Rusia B. Asafiev e uiga i lenei itu o le gaioiga a le pese pese:

    "Sa usuina e Chaliapin musika moni a le potu, o nisi taimi e matua faʻamalosi, loloto e foliga mai e leai se mea e tutusa ai ma le fale tifaga ma e leʻi faʻaogaina lava le faʻamamafa i mea faʻaoga ma foliga vaaia e manaʻomia e le tulaga. Na maua e ia le to'a atoatoa ma le taofiofiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, ou te manatua Schumann "I laʻu miti na ou tagi tigaina" - tasi le leo, o se leo i le leoa, o se lagona tauagafau, natia, ae foliga mai e leai se tagata fai pese, ma o lenei lapoʻa tele, fiafia, limafoai i le malie, alofa, manino. tagata. O se leo tuulafoaiina - ma o mea uma o loʻo i totonu o le leo: o le loloto ma le atoatoa o le loto o le tagata ... O foliga e le gaioi, o mata e matua faʻaalia, ae i se auala faʻapitoa, e le pei, fai mai, Mephistopheles i le vaaiga lauiloa ma tamaiti aʻoga poʻo se faʻaupuga faʻafefe: o iina na latou susunuina ai ma le faʻaleagaina, tauemu, ona sosoo ai lea ma mata o se tagata na lagona elemene o le faʻanoanoa, ae na malamalama i lena mea naʻo le aʻoaʻiga malosi o le mafaufau ma le loto - i le pao o ona faʻaaliga uma. – pe maua e se tagata le mana i luga o tuinanau ma mafatiaga.

    Sa fiafia le au lomitusi e fuafua le totogi o le tusiata, lagolagoina le tala o le tamaoaiga mataʻina, le matapeʻapeʻa o Chaliapin. Ae fa'afefea pe a fa'afitia lenei tala fa'asolopito e pepa lautele ma polokalame o le tele o konaseti alofa, fa'afiafiaga ta'uta'ua a le tagata pese i Kyiv, Kharkov ma Petrograd i luma o le to'atele o tagata faigaluega? O tala le aoga, tala nusipepa ma faitatala e sili atu ma le tasi na faamalosia ai le tusiata e ave lana peni, faʻamaonia lagona ma taumatematega, ma faʻamalamalama mea moni o lona lava talaaga. Le aoga!

    I le taimi o le Taua Muamua a le Lalolagi, na taofia le malaga a Chaliapin. Na tatalaina e le tagata pese ni falema'i se lua mo fitafita manu'a i lana lava tupe, ae na te le'i faasalalauina ana "galuega lelei". Na taʻua e le Loia o MF Volkenstein, o lē na pulea mataupu tau tupe a le pese pese mo le tele o tausaga: “Maimau pe ana latou iloa le tele o tupe a Chaliapin na oo mai i oʻu lima e fesoasoani ai iā i latou e manaʻomia!”

    Ina ua mavae le Fouvalega Oketopa o le 1917, na auai Fyodor Ivanovich i le fausiaina o le fale mataaga muamua, o se sui filifilia o le faatonu o le Bolshoi ma Mariinsky faletifaga, ma i le 1918 na ia taitaia le vaega faatufugaga o le vaega mulimuli. I le tausaga lava lea, na avea ai o ia ma tagata muamua o tusiata na tuuina atu i ai le igoa o le Tagata tusiata o le Republic. Na taumafai le tagata pese e alu ese mai faiga faaupufai, i le tusi o ana manatuaga na ia tusia: "Afai i loʻu olaga o aʻu o se mea na o se tagata fai pese ma se tagata pese, sa ou tuuto atoatoa i laʻu galuega. Ae o le mea sili o aʻu o se faipule.”

    I fafo, atonu e foliga mai o le olaga o Chaliapin e manuia ma tamaoaiga. E vala'aulia o ia e fa'afiafia i konaseti aloa'ia, e tele fo'i mea na te faia mo tagata lautele, e tu'uina atu ia te ia fa'ailoga mamalu, e talosagaina e fa'auluulu i le galuega a ituaiga eseese o su'esu'ega fa'ata'ita'i, fono fa'afiafia. Ae o loʻo i ai ni valaʻau faʻapitoa e "fesoʻotaʻi Chaliapin", "tuu lana taleni i le tautua a tagata", masalosalo e masani ona faʻaalia e uiga i le "vasega faamaoni" a le tagata pese. E manaʻomia e se tasi le faʻatagaina o lona aiga i le faʻatinoina o galuega, o se tasi na te faʻamataʻu tuusaʻo i le tusiata muamua o fale mataaga a le malo ... "Na ou iloa atili ma manino e leai se tasi e manaʻomia le mea e mafai ona ou faia, e leai se aoga i le la’u galuega” , – na ioe ai le tusiata.

    O le mea moni, e mafai e Chaliapin ona puipuia o ia lava mai le le mautonu o tagata galulue maelega e ala i le faia o se talosaga patino ia Lunacharsky, Peters, Dzerzhinsky, Zinoviev. Ae o le fa'alagolago pea i fa'atonuga e o'o lava i ta'ita'i maualuluga o le fa'auluuluga o le pulega-party e fa'alumaina mo se tusiata. E le gata i lea, e masani ona latou le faʻamaonia le saogalemu lautele ma e mautinoa lava e leʻi faʻamalosia le mautinoa i le lumanaʻi.

    I le tautotogo o le 1922, e leʻi toe foʻi mai Chaliapin mai malaga mai fafo, e ui lava mo sina taimi na ia faʻaauau pea ona manatu o lona le toe foʻi mai e le tumau. O le siʻosiʻomaga o le fale sa iai sona sao taua i le mea na tupu. O le tausia o tamaiti, o le fefe e tuua i latou e aunoa ma se mea e ola ai na faamalosia Fedor Ivanovich e malilie i tafaoga e le gata. O le ulumatua o Irina na nofo i Moscow ma lona toalua ma lona tina, o Paula Ignatievna Tornagi-Chaliapina. O isi tamaiti mai le uluaʻi faaipoipoga - Lydia, Boris, Fedor, Tatiana - ma tamaiti mai le faaipoipoga lona lua - Marina, Mareta, Dassia ma le fanau a Maria Valentinovna (lua lona lua), Edward ma Stella, sa nonofo faatasi ma i latou i Pale. Sa matuā mitamita lava Chaliapin i lona atalii o Boris, o lē, e tusa ai ma le faamatalaga a N. Benois, na ia ausia le “manuia tele e pei o se ata vali ata ma se laufanua.” Fyodor Ivanovich ma le loto malie mo lona atalii; ata ma ata o lona tama na faia e Boris "o maa taua tele i le tusiata sili ...".

    I se atunuu ese, sa fiafia le tagata pese i le manuia faifaipea, taamilo i le toetoe lava o atunuu uma o le lalolagi - i Egelani, Amerika, Kanata, Saina, Iapani, ma le Atu Hawaii. Mai le 1930, na faia ai e Chaliapin i le kamupani Rusia Opera, o ana ta'aloga na ta'uta'ua mo lo latou tulaga maualuga o le fa'atulagaina o aganuu. O tala faamusika Mermaid, Boris Godunov, ma Prince Igor sa sili ona faamanuiaina i Pale. I le 1935, na filifilia ai Chaliapin e avea ma sui o le Royal Academy of Music (faʻatasi ma A. Toscanini) ma maua ai se tipiloma tau aʻoaʻoga. O le lisi a Chaliapin e aofia ai le tusa ma le 70 vaega. I tala faamusika a le au fatu pese Rusia, na ia faia ai ata o Melnik (Mermaid), Ivan Susanin (Ivan Susanin), Boris Godunov ma Varlaam (Boris Godunov), Ivan le Mata'utia (The Maid of Pskov) ma le tele o isi, e le mafaatusalia i le malosi ma le moni o olaga. . O nisi o matafaioi sili i le opera Europa i Sisifo o Mephistopheles (Faust ma Mephistopheles), Don Basilio (Le Barber of Seville), Leporello (Don Giovanni), Don Quixote (Don Quixote). E pei lava o le maoae o Chaliapin i le faatinoga o leo. O iinei na ia faʻaalia ai se elemene o le tala faʻataʻitaʻi ma fatuina se ituaiga o "faʻafiafiaga faʻafiafia". O lana lisi e aofia ai pese e oʻo atu i le fa selau, tala faʻafealofani ma isi ituaiga o potu ma musika leo. Faatasi ai ma matai sili o faatufugaga o le "Bloch", "Gogalo", "Trepak" saunia e Mussorgsky, "Po o Iloiloga" saunia e Glinka, "Perofeta" saunia e Rimsky-Korsakov, "Two Grenadiers" saunia e R. Schumann, "Double" saunia e F. . Schubert, faʻapea foʻi ma pese a tagata Rusia "Tofa, fiafia", "Latou te le taʻu atu ia Masha e alu i tala atu o le vaitafe", "Ona o le motu i le ogatotonu".

    I le 20s ma le 30s na ia faia pe tusa ma le tolu selau faʻamaumauga. "Ou te fiafia i le gramophone records ..." Fedor Ivanovich taʻutaʻu. "Ou te fiafia ma fatufatuaʻi fiafia i le manatu o le masini faaleotele leo e le o se faʻaaliga faapitoa, ae o le faitau miliona o tagata faʻalogologo." O le tagata pese sa matua filifilia lava e uiga i lipine, faatasi ai ma ana mea e fiafia i ai o le pueina o Massenet "Elegy", pese a tagata Rusia, lea na ia aofia ai i polokalama o ana konaseti i lona olaga foafoa. E tusa ai ma le manatuaga a Asafiev, “o le mānava tele, mamana, ma le lē mafai ona sola ese o le alii pese tele na faamalieina ai le fati, ma, sa faalogoina, e leai se tapulaa i fanua ma fanua laugatasi o lo tatou Atunuu.”

    I le aso 24 o Aokuso, 1927, na talia ai e le Council of People's Commissars se iugafono e aveesea ai Chaliapin mai le suafa o Tagata tusiata. E leʻi talitonu Gorky i le avanoa e aveese ai le igoa o le Tagata tusiata mai Chaliapin, lea ua leva ona faʻalogo i le tautotogo o le 1927: o le a faia. Ae ui i lea, o le mea moni, o mea uma na tupu ese, e le o le auala na mafaufauina e Gorky ...

    I lana faamatalaga e uiga i le faaiuga a le Fono a le Komisi o Tagata, AV Lunacharsky na teena le tulaga faaupufai, ma finau e faapea "na pau lava le mafuaaga mo le aveesea o Chaliapin mai le suafa o lona lotomaaa le naunau e sau mo sina taimi puupuu i lona atunuu ma tautua faatufugaga. tagata lava o latou tusiata na folafolaina o ia ... "

    Ae ui i lea, i le USSR latou te leʻi lafoaia taumafaiga e toe foʻi mai Chaliapin. I le tautoulu o le 1928, na tusi atu ai Gorky ia Fyodor Ivanovich mai Sorrento: "Latou te fai mai e te pese i Roma? Ou te sau e faalogo. Latou te matua fia faalogo ia te oe i Moscow. Na taʻu mai e Stalin, Voroshilov ma isi ia te aʻu lenei mea. E oo lava i le “papa” i Crimea ma isi oa o le a toe faafoi atu ia te oe.”

    O le fonotaga i Roma na faia ia Aperila 1929. Na usuina e Chaliapin le "Boris Godunov" ma le manuia tele. Ina ua uma le faafiafiaga, sa matou potopoto i le Faletalimalo. “Sa matua lelei lagona o tagata uma. Na taʻu atu e Alexei Maksimovich ma Maxim le tele o mea manaia e uiga i le Soviet Union, tali le tele o fesili, i le faaiuga, na taʻu atu e Alexei Maksimovich ia Fedor Ivanovich: "Alu i le fale, vaai i le fausiaina o se olaga fou, i tagata fou, lo latou fiafia i ai. e matua tele lava oe, i le vaai atu e te fia nofo ai iina, ou te mautinoa.” O le afafine faaletulafono o le tusitala NA Peshkova na faaauau: "Maria Valentinovna, o le na faalogo ma le leoa, na faafuasei lava ona tautino atu ma le naunautai, liliu atu ia Fyodor Ivanovich:" E te alu i le Soviet Union na o loʻu tino oti. Na pa'u lagona o tagata uma, na vave ona sauni e o i le fale. Sa le toe feiloai Chaliapin ma Gorky.

    E mamao ese mai le fale, mo Chaliapin, o fonotaga ma tagata Rusia sa sili ona pele - Korovin, Rachmaninov, Anna Pavlova. Sa masani Chaliapin ma Toti Dal Monte, Maurice Ravel, Charlie Chaplin, Herbert Wells. I le 1932, na fiafia Fedor Ivanovich i le ata tifaga Don Quixote i le fautuaga a le faatonu Siamani Georg Pabst. Sa lauiloa le ata i tagata lautele. Ua i ai nei i ona tausaga faʻaitiitia, na naunau ai Chaliapin mo Rusia, na faasolosolo malie ona leiloa lona fiafia ma le faʻamoemoe, e leʻi usuina ni vaega opera fou, ma amata ona maʻi soo. Iā Me 1937, na maua ai e fomaʻi le maʻi leukemia. Ia Aperila 12, 1938, na maliu ai le tagata pese tele i Pale.

    Seia oo i le iuga o lona olaga, sa tumau pea Chaliapin o se tagatanuu o Rusia - na te leʻi taliaina le tagatanuu mai fafo, na ia moemiti e tanumia i lona atunuu. Na taunuu lona moomooga, o le lefulefu o le pese pese na aveina atu i Moscow ma Oketopa 29, 1984 na latou tanumia i le fanuatanu o Novodevichy.

    Tuua se tali