Erich Kleiber |

Eric Kleiber

"O le galuega a Erich Kleiber o loʻo mamao lava mai le pito i luga, o ona faʻamoemoega e le o manino, ma pe o lenei tagata vevesi i lona atinaʻe e le mafaatusalia o le a oʻo i le iuga e masani lava ona le iloa," o le tusi lea a le tagata faitio Siamani o Adolf Weismann i le 1825, na manino le faateia e le tulaga maoae le tulai mai o le tusiata, o le i le taimi nei ua uma ona avea ma "faatonu aoao musika" o le Berlin State Opera. Ma e sa'o lava, sa i ai le mafuaaga o faitioga e pa'u'u ai i le le mautonu pe a tilotilo i le ala puupuu ae saosaoa a Kleiber. Na maofa aʻu i le lototele uiga ese o le tusiata, o lona naunautaiga ma le tumau i le faatoilaloina o faigata, i le agai atu i galuega fou.

O se tagatanuu o Vienna, na faauu Kleiber mai le Conservatory a Prague ma sa faafaigaluegaina o se taitai fesoasoani i le fale taʻalo i le lotoifale. O le mea lenei o loʻo taʻu mai e lana uo laʻititi o Georg Sebastian e uiga i le laasaga muamua a le tusiata: "O le taimi lava na tatau ai e Erich Kleiber (i le taimi lena e leʻi luasefulu ona tausaga) ona sui se taʻitaʻi faʻafuaseʻi o le Prague Opera i le Wagner's The Flying Dutchman. Ina ua ia oo atu i le ogatotonu o le sikoa, na iloa ai e tusa ma le sefululima itulau na pipii faatasi. O nisi o tagata lotoleaga (o vaaiga fa'afiafia e masani ona tumu ia i latou) na manana'o e fai se tala malie ma se alii talavou talenia. Ae peitai, o le lotoleaga, sa sese le fuafuaina. Sa le aoga le ula. Na togi e le taitai talavou le sikoa i luga o le fola i le le fiafia ma faatino le faatinoga atoa i le loto. O lena afiafi e le mafaagaloina na faailogaina ai le amataga o le galuega mataʻina a Erich Kleiber, lea na vave ona mitamita i Europa i tafatafa o Otto Klemperer ma Bruno Walter. Ina ua maeʻa lenei mea na tupu, na toe faʻatumu le "talafaamaumau" a Kleiber mai le 1912 i le galuega i fale taʻalo o Darmstadt, Elberfeld, Düsseldorf, Mannheim, ma, mulimuli ane, i le 1923 na amata ai lana galuega i Perelini. O le vaitaimi sa i ai o ia i le foe o le State Opera o se vaitau sili ona matagofie i lona olaga. I lalo o le taʻitaʻiga a Kleiber, na muamua vaʻaia le ramp iinei, e tele tala faʻaonaponei faʻaonaponei, e aofia ai Wozzeck e A. Berg ma Christopher Columbus e D. Milhaud, o le uluai Siamani o Jenufa e Janacek, galuega a Stravinsky, Krenek ma isi fatu pese na faia. . Ae faatasi ai ma lenei, na tuuina mai foi e Klaiber ni faataitaiga matagofie o le faamatalaina o tala faamusika, aemaise lava Beethoven, Mozart, Verdi, Rossini, R. Strauss ma seasea faia galuega a Weber, Schubert, Wagner ("Alofa Faasaina"), Lorzing ("O le Faomea”). Ma oi latou oe na faalogo i le operettas a Johann Strauss i lalo o lana taitaiga, e tumau pea se lagona le mafaagaloina o nei faatinoga, tumu i le fou ma le mamalu.

E le gata i le galue i Perelini, o Kleiber i lena taimi na vave manumalo ai i le taʻutaʻua o le lalolagi, taamilo i nofoaga autu uma o Europa ma Amerika. I le 1927, na ia sau muamua i le USSR ma vave ona maua le tigaalofa o le au faalogologo Soviet. O galuega a Haydn, Schumann, Weber, Respighi na faia i polokalama a Kleiber, na ia taitaia Carmen i le fale tifaga. O se tasi o konaseti na tuuto atoatoa e le tusiata i musika Rusia - o galuega a Tchaikovsky, Scriabin, Stravinsky. Na tusia e le tagata faitio, "Na foliga mai, o Kleiber, i le faaopoopo atu i le avea ma se tagata musika sili ona lelei ma tomai faʻapitoa faʻaili, o loʻo i ai le uiga e le o iai i le tele o tagata taʻutaʻua: o le mafai ona ulu atu i le agaga o se aganuu leo ​​ese. Fa'afetai i lenei tomai, na fa'atautaia lelei ai e Kleiber sikoa na ia filifilia, na fa'atautaia i latou i se tulaga e foliga mai o lo'o matou feagai ma se ta'ita'i iloga Rusia i luga o le tulaga.

Mulimuli ane, e masani ona faia Klaiber i lo tatou atunuu ma polokalame eseese ma e masani ona fiafia i le manuia. O le taimi mulimuli na ia taamilo ai i le USSR i le 1936, ina ua ia tuua Nazi Siamani. E leʻi umi ae nofo le tusiata i Amerika i Saute mo se taimi umi. O le totonugalemu o lana gaioiga o Buenos Aires, lea na nofoia ai e Klaiber le nofoaga iloga lava e tasi i le olaga musika e pei o Berlin, e masani ona taʻitaʻia taʻaloga i le Colon Theatre ma le tele o konaseti. Talu mai le 1943, sa ia galue foi i le laumua o Cuba - Havana. Ma i le 1948 na toe foi ai le musika i Europa. O aai tetele na tau moni lava ina ia maua Klaiber o se taitai tumau. Ae seia oo i le faaiuga o lona olaga sa tumau pea o ia o se tagata faʻafiafia, faʻafiafia i le konetineta atoa, auai i faʻafiafiaga musika taua uma - mai Edinburgh i Prague. Kleiber na faia pea konaseti i le Siamani Democratic Republic, ae leʻi leva ona maliu, na ia faia ni faafiafiaga i lana fale faafiafia sili ona fiafia i ai - le Siamani State Opera i Perelini, faapea foi i Dresden.

O le ata malamalama ma le ola-alofa o Erich Kleiber o loʻo puʻeina i le tele o faʻamaumauga o le kalama; i totonu o galuega na ia faamaumauina o tala faamusika The Free Gunner, The Cavalier of the Roses ma le tele o galuega tetele symphonic. E tusa ai ma i latou, e mafai e le tagata faʻalogologo ona talisapaia uiga sili ona lelei o le taleni a le tusiata - o lona malamalama loloto i le fatu o le galuega, o lona lagona o foliga, o le faʻamaeʻaina sili ona lelei o faʻamatalaga, o le faʻamaoni o ona manatu ma lona gafatia e ausia lo latou faʻatinoga.

L. Grigoriev, J. Platek