BORODIN: LUCKY CHORD OF MUSIC AND SACIENCE

     Soo se tagata talavou, i se taimi vave pe mulimuli ane, e mafaufau e uiga i le fesili o le mea e tuuto atu i lona olaga, pe faʻapefea ona faʻamautinoa o lana galuega i le lumanaʻi e avea ma faʻaauau o lona laʻitiiti poʻo le miti talavou. E faigofie mea uma pe afai e te naunau i se tasi, sini autu i le olaga. I lenei tulaga, e mafai ona e taulai uma au taumafaiga i le ausiaina, e aunoa ma le faʻalavelaveina e isi, galuega lua.

      Ae faʻafefea pe afai e te fiafia tele i le natura, le lalolagi i lalo o le sami, miti o le faʻataʻamilomilo i le lalolagi, mafanafana o le sami, afā tetele, o loʻo fetagisi i luga o le lagi fetu i saute poʻo moli i matu?  Ma i le taimi lava e tasi, e te manaʻo e avea oe ma fomaʻi, e pei o ou matua. O se fesili ogaoga e tulaʻi mai, o se faʻalavelave: ia avea ma tagata faimalaga, vaʻalele, kapeteni o le sami, tagata suʻesuʻe fetu poʻo fomaʻi.

      Ae faʻafefea se teine ​​​​na fanau mai ma le miti o le avea ma se tusiata, ae o loʻo manaʻomia moni lava le avea ma se fomaʻi ma sau ma se fua faʻatatau e faʻaumatia ai le eleele na afaina mo le faitau selau o tausaga, lea na nofo ai lona tinamatua e le mamao mai Chernobyl. Ou te manao e toe faafoi atu i lou tinamatua pele  Atunuu, leiloa  miti, soifua maloloina…

    Art po'o le saienisi, a'oa'oga po'o ta'aloga, fale mata'aga po'o avanoa, aiga po'o geology, si'a po'o musika??? E tele naua filifiliga e pei ona iai tagata i le lalolagi.

     Na e iloa o se tusitala talenia tele, o ia foi o se kemisi tulaga ese, o ia foi o se fomaʻi taʻutaʻua - Alexander Porfirievich Borodin - na aʻoaʻo mai ia i matou se lesona tulaga ese i le tuʻufaʻatasia lelei o ni valaʻau i le taimi e tasi. Ma o le mea e sili ona taua: i vaega eseese uma e tolu o galuega a tagata, na ia ausia ai le lauiloa i le lalolagi atoa! Tolu galuega, tolu hypostases - tasi le tagata. E tolu nota eseese na tuufaatasia i se fati matagofie! 

      AP Borodin e manaia ia i matou mo se isi mea moni e le masani ai. Ona o tulaga, sa ola o ia i lona olaga atoa i lalo o le igoa faaiu o se isi tagata, faatasi ai ma le igoa o le isi tagata. Ma sa faamalosia o ia e valaau i lona tina o le uso o lona tina...

      Pe le o le taimi ea mo i tatou e vaavaai ai i lenei olaga, e tumu i mealilo, o se tagata e sili ona agalelei, faigofie, ma agaalofa?

       O lona tama, Luka Stepanovich Gedianov, sa auai i se aiga alii matua, o le na faavaeina o Gedey. I le taimi o le nofoaiga  Tsar Ivan le Mata'utia (XVI senituri) Gedey “mai  Na o mai le motu o tagata ma a latou Tatar i Rusia." I le papatisoga, o lona uiga, i le taimi o le suiga mai le faatuatuaga Mohammedan i le lotu Orthodox, na ia maua ai le igoa Nikolai. Sa ia auauna faamaoni ia Rus. E iloa o le tinamatua o Luka Stepanovich o le purinisese o Imereti (Georgia).   

      Luka Stepanovich  paʻu i le alofa  o se teineitiiti, Avdotya Konstantinovna Antonova. E 35 tausaga e laʻitiiti ai o ia. O lona tama o se tagata faatauvaa, na puipuia lona atunuu o se fitafita faatauvaa.

      Oketopa 31, 1833 Luka Stepanovich ma Avdotya sa i ai se atalii. Na latou faaigoa o ia o Alesana. Sa ola o ia i lenei igoa i lona olaga atoa. Ae sa le mafai ona ia mauaina lona igoa ma lona igoa mai lona tama. O se faaipoipoga e le tutusa i na aso sa le mafai ona faia aloaia. E faapena taimi i lena taimi, e faapena foi amioga. Domostroy nofotupu. Toeitiiti atoa le tolusefulu tausaga na totoe a'o le'i soloia le pologa.

     Po o le a lava le tulaga, e le tatau ona ola se tagata e aunoa ma se igoa. Na tonu e tuuina atu Alexander le patronymic ma le igoa o Porfiry Ionovich Borodin, o le sa galue mo Gedianov o se valet (i se isi faaupuga, o se auauna potu). O ia o se auauna. Mo Sasha, o se tagata ese lenei. Ina ia natia le mea moni e uiga i le tupuaga o le tama mai tagata, sa talosagaina o ia e taʻu lona igoa  tina moni o le tina.

      I na tausaga mamao, e le'i mafai e se tagata pologa e le'i saoloto, e le gata i aoga maualuga, ae e oo lava i le faleta'alo. Ina ua atoa le valu tausaga o Sasha, na tuuina atu e Luka Stepanovich ia te ia lona saolotoga ma faasaolotoina o ia mai le pologa. Ae  mo le taliaina  Ina ia ulufale i se iunivesite, inisitituti poʻo se faletaalo a le setete, e manaʻomia foi ona auai se tasi i le itiiti ifo i le vasega ogatotonu. Ma sa tatau ona talosaga loʻu tina mo se taui tau tupe e lesitala ai lana tama i le tolu (maualalo) guild faʻatau oloa.

      O le olaga faatamaitiiti o Sasha sa fai si le mautonu. O faafitauli o vasega ma le auai i vaega pito i lalo o le sosaiete lautele na popole ia te ia.

     Mai lona laitiiti sa nofo o ia i le aai, i lona maa, labyrinths leai se ola. Sa le mafai ona ou maua le avanoa e fesootai ai ma meaola ma faalogologo i pese a nuu. Na te manatua lelei lana masaniga muamua ma le “musika faataulaitu, ma le faataulaitu” o se okeni tuai leaga. Ma ia taalili, tale, ma ua malemo lana fati i le pisapisao o le auala: o le paʻi o atigivae o solofanua, o le alaga o tagata faatauʻoa o loo savavali, o le leo o le samala mai le fanua tuaoi.

      O nisi taimi e ave ai e le matagi fati o se faaili apamemea i le fanua o Sasha. Sa fa'alogoina savaliga a le militeri. Semenovsky parade ground sa tu lata ane. Na fa'asa'oina e fitafita a latou la'a savali i le pao tonu o le savaliga.

     I le manatuaina o lona laʻitiiti, na fai mai le tagata matua Alexander Porfiryevich: "Oi musika! Sa ia tuʻia lava aʻu e oʻo lava i loʻu ponaivi!”

     Na lagona e Tina e matuā ese lava lana tama mai isi tamaiti. Na faapitoa lava lona tulaga ese mo lona manatua ofoofogia ma le fiafia i musika.

     Sa i ai se piano i le fale o Sasha. Sa taumafai le tama e filifili ma ta le savali sa ia fiafia i ai. O nisi taimi e taina ai e Tina le kitara manoa e fitu. O nisi taimi, e fa'alogoina pese a teine ​​mai le potu o le teine ​​i le fale o le ali'i.

     Na ola aʻe Sasha o se tama paee ma maʻi. Na faafefe lo'u tina e tuaoi valea: “E le umi ona ola o ia. Masalo fa'atau." O nei upu mataʻutia na faamalosia ai le tinā e tausia lana tama ma le malosi faafouina ma puipuia o ia. Sa ia le manao e talitonu i nei valoaga. Sa ia faia mea uma mo Sasha. Sa ou moemiti i le tuuina atu ia te ia o aoaoga sili. Na ia aʻoaʻoina vave Farani ma Siamani ma fiafia i ata vali vai ma faʻataʻitaʻiga omea. Na amata lesona musika.

      I le faleta'alo lea na ulufale ai Alexander, i le faaopoopo atu i mataupu tau aʻoaʻoga lautele, na aʻoaʻoina ai musika. E oo lava i luma o le ulufale atu i le faletaalo, sa ia maua le malamalama musika muamua. Sa ia taina le piano ma le fagufagu.  E le gata i lea, faatasi ai ma lana uo, na ia faia le symphonies o Beethoven ma Haydn lima e fa. Ae ui i lea, e saʻo le mafaufau o le faiaoga faʻapolofesa muamua  mo Sasha o le Siamani Porman, o se faiaoga musika i le faletaalo.

     I le iva o ona tausaga, na fatuina ai e Alesana le polka "Helen".  E fa tausaga mulimuli ane na ia tusia ai lana uluai galuega taua: o se konaseti mo fagufagu ma piano. Ona ia aoao lea e taina le cello. Na ia faʻaalia se fiafiaga ofoofogia mo mafaufauga. E le mai iinei ea?  tomai, e le'i alu lava i atunuu vevela,  i tausaga mulimuli ane, na fatuina ai se ata faamusika “I Asia Tutotonu” faatasi ai ma le fua o kamela, o le gaogao filemu o le toafa, o le pese toso a se ave taavale.

      I le amataga lava, i le sefulu o ona tausaga, na amata ai ona fiafia o ia i le kemisi. Talitonu i ai pe leai, o le filifiliga a Borodin i lenei galuega i le lumanaʻi na aʻafia i le paʻu fiafia o pyrotechnics na ia vaʻaia ao laʻititi. Sa ese le vaai a Sasha i mea faapapa matagofie nai lo isi tagata uma. Na te lei vaai i le matagofie o le lagi i le po, ae o le mealilo natia i lenei matagofie. E pei o se saienitisi moni, sa ia fesili ia te ia lava, aisea e foliga mai e matua matagofie, e faapefea ona galue, ma o le a le mea e aofia ai?

     Ina ua 16 tausaga o Alesana, sa tatau ona ia filifili po o fea e alu i ai e suʻesuʻe ai. E leai se tasi o au uo ma aiga na fautua mo se galuega faamusika. Sa manatu i musika o se gaoioiga faatauvaa. Latou te le'i manatu i ai o se galuega. Sasha i lena taimi e lei fuafua foi e avea ma se tagata musika faapolofesa.

      O le filifiliga na pa'ū i luga o le Medical-Sugical Academy. Faatasi ai ma se pepa fou e faʻamaonia ai lona "tagata" i le au faʻatau o le tolu guild, na ia ulufale atu i le aʻoga. Sa ia suʻesuʻeina faʻasaienisi faʻalenatura: kemisi, suʻesuʻega, faʻamaʻi, tioata, physics, physiology, anatomy, vailaʻau. I le taimi o aʻoaʻoga faʻapitoa i le tino, na ia maua ai le oona o le toto e ala i se tamaʻi manuʻa i lona tamatamailima! Na o se vavega na fesoasoani e laveaʻi ai o ia - o le fesoasoani vave, sili ona agavaa a Polofesa Besser, o se tagata faigaluega o le aʻoga, na tupu latalata ane.

      Sa fiafia Borodin e suʻesuʻe. E ala i le kemisi ma le fisiki, na ia fesoʻotaʻi ma le natura ma faʻamatalaina ana mea lilo.

      E le'i galo ia te ia musika, e ui na ia iloiloina ma le tauagafau ona tomai. Na ia manatu ia te ia lava o se tagata amateur i musika ma talitonu o loo ia taalo "palapala." I lona taimi avanoa mai le aʻoga, na ia faʻaleleia atili o se tagata musika. Sa ou aoao e fatu musika. Ua atamai i le taina o le cello.

     E pei o Leonardo da Vinci, o le sa avea ma se tusiata ma se saienitisi, e pei lava o le tusisolo ma le saienitisi Goethe, na taumafai Borodin e tuufaatasia lona naunau mo le faasaienisi ma lona fiafia i musika. Na ia vaaia le fatufatua'i ma le matagofie iina ma iina. Fa'ato'ilaloina  maualuga i faatufugaga ma faasaienisi, na maua ai e lona mafaufau malosi le fiafia moni ma sa tauia i mea fou na maua, o vaaiga fou o le malamalama.

     Na ta'ua ma le ula e Borodin o ia lava o se "faimusika o le Aso Sa," o lona uiga sa pisi muamua o ia i le suesue, ona sosoo ai lea ma le galuega, ma le leai o se taimi mo ana musika e sili ona fiafia i ai. Ma i le au musika na pipii ia te ia le igoa tauvalaau "Alchemist".

      O nisi taimi i le taimi o suʻega kemisi, na te tuʻu ese mea uma. Ua leiloa lona mafaufau, ua toe faafoliga mai i lona mafaufau le fati na faafuasei ona asiasi atu ia te ia. Sa ou tusia i lalo se fuaitau faamusika manuia i luga o se fasipepa. I ana tusitusiga, na fesoasoani ia te ia i lona mafaufau lelei ma lona manatua. Na fanau mai galuega i lona ulu. Sa ia iloa le faalogo i le faaili i ona mafaufauga.

     Atonu o le a e fiafia e iloa le mealilo o le tomai o Alesana e faia ai le tele o mea aoga ma talafeagai e le mafai e tagata e toʻatolu ona faia i taimi uma. Muamua lava, sa ia iloa le faatāuaina o le taimi e lē pei o se isi. Sa matua aoina o ia, taulai atu i le mea autu. Sa ia fuafuaina lelei lana galuega ma lona taimi.

      Ma i le taimi lava lea e tasi, sa ia fiafia ma iloa ona tausua ma ata. Sa fiafia o ia, tausaafia, malosi. Sa ia mafaufau e uiga i tausuaga. I le ala, na avea o ia ma taʻutaʻua mo le fatuina o pese satirical (mo se faataitaiga, "Faamaualuga" ma isi). O le fiafia o Borodin mo pese e le o se mea na tupu. O lana galuega na iloga i le fa'aogaina o pese a tagata.

     I le natura, na tatala Alexander,  o se tagata faauo. O le faamaualuga ma le faasausili sa ese ia te ia. Fesoasoani i tagata uma e aunoa ma le toilalo. Sa ia tali atu ma le filemu ma le taofiofi i faafitauli na tulai mai. Sa agamalu o ia i tagata. I le olaga i aso faisoo sa le fa'alilolilo o ia, le popole i le fa'amafanafanaga tele. E mafai ona moe i soo se tulaga. E masani ona galo ia te au meaai.

     I le avea ai ma se tagata matua, sa ia tumau faamaoni i le faasaienisi ma musika. Mulimuli ane, i le aluga o tausaga, na amata ona pulea teisi le fiafia mo musika.

     Alexander Porfiryevich e leʻi tele se taimi avanoa. E le gata ina le mafatia o ia mai lenei mea (e pei ona foliga mai e fiafia i faafiafiaga), i se isi itu, na ia maua le faamalieina tele ma le olioli o le fatufatuaʻi i le fua tele, galue malosi. O le mea moni, o nisi taimi, aemaise lava i le latalata atu i le matua, na amata ona ia masalosalo ma mafaufau faanoanoa pe na ia faia le mea saʻo e ala i le le taulaʻi atu i se mea e tasi. Sa fefe o ia i taimi uma i le "mulimuli."  O le ola lava ia na maua ai le tali i ona masalosaloga.

     Na ia faia le tele o suʻesuʻega faʻavaomalo i le kemisi ma vailaʻau. Encyclopedias o atunuu i le salafa o le lalolagi ma tusi faʻamatalaga faʻapitoa o loʻo iai faʻamatalaga e uiga i lona sao mataʻina i le saienisi. Ma o ana galuega faʻamusika e ola i luga o tulaga sili ona taʻutaʻua, fiafia i musika, ma faʻaosofia tupulaga fou o musika.    

      sili ona taua  O le galuega a Borodin o le opera "Prince Igor".  Na fautuaina o ia e tusia lenei galuega tele a Rusia e le tusitala o Mily Balakirev, o le musuia ma le faatulagaina o se vaega foafoa o musika lauiloa o lena taimi, ua taʻua o le "The Mighty Handful". O lenei tala faamusika sa faavae i luga o le fuafuaga o le solo "Tale a Igor's Campaign."

      Na galue Borodin i le galuega mo le sefuluvalu tausaga, ae e leʻi mafai lava ona faʻamaeʻaina. Ina ua maliu o ia, o uo faamaoni a Alexander Porfiryevich, o le au fatu pese NA Rimsky – Korsakov ma AK Glazunov na faamaeaina le tala faamusika. Na faalogo le lalolagi i lenei mea silisili e le gata i le faafetai i le taleni a Borodin, ae faapea foi i lona uiga matagofie. E leai se tasi e fesoasoani e faʻamaeʻaina le tala faʻaupu pe ana le o ia o se tagata faauo, faʻafeiloaʻi, saunia i taimi uma e fesoasoani i se uo. O tagata manatu faapito, e pei o se tulafono, e le fesoasoani.

      I lona olaga atoa sa ia lagonaina le pei o se tagata fiafia, aua sa ola e lua  olaga matagofie: musika ma saienitisi. Na te le'i faitio lava e uiga i le taunuuga, faafetai lea na fanau mai ai ma nofo ai ma le igoa o se isi tagata, ma maliu ai i le ofu tino a se isi tagata i se masquerade i le taimi o le faamanatuina o Maslenitsa.

       O se tagata e i ai se loto le maluelue, ae i ai se agaga maaleale, maaleale, na ia faaalia e ala i lana faataitaiga patino e mafai e i tatou taitoatasi ona faia vavega.