Antal Doráti (Antal Doráti) |

Doráti Antal

E to'aitiiti ta'ita'i e umia fa'amaumauga e pei o Antalu Dorati. I nai tausaga talu ai, na tuʻuina atu ai e kamupani Amerika ia te ia se faʻamaumauga auro - mo le tasi ma le afa miliona tisiki na faʻatau atu; ma i le tausaga mulimuli ane sa tatau ona latou tuuina atu i le taitai se isi faailoga faapena mo le taimi lona lua. “Masalo o se faamaumauga o le lalolagi!” o le alaga lea a se tasi o le au faitio. O le malosi o galuega faʻataʻitaʻi a Dorati e matua tele lava. Toeitiiti lava leai se aufaaili tetele i Europa na te le faia i tausaga taitasi; e faia e le taitai le tele o konaseti i le tausaga, e tau le mafai ona lele mai le tasi atunuu i le isi i le vaalele. Ma i le taumafanafana - tausamiga: Venise, Montreux, Lucerne, Florence ... O le taimi o totoe o loʻo puʻeina i luga o faamaumauga. Ma le mea mulimuli, i taimi pupuu, pe a le oi ai le tusiata i le faʻamafanafanaga, e mafai ona ia fatuina musika: na o tausaga talu ai nei na ia tusia ai cantatas, cello concerto, symphony ma le tele o potu potu.

Ina ua fesiligia po o fea e maua ai se taimi mo nei mea uma, na tali atu Dorathy: “E faigofie lava. Ou te ala i aso uma i le 7 i le taeao ma galue mai le fitu i le afa o le iva. O nisi taimi e oo lava i le afiafi. E taua tele le aʻoaʻoina o aʻu aʻo ou laʻitiiti e faʻatonu galuega. I le fale, i Budapest, e masani lava e pei o lenei: i le tasi potu, na faia ai e loʻu tama ni lesona vaiolini, i le isi, na taina e loʻu tina le piano.

O Dorati o le Hungarian ona o lona atunuu. E masani ona asiasi atu Bartok ma Kodai i le fale o ona mātua. Na filifili Dorati i lona talavou e avea ma se taitai. Ua i ai i le sefulufa o ona tausaga, sa ia faatulagaina se aufaipese a tamaiti aoga i lona faletaalo, ma i le sefuluvalu na ia mauaina i le taimi lava e tasi se tusipasi faletaalo ma se tipiloma mai le Academy o Musika i piano (mai E. Donany) ma fatuga (mai L. Weiner). Sa talia o ia o se taitai fesoasoani i le tala faamusika. O le latalata atu i le li'o o le au faimusika aga'i i luma na fesoasoani ia Dorati e fa'aauau pea le fa'afofoga i mea fou uma i musika fa'aonaponei, ma o le galue i le tala fa'agasolo na fesoasoani i le mauaina o le poto masani talafeagai.

I le 1928, na tuua ai e Dorati Budapest ma alu i fafo. E galue o ia o se taitai i le fale faafiafia o Munich ma Dresden, tuuina atu konaseti. O le manaʻo e malaga na taʻitaʻia ai o ia i Monte Carlo, i le tulaga o le taʻitaʻi sili o le Ballet a Rusia - o le sui o le Diaghilev troupe. Mo le tele o tausaga - mai le 1934 i le 1940 - taamilo Dorati ma le Monte Carlo Ballet i Europa ma Amerika. O faʻalapotopotoga faʻa-Amerika na tosina atu i le taʻitaʻi: i le 1937 na ia faia ai lana amataga ma le National Symphony Orchestra i Uosigitone, i le 1945 na valaʻaulia ai o ia e avea ma taʻitaʻi sili i Dallas, ma le fa tausaga mulimuli ane na ia suia Mitropoulos e avea ma ulu o le au faili i Minneapolis, na nofo ai o ia mo tausaga e sefulu ma le lua.

O nei tausaga e sili ona taua i le talaaga o le taʻavale; i lona pupula uma, sa faaalia ai ona tomai o se faiaoga ma se faamaopoopo. O Mitropoulos, o se tusiata atamai, e le fiafia i le galue malosi ma le au faili ma tuua le au i se tulaga leaga. E le'i umi ae siitia e Dorati i le tulaga o aufaaili sili a Amerika, ta'uta'ua mo a latou amio pulea, tutusa o le leo ma le tuufaatasia. I tausaga talu ai nei, sa tele lava ina galue Dorathy i Egelani, lea na ia faia ai le tele o ana taamilosaga konaseti. Sa faamanuiaina tele ana faafiafiaga “i lona atunuu, “O se taitai lelei e tatau ona i ai ni uiga se lua,” o le tala lea a Dorati, “muamua, o le natura mama musika: e tatau ona ia malamalama ma lagona le musika. E leai se tala. O le lona lua e foliga mai e leai se mea e fai i musika: e tatau i le taʻitaʻia ona mafai ona tuʻuina atu ni faʻatonuga. Ae i le faatufugaga o le "faatonu" o lona uiga o se mea e matua ese lava nai lo, fai mai, i le autau. I le faatufugaga, e le mafai ona e tu'uina atu ni fa'atonuga ona o oe o se tulaga maualuga: e tatau i le au faimusika ona manana'o e ta'alo i le auala e ta'u atu ai e le ta'ita'i.

O le musika ma le manino o ana manatu e tosina ai Dorati. O galuega umi ma le pa'i na a'oa'oina ai o ia i le fa'atonuga fati. Na te fa'amanino fa'alaua'itele musika pa'ila felanulanua'i. E fa'amaonia lenei mea, ae maise lava, i ana pu'ega o Stravinsky's The Firebird, Borodin's Polovtsian Dances, le suite mai Delibes 'Coppélia, ma lana lava seti o waltzes na saunia e J. Strauss.

O le taʻitaʻiga faifaipea o se faʻaili pese tele na fesoasoani ia Dorati e aua le faʻatapulaʻaina lana lisi i le sefululima galuega masani ma faʻaonaponei, ae ia faʻalauteleina pea. E faʻamaonia lenei mea i se lisi faʻapitoa o isi ana faʻamaumauga sili ona taatele. O iinei tatou te maua ai le tele o symphonies a Beethoven, Tchaikovsky's Fa ma le Ono, Dvorak's Fifth, Rimsky-Korsakov's Scheherazade, Bartók's The Bluebeard's Castle, Liszt's Hungarian Rhapsodies ma Enescu's Romanian Rhapsodies ma Wo Lulugtsenberg mai le Romanian Rhapsodies ma Wo Bernberptsenberg mai le Webs Bereptenbergs. “O An American in Paris” saunia e Gershwin, o le tele o konaseti faifaaili lea e galue ai Dorati o se paaga maaleale ma tutusa a ia tagata pese toatasi e pei o G. Shering, B. Jainis, ma isi tusiata lauiloa.

“Contemporary Conductors”, M. 1969.