Andrea Gruber |

Andrea Gruber

Fetu Andrea Gruber na le susulu mai i le aso. Ae i le tausamiga mulimuli i le Arena di Verona na susulu ma se susulu faapitoa. O le soprano Amerika sa i ai se manuia faapitoa, patino ma tagata lautele i le matafaioi faigata a Apikaila i Verdi's Nabucco. Na finau le au faitio ina ua mavae Gena Dimitrova, e leai se soprano o le malosi tutusa, meafaigaluega faʻapitoa ma faʻaaliga na faʻaalia i lenei opera. O le tusitala o Gianni Villani e talanoa ia Andrea Gruber.

O oe o se Amerika, ae o lou faaiʻu o loʻo tautala e uiga i Siamani ...

O lo'u tama o Ausetalia. I le 1939 na ia tuua ai Austria ma sola i le Iunaite Setete. Na ou aʻoga i le Aʻoga Manhattan i loʻu nuu o Niu Ioka. I le 24 o ona tausaga, na ia faia ai lana amataga i le The Force of Destiny i le Scottish Opera *, na ia usuina ni faafiafiaga se sefulutasi. O laʻu feiloaiga lona lua ma le tulaga o le fale, i le Metropolitan Opera, lea na ou pese ai Elisabeth i Don Carlos. O nei tala faamusika e lua, faatasi ai ma le Un ballo in maschera, lea na la’u paga o Luciano Pavarotti, na “faaosoina” a’u i tulaga o fale faafiafia sili ona lauiloa i le lalolagi: Vienna, Lonetona, Perelini, Munich, Barcelona. I le Met, sa ou pese foi i le Wagner's "Death of the Gods", lea na pueina e Deutsche Grammophon. O le lisi Siamani na faia se sao taua i loʻu tuputupu aʻe. Sa ou pese i Lohengrin, Tannhäuser, Valkyrie. Talu ai nei, o le matafaioi a Chrysothemis i Richard Strauss 'Elektra ua ulufale mai i laʻu lisi.

Ma o anafea na amata ai ona e pese i le Nabucco?

I le 1999, i le San Francisco Opera. O le asō e mafai ona ou fai atu ma le faamaoni atoatoa o loʻo amata laʻu matata. O la'u metotia e malosi ma ou te le lagona le le fiafia i soo se matafaioi. I le taimi muamua, sa ou laitiiti tele ma leai se poto masani, aemaise lava i le Verdi repertoire, lea ua amata nei ona ou fiafia i ai. E tele la’u aitalafu ia Ruth Falcon, lo’u faiaoga mo le sefululua tausaga. O ia o se tama'ita'i ofoofogia, e tele lona fa'atuatua i mea taulima ma e tele le poto masani. Sa sau o ia i Verona e faalogo mai ia te au.

E faapefea ona taulaʻi atu i se tulaga faigatā e pei o Apikaila?

Ou te le mana'o e fa'amaualuga, ae o se matafaioi faigofie lea mo a'u. E foliga mai e ese se faamatalaga faapena. Ou te le o fai atu lenei mea e faapea o se tagata pese maoae. Ae na'o la'u metotia e lelei atoatoa mo lea matafaioi. E masani ona ou pese i le "Aida", "Force of Destiny", "Il Trovatore", "Masquerade Ball", ae o nei tala faamusika e le faigofie tele. Ou te le toe faia i Don Carlos po o Simone Boccanegre. O nei matafaioi e fai pesega mo au. O nisi taimi ou te liliu atu ia i latou ona ou te manao e faamalositino pe na o le fiafia. E le o toe umi ae ou usuina la'u uluai “Turandot” i Iapani. Ona maua lea o a'u amataga i le Rustic Honor, Western Girl ma Macbeth.

O a isi tala faamusika e tosina ai oe?

Ou te matua fiafia lava i tala faamusika a Italia: Ou te iloa e lelei atoatoa, e aofia ai ma mea moni. A iai sau metotia malosi, e le o se mea matautia le pese; ae e le tatau i se tasi ona alalaga. O le mea lea, e taua tele le i ai o se "ulu", ma e tatau ona e mafaufau i le isi matafaioi. O pesega fo'i ose fa'alavelave fa'ale-mafaufau. Masalo i le sefulu tausaga o le a mafai ona ou usu uma ia Wagner's Brunhilde ma Isolde.

Mai se vaaiga faʻataʻitaʻi, o le matafaioi a Apikaila e le o se tala malie ...

O se uiga sili ona fegasoloa'i, e sili atu le manaia nai lo le mea e masani ona talitonuina. O se tamaʻitaʻi e leʻi matua, e mulimuli i ona lava manaʻoga ma e le maua ni lagona moni ia Isamaeli poʻo Nabucco: o le muamua na "aveeseina" Fenen mai ia te ia, ma na maua e le tagata mulimuli e le o lona tama. E leai sana filifiliga ae ia liliu uma malosiaga o lona agaga i le faatoilaloina o le pule. Sa ou manatu i taimi uma o lenei matafaioi o le a sili atu ona moni pe afai e faʻaalia i le sili atu le faigofie ma le tagata.

O le a le mea e ofoina atu e le isi tausamiga i le Arena di Verona ia te oe?

Atonu "Turandot" ma toe "Nabucco". Sei o tatou vaai. O lenei avanoa tele e te mafaufau ai i le tala faasolopito o le Arena, e uiga i mea uma na tutupu iinei mai aso anamua e oʻo mai i aso nei. O se fale mataaga fa'amusika fa'avaomalo moni lenei. Na ou feiloai i uo iinei ou te lei feiloai i ai mo le tele o tausaga: mai lenei vaaiga, Verona e sili atu le lalolagi nai lo Niu Ioka, le aai lea ou te nofo ai.

Fa'atalanoaga ma Andrea Gruber lomia i le nusipepa L'Arena. Fa'aliliuga mai le Italia na saunia e Irina Sorokina.

Manatua: * Na fanau le tagata pese i le 1965. O le amataga o le Sikotilani Opera, lea na ia taʻua i se faatalanoaga, na faia i le 1990. I le 1993, na ia faia ai lona uluai foliga i le Vienna Opera e pei o Aida, ma i le vaitau lava lea na ia pese ai Aida i le Berlin Staatsoper. I luga o le tulaga o Covent Garden, o lana amataga na faia i le 1996, uma i le Aida lava e tasi.

FUAFUAGA:

Fanau ma ola ae i le Upper West Side, o Andrea o le atalii o polofesa iunivesite, faiaoga o talafaasolopito, ma sa auai i se aoga tumaoti lauiloa. O Andrea na faamaonia o se talenia (e ui lava e leʻi faʻatulagaina), ma i le 16 o ona tausaga na amata ai ona pese ma e leʻi umi ae talia i le Manhattan School of Music, ma ina ua maeʻa le faauuga sa ia ulufale atu i le polokalame faʻapitoa faʻapitoa i le Met. O lona leo tele ma le matagofie, o le faigofie na ia manuia ai i nota maualuga, o le amio - o nei mea uma na matauina, ma na ofoina atu i le tagata pese le matafaioi muamua. Muamua, o se mea itiiti, i le Wagner's Der Ring des Nibelungen, ona sosoo ai lea, i le 1990, o le mea autu, i le Verdi's Un ballo in maschera. O lana paaga o Luciano Pavarotti.

Ae o nei mea uma na tutupu i luga o le tulaga o vaisu ogaoga o fualaau faasaina. Na vaivai lona leo ona o fualaau faasaina, na ia soona mamafa le uaua, lea na amata ona fula ma fula. Ona tupu lea o lena faatinoga mata'utia i Aida, ina ua le mafai ona ia lavea le nota sa'o. O le pule sili o le Metropolitan Opera, Joseph Wolpe, ua le toe manaʻo i lona auai i le fale tifaga.

Na maua e Andrea ni matafaioi eseese i Europa. I Amerika, na o le Seattle Opera na faʻaauau pea ona talitonu ia te ia - i ni nai tausaga na ia usuina ai ni matafaioi se tolu iina. I le 1996, i Vienna, na iʻu ai i le falemaʻi - sa tatau ona aveese faʻafuaseʻi se toto toto i lona vae. Na soso'o ai ma le falema'i toe fa'aleleia i Minnesota, lea na amata ai ona fa'aumatia le vaisu.

Ae o le toe faaleleia na maua ai le mamafa. Ma e ui lava na ia pese e le sili atu le leaga nai lo le taimi muamua, o ia - ona o le mamafa tele - e leʻi valaʻaulia i le Vienna Opera ma na aveesea mai lana faafiafiaga i le Salzburg Festival. E le mafai ona galo ia te ia. Ae i le 1999, ina ua pese o ia i San Francisco, na faalogoina o ia e le pule o le Metropolitan Opera, o se tamaloa e igoa lelei Uo ("Uo"), na iloa o ia e oo lava i le taimi na faateʻa ai o ia mai le Met. Na ia valaaulia o ia e pese i Nabucco i le 2001.

I le 2001 lava lea, na filifili ai le tagata pese e fai le manava, o se taotoga o loʻo faia nei e le toʻatele o tagata lapopoa.

O lea la ua 140 pauna ua sili atu ona manifinifi ma ua leai ni fualaau faasaina, ua toe savali foi o ia i le alalaupapa o le Met, lea e faia ai ana faamau i le 2008.