Witold Lutosławski |

Witold Lutosławski

Sa ola Witold Lutosławski i se olaga foafoa umi ma le mataina; i ona tausaga matua, sa ia faatumauina le maualuga o manaoga ia te ia lava ma le gafatia e faʻafouina ma fesuiaʻi le faiga o tusitusiga, e aunoa ma le toe faia o ana lava mea na maua muamua. Ina ua mavae le maliu o le fatu pese, o lana musika o loʻo faʻaauau pea ona faʻatinoina ma puʻeina, faʻamaonia ai le taʻutaʻua o Lutosławski o le autu - ma le faʻaaloalo ia Karol Szymanowski ma Krzysztof Penderecki - o le lauiloa a le atunuu Polani ina ua mavae Chopin. E ui ina sa nofo pea Lutosławski i Warsaw seʻia oo i le iʻuga o ona aso, ae sa sili atu o ia na i lo Chopin o se tagata lautele, o se tagatānuu o le lalolagi.

I le 1930s, na aʻoga ai Lutosławski i le Warsaw Conservatory, lea o lona faiaoga o fatuga o se tamaititi aoga a NA Rimsky-Korsakov, Witold Malishevsky (1873-1939). O le Taua Lona Lua a le Lalolagi na fa'alavelaveina ai le manuia o le ta piano ma le fatu pese a Lutosławski. I le gasologa o tausaga o le pulega a le Nazi i Polani, na faʻamalosia ai le musika e faʻatapulaʻa ana gaioiga lautele i le taina o le piano i le faleoloa o Warsaw, o nisi taimi i le taʻaloga ma se isi tusitala lauiloa Andrzej Panufnik (1914-1991). O lenei ituaiga o musika e mafua ona foliga mai i le galuega, lea ua avea ma se tasi o mea sili ona lauiloa e le gata i le talatuu a Lutoslawsky, ae faapea foi i le lalolagi atoa tusitusiga mo le ta piano - Variations on a Theme of Paganini (o le autu. mo nei fesuiaiga - faʻapea foʻi ma le tele o isi galuega a le au fatu pese "i luga o se autu a Paganini" - o le amataga lea o le lauiloa 24th caprice a Paganini mo vaiolini solo). I le tolu ma le ʻafa sefulu tausaga mulimuli ane, na tusia ai e Lutosławski le Variations for Piano and Orchestra, o se faaliliuga ua lauiloa foʻi.

Ina ua maeʻa le Taua Lona Lua a le Lalolagi, na sau ai Europa i Sasaʻe i lalo o le puipuiga a le Stalinist USSR, ma mo le au fai pese na maua i latou i tua o le Pusa Umea, na amata ai se vaitaimi o le vavae ese mai le taʻutaʻua o musika i le lalolagi. O faʻamatalaga pito sili ona mataʻutia mo Lutoslawsky ma ana paaga o le tala faʻasolopito i le galuega a Bela Bartok ma interwar French neoclassicism, o le tele o sui o Albert Roussel (Lutoslavsky e masani ona talisapaia lenei fatu pese) ma Igor Stravinsky o le vaitau i le va o Septet. mo Winds and the Symphony in C major. E oo lava i tulaga o le leai o se saʻolotoga, e mafua mai i le manaʻoga e usitaʻia aʻoaʻoga o agafesootai moni, na mafai e le fatu pese ona fatuina le tele o galuega fou fou (Little Suite mo le potu faʻaili, 1950; Silesian Triptych mo le soprano ma le faili i upu masani. , 1951; Bukoliki) mo le piano, 1952). O pine o le uluai sitaili a Lutosławski o le First Symphony (1947) ma le Concerto for Orchestra (1954). Afai o le symphony e sili atu ona agai atu i le neoclassicism o Roussel ma Stravinsky (i le 1948 na faʻasalaina o le "formalist", ma sa faʻasaina lana faatinoga i Polani mo ni nai tausaga), ona faʻaalia manino lea o le fesoʻotaʻiga ma musika a tagata i le Concerto: metotia o galue fa'atasi ma leo fa'aleaganu'u, fa'amanatu manino le sitaili a Bartók o lo'o fa'aogaina lelei iinei i mea Polani. O sikoa uma e lua na faʻaalia ai foliga na atiaeina i le isi galuega a Lutoslawski: virtuosic orchestration, tele o faʻatusatusaga, leai se faʻataʻitaʻiga ma fausaga masani (le tutusa le umi o fuaitau, fati fati), le mataupu faavae o le fausiaina o se fomu lapoa e tusa ai ma le faʻataʻitaʻiga faʻamatalaga ma ose fa'aaliga e le tutusa, fa'afiafiaga fe'avea'i ma feliuliua'i i le fa'amatalaina o le fuafuaga, fa'atupula'ia le vevesi ma le fa'ailoga mata'ina.

O le Thaw o le ogatotonu o le 1950s na maua ai se avanoa mo le au fatu pese a Europa i Sasaʻe e faʻataʻitaʻi ai o latou lima i faiga faʻaonaponei i Sisifo. O Lutoslavsky, e pei o le tele o ana uo, na maua se fiafiaga puupuu i le dodecaphony - o le fua o lona fiafia i manatu New Viennese o Bartók's Funeral Music mo le aufaipese manoa (1958). O le sili atu ona tauagafau, ae sili atu foi le uluai "Five Songs on Poems by Kazimera Illakovich" mo se leo tamaitai ma le piano (1957; i le tausaga mulimuli ane, na toe iloilo ai e le tusitala lenei taamilosaga mo se leo tamaitai ma se aufaipese potu) na tusia i le vaitaimi lava e tasi. O musika o pese e lauiloa mo le lautele o le faʻaogaina o le sefululua-leo leo, o le lanu e faʻamoemoeina i le fua faatatau o vaeluaga e fausia ai se tuʻufaʻatasiga tuʻufaʻatasi. Chords o lenei ituaiga, e le faʻaaogaina i le dodecaphonic-serial context, ae o ni iunite faʻavae tutoʻatasi, o ia mea taʻitasi e faʻamanuiaina i se tulaga tulaga ese leo leo, o le a faia se sao taua i galuega uma mulimuli ane a le fatupese.

O se laasaga fou i le evolusione a Lutosławski na amata i le amataga o le 1950s ma le 1960s ma Taaloga Venetian mo potu fa'aili (o lenei vaega itiiti e fa-vaega opus na tofia e le 1961 Venice Biennale). O iinei na faʻataʻitaʻiina muamua ai e Lutoslavsky se auala fou o le fausiaina o se faʻasologa o meafaifaʻaili, lea e leʻo faʻamaopoopoina atoatoa vaega eseese o meafaigaluega. E le auai le ta'ita'i i le faatinoga o nisi o vaega o le galuega - e na'o le taimi o le amataga o le vaega e ta'u mai ai, pe a mae'a ona ta'aalo e le au faimusika ta'ito'atasi lana vaega i le pao saoloto se'ia o'o i le isi fa'ailoga a le ta'ita'i. O lenei ituaiga ensemble aleatorics, lea e le afaina ai le foliga o le tuufaatasiga atoa, e taʻua i nisi taimi o le "aleatoric counterpoint" (sei ou faamanatu atu ia te oe o le aleatorics, mai le Latina alea - "dice, lot", e masani ona taʻua o le fatuga. auala e sili atu ai pe itiiti ifo le le mautonu le foliga poʻo le fua o le galuega faatino). I le tele o sikoa a Lutosławski, e amata mai i Taaloga Venetian, o vaega e faia i le pao maoti (o le battuta, o lona uiga, "i lalo o le [ta'ita'i] tootoo") e suitulaga i vaega i le aleatoric counterpoint (ad libitum - "i le loto"); i le taimi lava e tasi, fragments ad libitum e masani ona fesoʻotaʻi ma static ma le inertia, e faʻaalia ai ata o le numbness, faʻaleagaina poʻo le vevesi, ma vaega o le battuta - faʻatasi ai ma le faʻagasolo alualu i luma.

E ui lava, e tusa ai ma le manatu lautele o le fatuga, o galuega a Lutoslawsky e matua eseese lava (i togi taʻitasi taʻitasi na ia sailia e foia ai faafitauli fou), o le nofoaga sili i lana galuega matua na nofoia e se vaega e lua vaega, na muamua faʻataʻitaʻiina i le String Quartet. (1964): o le vaega vaevaega muamua, laʻititi i le voluma, o loʻo tuʻuina atu se faʻamatalaga auiliili i le lona lua, faʻatumuina i gaioiga faʻamoemoe, o lona maualuga e oʻo i se taimi lata mai i le faaiuga o le galuega. O vaega o le String Quartet, e tusa ai ma a latou galuega mataʻina, ua taʻua o le "Faiga Faʻatomuaga". I se fua tele, o le polokalame lava lea e tasi o loʻo faʻatinoina i le Second Symphony (1967), lea o le gaioiga muamua e faʻaigoaina "He'sitant" ("Hesitating" - Farani), ma le lona lua - "Saʻo" ("saʻo" - Farani. ). O le "Book for Orchestra" (1968; o lenei "tusi" e aofia ai ni "mataupu" laiti e tolu e vavae ese mai le tasi i le isi e ala i faʻalavelave pupuu, ma se "mataupu" mulimuli tele, faʻataunuʻuina, Cello Concerto e faʻavae i luga o suiga pe lavelave lomiga o le faiga tutusa. faatasi ai ma le faaili (1970), Third Symphony (1983). I le galuega sili ona umi a Lutosławski (e tusa ma le 40 minute), Preludes ma Fugue mo manoa solo e sefulutolu (1972), o le galuega o le vaega tomua e faia e se filifili o le valu preludes o tagata eseese, ae o le galuega o le gaioiga autu o se fugue fa'alauiloa malosi. O le polokalame e lua-vaega, e fesuisuiaʻi ma le atamai e lē uma, na avea o se ituaiga o matrix mo meafaifaaili a Lutosławski o “tala faatino” o loo tele i le tele o mimilo eseese. I galuega matutua a le tusitala, e le mafai e se tasi ona maua ni faʻailoga manino o le "Polishness", poʻo soʻo se pupuʻu agai i le neo-romanticism poʻo isi "neo-styles"; na te le fa'aaogaina fo'i ni fa'auiga fa'atusa, se'i vagana ai le siiina sa'o o musika a isi tagata. I se uiga, o Lutosławski o se tagata tuʻufua. Masalo o le mea lea e faʻamoemoeina ai lona tulaga o se tulaga masani o le XNUMXth seneturi ma se faʻavae cosmopolitan: na ia faia lana lava lalolagi, faʻapitoa muamua, faauo i le faʻalogologo, ae matua fesoʻotaʻi le tuusao ma tu ma isi galu o musika fou.

O le gagana fa'amalieina matua a Lutoslavsky e loloto le ta'ito'atasi ma e fa'avae i luga o galuega filigree ma 12-leo lavelave ma vaeluaga lelei ma consonances vavae ese mai ia i latou. Amata i le Cello Concerto, o le matafaioi o laina fati faʻalauteleina, faʻaalia i musika a Lutosławski ua faʻateleina, mulimuli ane elemene o le grotesque ma aga malie ua faʻamalosia i totonu (Novelette mo le aufaaili, 1979; faʻaiʻuga o le Double Concerto mo oboe, kitara ma potu faili, 1980; taamilosaga o pese Fugalaau ma tala pese” mo le soprano ma le faaili, 1990). O le tala malie ma le fati a Lutosławski e le aofia ai so'otaga fa'ale-nu'u masani, ae fa'atagaina elemene o le fa'autotonuina o le tonal. O nisi o galuega tetele mulimuli ane a Lutosławski e feso'ota'i ma ituaiga fa'ata'ita'iga o musika fa'amusika Romantic; O le mea lea, i le Third Symphony, o le pito sili ona mataʻutia o togi uma a le au fai pese, tumu i tala faatino, mauoa i eseesega, o le mataupu faavae o se tasi-gaioiga fatuga monothematic muamua na faatinoina, ma le Piano Concerto (1988) faaauauina le laina o ta piano feilafi matagofie o le "siili sili". E tolu galuega i lalo o le igoa lautele "Chains" e aofia ai foi i le vaitaimi tuai. I le "Chain-1" (mo le 14 meafaifaaili, 1983) ma le "Chain-3" (mo le aufaaili, 1986), o le mataupu faavae o le "sootai" (vaega faʻapipiʻi) o vaega pupuu, e ese mai i le lanu, timbre ma melodic-harmonic. uiga, e faia se matafaioi taua ( o preludes mai le taamilosaga "Preludes ma Fugue" e fesootai le tasi i le isi i se auala talitutusa). Ole mea e le masani ai ile tulaga ole Chain-2 (1985), ose fa'agaioiga vaiolini concerto (fa'atomuaga ma fa'agaioiga e tolu e fesuia'i e tusa ai ma le masani fa'anatinati-fa'agesegese-vave vave), o se mea e seasea tupu pe a lafoaia e Lutoslawsky lana vaega e lua e sili ona fiafia i ai. fuafuaga.

O se laina faʻapitoa i le galuega matua a le fatu pese o loʻo faʻatusalia e le tele o leo: "Three Poems by Henri Michaud" mo le aufaipese ma le aufaipese na taitaia e taitai eseese (1963), "Lalaga Upu" i vaega e 4 mo le aufaipese ma potu (1965). ), "Spaces of Sleep" mo le baritone ma le faaili (1975) ma le taamilosaga e iva-vaega ua uma ona taʻua "Songflowers and Song Tales". O i latou uma e faʻavae i luga o fuaiupu faʻapitoa Farani (o le tusitala o le tusitusiga o le "Weaved Words" o Jean-Francois Chabrin, ma o galuega mulimuli e lua o loʻo tusia i upu a Robert Desnos). O Lutosławski mai lona talavou sa i ai se lagona alofa faapitoa mo le gagana Falani ma le aganuu Farani, ma o lana vaaiga faʻataʻitaʻiga i le lalolagi na latalata i le le mautonu ma le faʻamaonia o uiga uiga o surrealism.

O musika a Lutoslavsky e iloga ona o lona matagofie o konaseti, ma se elemene o le amio mama o loʻo faʻaalia manino i totonu. E le o se mea e ofo ai le galulue fa'atasi o tusiata iloga ma le fatupese. Faatasi ai ma le au faaliliu muamua o ana galuega o Peter Pearce (Woven Words), Lasalle Quartet (String Quartet), Mstislav Rostropovich (Cello Concerto), Heinz ma Ursula Holliger (Double Concerto for oboe and harp with chamber orchestra) , Dietrich Fischer-Dieskau ( "Moemiti Avanoa"), Georg Solti (Third Symphony), Pinchas Zuckermann (Partita mo vaiolini ma piano, 1984), Anne-Sophie Mutter ("Chain-2" mo vaiolini ma le faaili), Krystian Zimerman (Concerto mo piano ma faaili) ma e tau le iloa i latitu, ae e matua matagofie lava le pese pese Nouei o Solveig Kringelborn (“Songflowers and Songtales”). O Lutosławski lava ia sa ia te ia se meaalofa e le masani ai a se taitai; o ana taga sa matua'i fa'aalia ma fa'atino, ae na te le'i ositaulagaina fa'ata'ita'iga mo le fa'amaoni. I le faʻatapulaʻaina o lana taʻitaʻiga i ana lava fatuga, na faia ai e Lutoslavsky ma puʻeina faʻatasi ma au faʻaili mai atunuu eseese.

O le mauoa ma le tuputupu a'e faifaipea a Lutosławski o loo pulea pea e uluai lipine. O le tele o sui oi latou o loʻo aoina i lipine faʻalua talu ai nei na faʻasalalau e Philips ma EMI. O le tau o le muamua ("The Essential Lutoslawski"—Philips Duo 464 043), i loʻu manatu, e fuafua muamua lava e le Double Concerto ma le "Spaces of Sleep" faatasi ai ma le auai o le ulugalii Holliger ma Dietrich Fischer-Dieskau, faasologa. ; o le faauigaga a le tusitala o le Third Symphony ma le Berlin Philharmonic lea e aliali mai iinei, e ese lava, e le o ola e tusa ai ma faamoemoega (o le sili atu le faamanuiaina o le pueina o le tusitala ma le British Broadcasting Corporation Symphony Orchestra, e pei ona ou iloa, e leʻi siitia i le CD. ). O le album lona lua "Lutoslawski" (EMI Double Forte 573833-2) o loʻo i ai naʻo galuega faʻaili saʻo na faia aʻo leʻi oʻo i le ogatotonu o le 1970 ma e sili atu ona lelei. O le National Orchestra of the Polish Radio mai Katowice, sa auai i nei lipine, mulimuli ane, ina ua mavae le maliu o le fatu pese, sa auai i le pueina o se tuufaatasiga toetoe lava atoa o ana galuega faaili, lea na tatalaina talu mai le 1995 i luga o tisiki e le Naxos kamupani (seia Tesema 2001, fitu tisiketi na tatalaina). O lenei fa'aputuga e tatau ona fa'afetai uma. O le faatonu faatufugaga o le aufaaili, o Antoni Wit, o loo taitaia i se auala manino, ma le malosi, ma o le au fai meafaifaaili ma le au pepese (tele o Poles) o loo faatinoina ni vaega e toatasi i konaseti ma leo, pe afai e maualalo ifo ia i latou ua sili atu ona lauiloa, e toaitiiti lava. O le isi kamupani tele, Sony, na tatalaina i luga o tisiki e lua (SK 66280 ma SK 67189) le Lua, Tolu ma le Fa (i loʻu manatu, le manuia) symphonies, faʻapea foʻi ma le Piano Concerto, Spaces of Sleep, Songflowers and Songtales "; i lenei lipine, o le Los Angeles Philharmonic Orchestra o loʻo faʻatautaia e Esa-Pekka Salonen (o le fatupese lava ia, e masani lava e le masani i le maualuga, e taʻua o lenei taʻitaʻi "matagofie" 1), o le au fai pese o Paul Crossley (piano), John Shirley -Quirk (baritone), Don Upshaw (soprano)

Toe foʻi atu i faʻamatalaga a le tusitala o loʻo faʻamauina i luga o CD a kamupani lauiloa, e le mafai e se tasi ona le mafai ona taʻua le matagofie o faʻamaumauga a le Cello Concerto (EMI 7 49304-2), le Piano Concerto (Deutsche Grammophon 431 664-2) ma le violin concerto " Chain- 2" (Deutsche Grammophon 445 576-2), na faia ma le auai o le au amioatua o loʻo tuʻuina atu i ai nei opuses e tolu, o lona uiga, Mstislav Rostropovich, Krystian Zimermann ma Anne-Sophie Mutter. Mo tagata fiafia e le masani pe le masani i le galuega a Lutoslawsky, ou te fautua atu ia te oe e liliu muamua i nei lipine. E ui i le fa'aonaponei o le gagana fa'amusika a koneseti uma e tolu, ae e fa'alogologo gofie ma fa'apitoa fa'apitoa. Na faauigaina e Lutoslavsky le ituaiga igoa "konisi" e tusa ai ma lona uiga muamua, o lona uiga, o se ituaiga o tauvaga i le va o se tagata pese toatasi ma se aufaaili, ma fautua mai o le tagata pese toatasi, ou te fai atu, taaloga (i le sili ona mamalu o lagona uma le upu) lototoa. E leai se aoga e fai atu, o Rostropovich, Zimerman ma Mutter o loʻo faʻaalia se tulaga moni o le siamupini o le malosi, lea e tatau ona faʻafiafiaina soʻo se tagata faʻalogo faʻalogo, e tusa lava pe foliga mai e le masani ai pe ese ia te ia le musika a Lutoslavsky. Ae ui i lea, o Lutoslavsky, e le pei o le tele o fatu pese i aso nei, na taumafai pea e faʻamautinoa o le a le lagona e le tagata faʻalogologo i lana musika o se tagata ese. E taua le siiina mai o upu nei mai se tuufaatasiga o ana talanoaga sili ona manaia ma le Moscow musicologist II Nikolskaya: "O le naunautaiga malosi mo le vavalalata ma isi tagata e ala i faatufugaga o loo i ai pea ia te au. Ae ou te le faʻatūina aʻu lava ia le sini o le manumalo i le tele o tagata faʻalogologo ma lagolago e mafai. Ou te lē manaʻo e manumalo, ae ou te manaʻo e suʻe aʻu tagata faalogologo, e suʻe i latou e tutusa o latou lagona e pei o aʻu. E mafai faapefea ona ausia lenei sini? Ou te manatu, e naʻo le maualuga o le faʻamaoni faʻamaoni, faʻamaoni o faʻamatalaga i laʻasaga uma - mai se faʻamatalaga faʻapitoa i le mea sili ona faalilolilo, loloto vavalalata ... O le mea lea, o le fatufatuga faʻataʻitaʻiga e mafai foi ona faʻatino le galuega a se "puʻe" agaga o tagata, avea ma fofo mo o se tasi o maʻi sili ona tiga – o le lagona o le tuua toʻatasi ” .

Levon Hakopyan