Fa'afetai (José Carreras) |

José carreras

“E mautinoa lava o ia o se tagata atamai. O se tuufaatasiga seasea - leo, musika, faamaoni, filiga ma le matagofie matagofie. Ma sa ia mauaina uma. Ou te fiafia ona o aʻu o le tagata muamua na matauina lenei taimane ma fesoasoani i le lalolagi e vaai i ai, ”o le tala lea a Montserrat Caballe.

"O matou o ni tagata, ou te malamalama o ia e sili atu le Spania nai lo aʻu. Atonu e mafua ona o le mea moni na ia ola aʻe i Barcelona, ​​​​ma na ou ola aʻe i Mekisiko. Pe atonu foi na te le taofiofia lava ona uiga ona o le aoga bel canto … I soo se tulaga lava, tatou te tutusa lelei le faalagiga “National Symbol of Spain” ia i tatou lava, e ui lava ou te iloa lelei e sili atu ia te ia nai lo aʻu, ”E talitonu Plácido ia Domingo.

“O se tagata pese ofoofogia. O se paaga lelei. O se tagata ofoofogia, ”o le tala lea a Katya Ricciarelli.

Na fanau José Carreras i le aso 5 o Tesema, 1946. Na faapea mai le tuafafine matua o Jose, o Maria Antonia Carreras-Coll: “O ia o se tama e ofoofogia le filemu, filemu ma atamai. Sa ia te ia se uiga na vave ona puʻeina le mata: o se vaʻaiga mataʻutia ma mataʻutia, lea, e te vaʻai, e seasea maua i se tamaititi. O le musika na i ai se aafiaga ofoofogia ia te ia: na ia pa'u lemu ma suia atoa, na le toe avea o ia ma se tama'i mata uliuli masani. E le gata ina faalogo o ia i musika, ae na foliga mai o loo taumafai e ofi i lona uiga.

Na amata loa ona pese Iose. Na iu ina ia maua se treble manino manino, e pei o le leo o Robertino Loretti. Na atiina ae e José se alofa faapitoa mo opera ina ua uma ona matamata i le ata The Great Caruso ma Mario Lanza i le matafaioi autu.

Ae ui i lea, o le aiga o Carreras, mauoa ma faʻaaloalogia, e leʻi saunia Jose mo se lumanaʻi tusiata. Ua leva ona galue o ia i lona matua fale teuteu teuteu, tiliva ato o oloa i Barcelona i luga o se uila. I le taimi lava e tasi e aʻoga i le iunivesite; ua vaeluaina taimi avanoa i le va o le malae taalo ma teine.

E oo atu i lena taimi, o lana treble leo malie ua liua i se tenor tutusa matagofie, ae o le miti na tumau pea - o le tulaga o le fale taʻalo. “Afai e te fesili atu ia Jose po o le a le mea o le a ia tuutoina atu i ai lona olaga pe afai e tatau ona ia toe amataina, ou te le masalosalo o le a ia tali mai: “Pese”. Ma semanu e le mafai ona taofia o ia i faigata o le a ia toe faatoilaloina, le faanoanoa ma neura e fesootai ma lenei matata. Na te le manatu i lona leo e sili ona matagofie ma e le auai i le narcissism. Ua na ona ia malamalama lelei na tuuina atu e le Atua ia te ia se taleni e nafa ma ia. O le taleni o le fiafia, ae o se tiute tele foi, "o le tala lea a Maria Antonia Carreras-Coll.

"O le siitia o Carreras i le pito i luga o le taʻaloga Olympus e faʻatusatusa e le toʻatele i se vavega," o le tusi lea a A. Yaroslavtseva. - Ae o ia, pei o soʻo se Cinderella, e manaʻomia se fairy. Ma o ia, e pei o se tala fagogo, na foliga mai ia te ia toetoe lava o ia lava. Ole taimi nei e faigata ona taʻu atu le mea na tosina atu i ai le tele o Montserrat Caballe i le mea muamua - o se foliga matagofie, faʻapitoa poʻo se lanu matagofie. Ae po o le a lava le tulaga, sa ia aveina le tipiina o lenei maa taua, ma o le taunuuga, e ese mai i folafolaga o faasalalauga, na matua sili atu nai lo faamoemoega uma. Na o ni nai taimi i lona olaga, na faʻaalia ai José Carreras i se vaega itiiti. O Mary Stuart, lea na usuina e Caballe lava ia le ulutala.

Na o ni nai masina talu ai, ma o fale mataaga sili ona lelei i le lalolagi na amata ona luitauina e le tasi le isi ma le tagata pese talavou. Ae ui i lea, e leʻi faanatinati Jose e faʻamaeʻa konekarate. Na te faʻasaoina lona leo ma i le taimi lava e tasi e faʻaleleia ai ona tomai.

Na tali atu Carreras i ofo faaosooso uma: “E le mafai lava ona ou faia ni mea se tele.” E aunoa ma se faatuai, ae na ia taliaina le ofo a Caballe e fai i La Scala. Ae na popole fua o ia - o lona amataga o se manumalo.

“Talu mai lena taimi, na amata ai ona maua pea e Carreras le malosi tele,” o le faamatalaga lea a A. Yaroslavtseva. - O ia lava e mafai ona filifili matafaioi, gaosiga, paaga. Faatasi ai ma se uta ae le o se olaga sili ona soifua maloloina, e matua faigata lava mo se talavou pese, matapeʻapeʻa mo le tulaga ma le taʻutaʻua, e aloese mai le lamatiaga o le faaleagaina o lona leo. O loʻo faʻatupulaia le lisi a Carreras, e aofia ai toetoe o vaega uma o le lyric tenor, o le tele o Neapolitan, Sipaniolo, pese Amerika, ballads, romances. Faaopoopo iinei nisi opereta ma pese pop. E fia ni leo matagofie ua tapeina, leiloa lo latou susulu, matagofie faalenatura ma elasticity ona o le sese o le filifiliga o repertoire ma le le faʻaeteete uiga i a latou mea pese - ave le faʻataʻitaʻiga faʻanoanoa a Giuseppe Di Stefano sili ona atamai, le pese pese na manatu Carreras o lana fa'ata'ita'iga ma lona fa'ata'ita'iga mo le tele o tausaga e fa'aa'oa'o ai.

Ae o Carreras, atonu e toe faʻafetai atu i le poto Montserrat Caballe, o loʻo ia iloa lelei uma lamatiaga o loʻo faʻatali i le leo, e faʻatauvaʻa ma faautauta.

O Carreras e taʻitaʻia se olaga fatufatuaʻi pisi. E fa'afiafia o ia i tulaga ta'aloga tetele uma i le lalolagi. O lana lisi tele e aofia ai e le gata o tala fa'amusika a Verdi, Donizetti, Puccini, ae o galuega foi e pei o Handel's Samson oratorio ma West Side Story. Na faia e Carreras le mea mulimuli i le 1984, ma o le tusitala, o le fatu pese Leonard Bernstein, na taitaia.

O lona manatu lenei e uiga i le tagata pese Sipaniolo: “Le pese e le malamalama! O se matai, e toaitiiti, o se taleni tele - ma i le taimi lava e tasi o le tamaititi aoga sili ona tauagafau. I faʻataʻitaʻiga, ou te le o vaʻai i se tagata leo lauiloa i le lalolagi, ae - e te le talitonu i ai - o se omomi! O se omomi moni e faʻafeiloaʻi ma le faʻafetai mea uma ou te fai atu ai, ma faia le mea sili e ausia ai le nuance sili ona maaleale.

O le isi taʻitaʻi taʻutaʻua, o Herbert von Karajan, e le natia foi ona uiga ia Carreras: "O se leo tulaga ese. Masalo o le tenor sili ona matagofie ma le fiafia ua ou faalogo i ai i lou olaga. O lona lumanaʻi o ni pese ma ni vaega mataʻina, lea e mautinoa lava o le a ia susulu. Ou te galulue faatasi ma ia ma le fiafia tele. O ia o se auauna moni o musika.”

O le pese pese o Kiri Te Kanawa o loʻo faʻaalia le lua atamai o le XNUMXth seneturi: "Na aʻoaʻoina aʻu e Jose e tele. O ia o se paaga lelei mai le manatu e faapea i luga o le tulaga ua masani o ia e foaʻi atu nai lo le manaʻo mai lana paaga. O ia o se fitafita moni i luga o le tulaga ma le olaga. E te iloa le lotoleaga o le au pepese i le patipati, punou, mea uma e foliga mai o se fua o le manuia. O lea, ou te leʻi matauina lava lenei fuā faavalevalea ia te ia. O ia o se tupu ma na te silafia lelei. Ae na te iloa foʻi o soʻo se fafine o loʻo siomia o ia, pe o se paaga poʻo se teuga, o se masiofo."

Na sologa lelei mea uma, ae na o le tasi le aso, na liliu ai Carreras mai se tagata pese lauiloa i se tagata e leai se mea e totogi mo togafitiga. E le gata i lea, o le suʻesuʻega - leukemia - na tuʻu ai sina avanoa itiiti o le faʻaolataga. I le tausaga atoa o le 1989, na matamata ai Sepania i le faifai malie o se tusiata pele. E le gata i lea, e seasea ona maua lona toto, ma e tatau ona aoina le plasma mo le totoina i le atunuu atoa. Ae leai se mea na fesoasoani. Fai mai Carreras: “I se taimi, sa faafuasei lava ona ou le popole: aiga, tulaga, olaga lava ia … Sa ou matuai manao lava ia muta mea uma. Sa le gata ina ou ma'i tigaina. Ua ou matua vaivai foi.”

Ae sa i ai se tagata sa faaauau pea ona talitonu i lona toe malosi. Ua tuu ese e Caballe mea uma e latalata ia Carreras.

Ona tupu ai lea o se vavega - o mea aupito lata mai o mea tau vailaau na maua ai se taunuuga. O le togafitiga na amata i Madrid na maeʻa manuia i Amerika. Na talia ma le naunautai e Sepania lona toe foi mai.

“Na ia toe foʻi mai,” o le tusi lea a A. Yaroslavtseva. "E sili atu le manifinifi, ae le o le leiloa o le natura masani ma le faigofie o le gaioiga, leiloa se vaega o lona lauulu matagofie, ae o le faatumauina ma le faateleina o le le mautonu ma le matagofie o alii.

E foliga mai e mafai ona e toʻafilemu, nofo i lou fale tauagafau ile itula e alu ai mai Barcelona, ​​​​taʻalo tenisi ma lau fanau ma fiafia i le fiafia filemu o se tagata na sao faavavega mai le oti.

E leai se mea faapena. O le natura le vaivai ma uiga, lea o se tasi o le tele o ona tuinanau na taʻua o le "faʻaleagaina", toe lafoina o ia i le mafiafia o seoli. O ia, lea na toetoe a aveesea mai le leukemia mai le olaga, o loo faanatinati e toe foi vave i le fusi talimalo o le taunuuga, lea e masani ona sasaa atu ma le agalelei ia te ia i ana meaalofa.

Ae e leʻi toe malosi mai se maʻi tuga, na ia malaga atu i Moscow e faia se konaseti mo tagata na afaina i le mafuie i Armenia. Ma e leʻi umi, i le 1990, na faia ai le konaseti taʻutaʻua o le tolu tenors i Roma, i le Ipu a le Lalolagi.

O le mea lenei na tusia e Luciano Pavarotti i lana tusi: "Mo i matou e toatolu, o lenei konaseti i Baths of Caracalla ua avea ma se tasi o mea taua na tutupu i lo matou olaga foafoa. E aunoa ma le fefe i foliga le tauagafau, ou te faamoemoe o le a le faagaloina mo le toatele o i latou o loo auai. O i latou na matamata i le konaseti i luga o le TV na faalogo ia José mo le taimi muamua talu ona toe malosi. O lenei faatinoga na faaalia ai na toe foi mai o ia i le ola e le gata o se tagata, ae o se tusiata maoae foi. Sa matou matua lelei lava ma pepese ma le fiafia ma le olioli, lea e seasea pe a pepese faatasi. Ma talu ai na matou faia se konaseti e lagolagoina ai José, na faamalieina i matou i se totogi maualalo mo le afiafi: o se taui faigofie, e aunoa ma ni totogi totoe poʻo se toesega mai le faʻatau atu o kaseti leo ma vitio. Matou te leʻi mafaufauina o lenei polokalama musika o le a lauiloa tele ma o le ai ai nei leo ma vitio puʻeina. O mea uma na fa'atatauina o se fa'afiafiaga tele opera ma le tele o tagata fa'afiafia, o se fa'aaloaloga o le alofa ma le fa'aaloalo i se tagata ma'i ma toe malosi. E masani lava o fa'afiafiaga fa'apenei e talia lelei e tagata lautele, ae itiiti lava le fa'alogona i le lalolagi.

I se taumafaiga e toe foi i le tulaga, sa lagolagoina foi Carreras e James Levine, Georg Solti, Zubin Meta, Carlo Bergonzi, Marilyn Horn, Kiri Te Kanava, Katherine Malfitano, Jaime Aragal, Leopold Simono.

Na fesili Caballe ia Carreras e tausia o ia lava pe a uma lona maʻi. “E uiga ia te au lava ia ou te mafaufau i ai,” o le tali atu lea a José. “E lē o iloa po o le ā le umi ou te ola ai, ae e itiiti se mea ua faia!”

Ma o lea ua auai Carreras i le sauniga amata o Taaloga Olimipeka a Barcelona, ​​​​faamauina le tele o solo solo ma se tuufaatasiga o pese sili ona fiafia i le lalolagi. Na ia filifili e usu le matafaioi autu i le tala faamusika Stiffelio na faia faapitoa mo ia. E taua le fai atu e matua faigata lava e oo lava ia Mario Del Monaco na filifili e usu na o le faaiuga o lana galuega.

O tagata e iloa le tagata pese e faʻaalia o ia o se tagata e sili ona finau. E ofo ai e tuʻufaʻatasia le tuʻufua ma le vavalalata ma se uiga sauā ma le alofa tele i le olaga.

Fai mai le tamaʻitaʻi o Caroline o Monaco: "E foliga mai e faalilolilo ia te aʻu, e faigata ona toso ese o ia mai lona atigi. O ia o se tagata fa'atauva'a, ae o lo'o ia te ia le aia tatau. O nisi taimi e malie o ia, e masani ona taulai atu i ai … Ae ou te alofa pea ia te ia ma talisapaia o ia e le gata o se tagata pese maoae, ae faapea foi o se tagata alofa, poto masani.

Maria Antonia Carreras-Coll: "O Jose o se tagata e matua le mautonu lava. E tu'ufa'atasia uiga fa'afeagai e foliga mai e ofoofogia i nisi taimi. Mo se faaaʻoaʻoga, o ia o se tagata e matuā faapolopolo, ma e oo lava i nisi e foliga mai e leai ni ona faalogona. O le mea moni, e sili ona mata'utia ona uiga ua ou feagai. Ma sa ou vaʻaia le tele oi latou, aua i Sepania latou te le masani ai.

O le faletua lalelei o Mercedes, o le na faʻamagaloina Caballe ma Ricciarelli, ma le faʻaalia o isi "tagata fiafia", na tuua o ia ina ua fiafia Carreras i se faʻataʻitaʻiga talavou Polani. Ae peitai, e lei aafia ai le alofa o le fanau a Alberto ma Julia mo lo latou tama. Ua faapea mai Iulia: “E atamai ma fiafia o ia. E le gata i lea, o ia o le tama sili i le lalolagi.