Jonas Kaufmann (Jonas Kaufmann) |

Jonas Kaufmann

Le tenor sili ona sailia i le lalolagi opera, o lona faʻatulagaina o loʻo faʻatulagaina mo le isi lima tausaga, o le manumalo i le faʻailoga a le au faitio a Italia mo le 2009 ma le Classica Awards mo le 2011 mai kamupani faʻamaumauga. O se tusiata o lona igoa i luga o le pepa lautele e faʻamaonia ai se fale atoa mo toetoe lava o soʻo se igoa i totonu o fale taʻavale sili a Europa ma Amerika. I lenei mea e mafai ona tatou faʻaopopoina le foliga le mafaatusalia tulaga ma le i ai o le taʻutaʻua taʻutaʻua, faʻamautinoa e tagata uma ... O se faʻataʻitaʻiga mo tupulaga laiti, o se mea o le matauʻa uliuli ma le paʻepaʻe mo isi tagata tauva - o ia uma lava, Jonas Kaufman.

O le pisa manuia na taia ai o ia i se taimi e lei mamao atu, i le 2006, ina ua maeʻa se amataga manuia i le Metropolitan. Na foliga mai i le toʻatele na aliaʻe mai le tenor aulelei mai se mea, ma o nisi e manatu pea o ia o se pele o le taunuuga. Ae ui i lea, o le talaaga a Kaufman o le tulaga tonu lava lea pe a fua mai le atinaʻe sologa lelei, o se galuega fausia ma le atamai ma le naunau moni o le tusiata mo lana galuega. "Ou te leʻi mafai lava ona malamalama pe aisea e le lauiloa tele ai le tala faʻa-opera," o le tala lea a Kaufman. “E ese le manaia!”

Overture

O lona fiafia i le taʻaloga ma musika na amata aʻo laiti, e ui o ona matua Siamani i Sasaʻe na nonofo i Munich i le amataga o le 60s e le o ni musika. Sa galue lona tama o se sooupu inisiua, o lona tina o se faiaoga faapolofesa, ina ua mavae le fanau mai o lana tama lona lua (o le tuafafine o Jonas e lima tausaga e matua atu ia te ia), sa ia tuuto atoatoa atu i le aiga ma tausia fanau. O se fola i luga aʻe o loʻo nofo tamamatua, o se tagata fiafia tele ia Wagner, o le sa masani ona alu ifo i lalo i le fale o fanau a lana fanau ma faʻatino ana tala faʻaupu e sili ona fiafia i ai i le piano. “Na ia faia mo na o lona lava fiafia,” o le tala lea a Jonas, “o ia lava na pese i le tenor, pese i vaega o tamaitai i le falsetto, ae na ia tuuina atu le fiafia tele i lenei faafiafiaga na sili atu ai le fiafia mo i matou le fanau ma iu ai ina sili atu le aoaoina. nai lo le fa'alogo i le tisiketi i masini vasega muamua. Na tuʻuina e le tama faʻamaumauga o musika symphonic mo tamaiti, faatasi ai ma i latou sa i ai Shostakovich symphonies ma Rachmaninoff concertos, ma o le faʻaaloalo lautele mo le faʻataʻitaʻiga sa matua tele lava ma mo se taimi umi e leʻi faʻatagaina tamaiti e liliu faʻamaumauga ina ia le fa'aleagaina ma le le iloa.

I le lima o ona tausaga, na ave ai le tama i se tala faamusika, e le o se tamaʻitaʻi Madama Butterfly. O lena lagona muamua, e susulu e pei o se ta, e fiafia pea le tagata pese e manatua.

Ae ina ua uma lena aoga musika e leʻi mulimuli, ma mataala e le gata mo ki po o le aufana (e ui lava mai le valu tausaga o Jonas na amata ona suesue i le piano). Na auina atu e matua atamamai le la tama i se faletaalo masani masani, lea, i le faaopoopo atu i mataupu masani, sa latou aoaoina ai le Latina ma le Eleni anamua, ma e leʻi i ai foi ni teine ​​seia oo i le vasega 8. Ae i le isi itu, sa i ai se aufaipese na taitaia e se faiaoga talavou naunautai, ma o pesega iina seia oo i le vasega o le faauuga o se fiafiaga, o se taui. E oo lava i suiga masani e faatatau i tausaga ua sologa lelei ma le le iloa, e aunoa ma le faalavelaveina o vasega mo se aso. I le taimi lava e tasi, o le uluai totogi totogi na faia - auai i le lotu ma aso malolo o le aai, i le vasega mulimuli, e oo lava i le avea o se aufaipese i le Prince Regent Theatre.

Na ola ae Yoni fiafia e pei o se tagata masani: sa taalo lakapi, taalo i sina mea leaga i lesona, sa fiafia i tekinolosi sili ona lata mai ma sa ia solderina foi se leitio. Ae i le taimi lava e tasi, sa i ai foi se saofaga a le aiga i le Bavarian Opera, lea na faia ai e le au pese pese ma taitai sili ona lelei i le 80s, ma malaga faaletausaga o le taumafanafana i nofoaga eseese o talafaasolopito ma aganuu i Italia. O loʻu tama o se tagata fiafia Italia, ua uma ona matua na ia aoaoina le gagana Italia. Mulimuli ane, i le fesili a le tusitala: "E te manaʻo, Mr. Kaufman, pe a sauni mo le matafaioi a Cavaradossi, e alu i Roma, vaʻai i le Castel SantʻAngelo, ma isi?" E na o le tali atu lava o Iona: “Aiseā e alu ai ma le loto i ai, na ou vaai i mea uma a o laʻitiiti.”

Ae ui i lea, i le faaiuga o le aʻoga, na tonu ai i le fono a le aiga e tatau i le tamaloa ona maua se tomai faʻapitoa faʻalagolago. Ma sa ia ulufale atu i le faiaoga o le matematika o le Iunivesite o Munich. E lua semesa na ia alu ai, ae na manumalo le fia pese. Na ia faanatinati atu i le le iloa, tuua le iunivesite ma avea ma se tamaititi aoga i le Higher School of Music i Munich.

Le fiafia tele

E le fiafia Kaufman e manatua ana faiaoga leo leo. E tusa ai ma ia, "sa latou talitonu e tatau i le au Siamani ona pepese uma e pei o Peter Schreyer, o lona uiga, i se leo mama, mama. O lo'u leo ​​sa pei o Mickey Mouse. Ioe, ma le mea moni e mafai ona e aoao atu i lesona e lua e 45 minute i le vaiaso! A'oga maualuluga e fa'atatau uma i le solfeggio, fencing ma le pale." O le fencing ma le bale, e ui i lea, o le a tautua pea Kaufman i se tulaga lelei: o lona Sigmund, Lohengrin ma Faust, Don Carlos ma Jose o loʻo faʻamaonia e le gata i le leo, ae faʻapea foʻi i le palasitika, e aofia ai ma auupega i o latou lima.

Polofesa o le vasega potu Helmut Deutsch manatua Kaufman le tamaititi aoga o se alii talavou sili ona valea, o le na faigofie mea uma, ae o ia lava e leʻi tautau tele i ana suʻesuʻega, sa ia fiafia i le pule faʻapitoa i tamaiti aʻoga mo lona malamalama i mea uma. fou pop ma rock musika ma le gafatia e vave ma lelei e faʻaleleia soʻo se lipine puʻeina poʻo se taʻaloga. Ae ui i lea, na faʻauʻu Jonas mai le Higher School i le 1994 faʻatasi ai ma le mamalu i le lua faʻapitoa i le taimi e tasi - o se opera ma le potu pese. O Helmut Deutsch o le a avea ma ana paaga tumau i polokalame potu ma lipine i le silia ma le sefulu tausaga.

Ae i lona atunuu, Munich pele, e leai se tasi e manaomia se tamaitiiti aoga lelei ma le malamalama, ae fai si le taua. E oo lava mo matafaioi episodic. O se konekarate tumau na maua i Saarbrücken, i se fale mataaga e le o se tulaga muamua i le "pito i Sisifo" o Siamani. Lua vaitau, i la tatou gagana, i "walruses" poʻo le matagofie, i se auala Europa, i le fetuutuunai, matafaioi laiti, ae masani, o nisi taimi i aso uma. I le taimi muamua, o le tulaga sese o le leo na lagona. Ua atili ai ona faigata le pese, o mafaufauga e uiga i le toe foi i le faasaienisi tonu ua uma ona aliali mai. O le vao mulimuli o le foliga mai i le matafaioi a se tasi o Armigers i Wagner's Parsifal, i le taimi o le faʻataʻitaʻiga o laei na fai atu ai le taʻitaʻi i luma o tagata uma: "E le mafai ona faʻalogoina oe" - ma e leai lava se leo, e oʻo lava i tiga le tautala.

O se uo faigaluega, o se toeaina matua, na alofa, na ia tuuina atu le numera o le telefoni a se faiaoga-faaola sa nofo i Trier. O lona igoa - Michael Rhodes - ina ua mavae Kaufman ua manatua nei ma le agaga faafetai e le faitau afe o ana tagata fiafia.

O le gagana Eleni na fanau mai ai, na pese ai le baritone Michael Rhodes mo le tele o tausaga i fale opera eseese i le Iunaite Setete. Na te leʻi faia se galuega mataʻina, ae na ia fesoasoani i le toʻatele e maua o latou lava leo moni. E oo atu i le taimi o le fonotaga ma Jonas, Maestro Rhodes ua sili atu i le 70, o lea na avea ai foi le fesootaiga ma ia ma se aʻoga faʻasolopito e le masani ai, e toe foʻi mai i tu ma aga o le amataga o le seneturi lona luasefulu. O Rhodes lava ia na suʻesuʻe ma Giuseppe di Luca (1876-1950), o se tasi o faiaoga sili ona mataʻina ma leo o le 22th seneturi. Mai ia te ia, na faʻaaogaina e Rhodes le metotia o le faʻalauteleina o le larynx, faʻatagaina le leo e faʻalogo saoloto, e aunoa ma se vevesi. O se faʻataʻitaʻiga o pesega faapena e mafai ona faʻalogoina i luga o faʻamaumauga ola a di Luca, o loʻo i ai duets ma Enrico Caruso. Ma afai tatou te mafaufau i le mea moni o le pese a di Luca i vaega autu mo vaitau o le 1947 i se laina i le Metropolitan, ae e oo lava i lana konaseti faamavae i le 73 (ina ua XNUMX tausaga o le pepese) na leo atoatoa lona leo, ona mafai lea ona tatou fa'ai'u o lenei metotia e le gata ina maua ai se metotia leo atoatoa, ae fa'aumi fo'i le ola foafoa o le tagata pese.

Na faamatala e Maestro Rhodes i le talavou Siamani e faapea o le saolotoga ma le mafai ona tufatufa atu le malosi o se tasi o mea lilo autu ia o le aoga tuai a Italia. "Ina ia a uma le faatinoga e foliga mai - e mafai ona e toe usu atoa le tala faʻa-opera!" Na ia aumaia i fafo lana timbre moni, matte matte baritone, tuu i luga nota pupula, “auro” mo tenors. Ua mavae ni nai masina talu ona amata vasega, na valoia ma le mautinoa e Rhodes i le tamaititi aoga: "E avea oe ma aʻu Lohengrin."

I se taimi, na foliga mai e le mafai ona tuʻufaʻatasia suʻesuʻega i Trier ma galuega tumau i Saarbrücken, ma o le tama pese, na iu lava ina lagona e pei o se tagata tomai faapitoa, na filifili e alu i le "auau fua". Mai lana uluai fale faafiafia tumau, i lana vaega na ia faatumauina lagona sili ona faauo, na ia aveesea e le gata o le poto masani, ae faapea foi ma le taitai mezzo-soprano Margaret Joswig, lea na vave ona avea ma ana ava. O uluai pati tetele na aliali mai i Heidelberg (Z. Romberg's operetta The Prince Student), Würzburg (Tamino i le Magic Flute), Stuttgart (Almaviva i The Barber of Seville).

Faatelevave

O tausaga 1997-98 na aumaia ai Kaufman galuega sili ona taua ma se auala e matua ese ai le ola i le opera. O le mea moni, o le feiloaiga i le 1997 ma le lauiloa Giorgio Strehler, o le na filifilia Jonas mai le faitau selau o tagata talosaga mo le matafaioi a Ferrando mo se gaosiga fou o Così fan tutte. Galulue ma le matai o le fale mataaga Europa, e ui lava e puupuu i le taimi ma e leʻi aumaia i le faaiuga e le matai (Streler na maliu i le fatu fatu i le masina aʻo leʻi amataina), e manatua e Kaufman ma le fiafia faifaipea i luma o se tagata atamai na mafai ona tuʻuina atu. o tusiata talavou o se faʻamalosi malosi i le faʻaleleia tele ma ana faʻataʻitaʻiga afi afi talavou atoa, i le iloa o le moni o le tagata fai pese o loʻo i ai i tauaofiaga a le fale taʻalo. O le faatinoga ma se au o talavou talenia pepese (o le paaga a Kaufman o le Georgian soprano Eteri Gvazava) na pueina e le televise Italia ma sa faamanuiaina i le taamilosaga i Iapani. Ae sa leai se si'itia i luga o le lauiloa, o le tele o ofo mai uluai fale mataaga Europa i le tenor, o loʻo ia te ia le aofaʻiga atoa o uiga manaʻomia mo se tamaʻitaʻi toa-alofa, e leʻi mulimuli. Faʻasolosolo malie, lemu, e aunoa ma le popole i le faʻalauiloaina, faʻasalalauga, na ia saunia ni pati fou.

O le Stuttgart Opera, lea na avea ma "tama'i fale mataaga" a Kaufmann i lena taimi, o le faavae lea o manatu sili ona maualuga i musika: Hans Neuenfels, Ruth Berghaus, Johannes Schaaf, Peter Moussbach ma Martin Kusche na faia iina. O le galulue faatasi ma Kushey i le "Fidelio" i le 1998 (Jacquino), e tusa ai ma faamaumauga a Kaufman, o le uluai aafiaga malosi lea o le i ai i le fale faafiafia a le faatonu, lea o manava uma, o leo uma a le tagata fai pese e mafua mai i musika ma le finagalo o le faatonu i le taimi e tasi. Mo le matafaioi a Edrisi i le "King Roger" na saunia e K. Szymanowski, na taʻua e le mekasini Siamani "Opernwelt" le tenor talavou "o le mauaina o le tausaga."

I le tutusa ma faafiafiaga i Stuttgart, e aliali mai Kaufman i La Scala (Jacquino, 1999), i Salzburg (Belmont in Abduction from the Seraglio), debuts i La Monnaie (Belmont) ma le Zurich Opera (Tamino), i le 2001 na ia pese mo le taimi muamua i Chicago, e aunoa ma le lamatia, ae ui i lea, amata vave i le matafaioi autu i le Verdi's Othello, ma faatapulaaina o ia lava i le taalo i le matafaioi a Cassio (o le a ia faia le mea lava lea e tasi ma lona amataga Parisian i le 2004). I na tausaga, e tusa ai ma upu a Iona lava ia, na te leʻi moemiti i le tulaga o le tenor muamua i tulaga o le Met or Covent Garden: "Na ou pei o le masina i o latou luma!"

Lemu

Talu mai le 2002, o Jonas Kaufmann o se tagata pese toatasi o le Zurich Opera, i le taimi lava e tasi, o le faʻafanua ma le faʻasologa o ana taʻaloga i aai o Siamani ma Austria ua faʻalauteleina. I konaseti ma semi-stage versions, na ia faatinoina ai Beethoven's Fidelio ma Verdi's The Robbers, vaega taua i le 9th symphony, le oratorio Christ on the Mount of Olives ma Beethoven's Solemn Mass, Haydn's Creation and the Mass in E-flat major Schubert, Berlioz's Requiem ma Liszt's Faust Symphony; O taamilosaga a le potu o Schubert...

I le 2002, na faia ai le fonotaga muamua ma Antonio Pappano, i lalo o lana taʻitaʻiga i La Monnaie Jonas na auai i se faʻasalalauga faʻapitoa a Berlioz's stage oratorio The Damnation of Faust. O le mea e ofo ai, o le matagofie o le faatinoga a Kaufmann i le vaega pito sili ona faigata, faʻatasi ma le bass matagofie Jose Van Damme (Mephistopheles), e leʻi mauaina se tali lautele i le lomitusi. Ae ui i lea, e leʻi faʻamalieina e le au lomitusi Kaufman i lena taimi ma le gauai tele, ae o le mea e lelei ai, o le tele o ana galuega i na tausaga na puʻeina i luga o leo ma vitio.

O le Zurich Opera, na taʻitaʻia i na tausaga e Alexander Pereira, na tuʻuina atu ia Kaufman se faʻasalalauga eseese ma le avanoa e faʻaleleia ai le leo ma luga o le tulaga, faʻapipiʻi le lyrical repertoire ma se malosi malosi. Lindor i Paisiello's Nina, lea na faia ai e Cecilia Bartoli le ulutala, Mozart's Idomeneo, Emperor Tito i lona lava Titus ' Mercy, Florestan i Beethoven's Fidelio, lea na mulimuli ane avea ma faailoga o le pese pese, Duke i Verdi's Rigoletto, F. Schubert's "Fierrabras" mai le galo - o ata taʻitasi, leo ma le gaioiga, e tumu i tomai matua, e tatau ona tumau i le tala faasolopito o opera. Fa'afiafiaga fa'afiafia, o se fa'apotopotoga mamana (i tafatafa o Kaufman i luga o le tulaga o Laszlo Polgar, Vesselina Kazarova, Cecilia Bartoli, Michael Folle, Thomas Hampson, i le pulelaa o Nikolaus Arnoncourt, Franz Welser-Möst, Nello Santi...)

Ae pei o le taimi muamua, o Kaufman o loo tumau pea "le lauiloa i liʻo vaapiapi" o tagata masani i fale tifaga i le gagana Siamani. E leai se mea na suia e oo lava i lona amataga i Lonetona Covent Garden ia Setema 2004, ina ua ia suia le Roberto Alagna ua litaea faafuasei i le G. Puccini's The Swallow. O le taimi lena na faia ai le masani ma le prima donna Angela Georgiou, o le na mafai ona talisapaia faʻamatalaga mataʻina ma le faʻamaoni paaga a le talavou Siamani.

I le leo atoatoa

"Ua taia le itula" ia Ianuari 2006. E pei ona fai mai nisi ma le lotoleaga, o mea uma lava o se mea na tupu: o le taimi lena o le Met, Rolando Villazon, na faʻalavelaveina taʻaloga mo se taimi umi ona o faafitauli ogaoga i lona leo, o Alfred sa manaomia faanatinati i La Traviata, Georgiou, capricious i le filifilia o paaga, manatua ma fautuaina Kaufman.

O le patipati ina ua maeʻa le gaioiga lona tolu i le Alfred fou na matua tutuli, e pei ona manatua e Jonas, na toetoe lava a gau ona vae, na ia mafaufau ma le le iloa: "Na ou faia moni lenei mea?" O vaega o lena faatinoga i aso nei e mafai ona maua i luga o le You Tube. O se lagona uiga ese: leo susulu, taʻalo uiga. Ae aisea na avea ai le fa'alilolilo Alfred, ae le o ana matafaioi loloto, e le o ta'ua muamua, na faataatia ai le faavae mo le lauiloa lauiloa a Kaufman? O le mea moni o se pati paaga, o loʻo i ai le tele o musika matagofie, ae leai se mea faʻavae e mafai ona faʻafeiloaʻi i totonu o le ata e ala i le malosi o le manaʻoga o le tusitala, aua o lenei opera e uiga ia te ia, e uiga ia Violetta. Ae masalo o le a'afiaga tonu lea o se fa'ate'ia fa'afuase'i mai se tino fou faatinoga o se vaega na foliga mai ua matua'i su'esu'eina, ma maua ai se manuia mata'ina.

O le "La Traviata" na amata ai le siʻitia o le lauiloa o le fetu o le tusiata. O le fai atu na ia "ala mai taʻutaʻua" atonu o se faʻalavelave: o le taʻutaʻua opera e mamao ese mai le taʻutaʻua mo ata tifaga ma fetu TV. Ae na amata mai i le 2006, na amata ai ona tulituliloa e fale taʻalo sili ona lelei mo le tagata pese e 36 tausaga le matua, e mamao mai le talavou i tulaga o aso nei, faʻaosoosoina o ia e tauva ma konekarate faʻaosooso.

I le 2006 lava lea, na ia pese ai i le Vienna State Opera (The Magic Flute), na ia faia lona amataga e pei o Jose i Covent Garden (Carmen ma Anna Caterina Antonacci, o se manuia mataʻina, e pei o le CD faʻasalalau ma le faʻatinoga, ma le matafaioi. o Jose mo le tele o tausaga o le a avea ma se tasi e le gata o se faailoga, ae e pele foi); i le 2007 na ia usuina ai Alfred i le Paris Opera ma La Scala, faʻasalalau lana uluai solo pese Romantic Arias...

O le tausaga na sosoo ai, 2008, faaopoopo i le lisi o "vaaiga muamua" manumalo Berlin ma La bohème ma le Lyric Opera i Chicago, lea na faia ai Kaufman ma Natalie Dessay i Massenet's Manon.

Ia Tesema 2008, na o lana konaseti i Moscow na faia i le taimi nei: na valaaulia e Dmitry Hvorostovsky Jonas i lana polokalama konaseti faaletausaga i le Kremlin Palace of Congresses "Hvorostovsky ma Uo".

I le 2009, na aloaia ai Kaufman e tagata taʻalo i le Vienna Opera e pei o Cavaradossi i Puccini's Tosca (o lona amataga i lenei matafaioi iloga na faia i le tausaga na muamua atu i Lonetona). I le 2009 lava e tasi, na latou toe foi atu i lo latou atunuu Munich, i se gagana faafaatusa, e le o luga o se solofanua paʻepaʻe, ae ma se swan paʻepaʻe - "Lohengrin", faʻasalalau ola i luga o laupepa tetele i luga o Max-Josef Platz i luma o le Bavarian Opera, faʻapotopotoina le faitau afe. o tagata fiafia o le atunuu , ma loimata i o latou mata e faʻalogologo i le tuʻinanau "I le fernem Land". O le taulealea alofa na iloa foi i se mitiafu ma sneakers na tuuina atu ia te ia e le faatonu.

Ma, mulimuli ane, o le tatalaina o le vaitau i La Scala, Tesema 7, 2009. O le Don Jose fou i Carmen o se faʻataʻitaʻiga fefinauai, ae o se manumalo e le faatuaoia mo le Bavarian tenor. O le amataga o le 2010 - o se manumalo i le au Parisians i luga o la latou fanua, "Werther" i le Bastille Opera, Farani le pona na iloa e le au faitio, o se tuufaatasiga atoatoa ma le ata o JW Goethe ma le sitaili fiafia o Massenet.

Ma le agaga atoa

Ou te fia maitauina so'o se taimi lava e fa'avae ai le libretto i le gagana Siamani, e fa'aalia e Kaufman le fa'aaloalo fa'apitoa. Pe o Verdi's Don Carlos i Lonetona pe talu ai nei i le Bavarian Opera, na te toe manatua ni nuances mai Schiller, o le Werther tutusa poʻo, aemaise lava, Faust, lea e masani ona fafaguina uiga o Goethe. O le ata o le Fomai na faatauina atu lona agaga ua le mavavaeeseina mai le pese pese mo le tele o tausaga. E mafai foi ona tatou manatua lona auai i le F. Busoni's Doctor Faust i le vaega episodic a le Tagata Aʻoga, ma le ua uma ona taʻua Berlioz's Condemnation of Faust, F. Liszt's Faust Symphony, ma Arias mai A. Boito's Mephistopheles o loʻo aofia i le CD solo "Arias of Verism”. O lana talosaga muamua i le Fau o Ch. Gounod i le 2005 i Zurich e mafai ona faʻamasinoina i se puʻega vitio galue mai le fale tifaga o loʻo maua i luga o le Upega Tafaʻilagi. Ae e lua ni faafiafiaga eseese i lenei vaitau - i le Met, lea na faasalalauina tuusao i fale tifaga i le salafa o le lalolagi, ma se tasi e sili atu ona tauagafau i le Vienna Opera, e maua ai se manatu o le galuega faifaipea i luga o le ata e le uma o le lalolagi. . I le taimi lava e tasi, o le tagata pese lava ia na ioeina mo ia o le faʻatusa lelei o le ata o Faust o loʻo i totonu o le solo a Goethe, ma mo lona faʻafeiloaʻiga talafeagai i le opera stage, e manaʻomia le tele o le tetralogy a Wagner.

I se tulaga lautele, na te faitau i le tele o tusitusiga ogaoga, mulimuli i le mea aupito lata mai i ata tifaga. O le faatalanoaga a Jonas Kaufmann, e le gata i lana gagana Siamani, ae faapea foi i le Igilisi, Italia, Farani, e masani ona manaia le faitau: o le tusiata e le alu ese ma fuaitau lautele, ae talanoa e uiga i ona uiga ma e uiga i musika atoa i se paleni paleni. ma le ala loloto.

Faateleina

E le mafai ona ta'ua se isi vaega o lana galuega - faatinoga o potu ma le auai i konaseti symphony. O tausaga uma lava e le paie o ia e fai se polokalame fou mai lona aiga Lieder e tutusa ma se polofesa muamua, ma o le taimi nei o se uo ma se paaga maaleale Helmut Deutsch. O le vavalalata, faʻamaoni o le faʻamatalaga e leʻi taofia ai le tautoulu o le 2011 mai le faʻapotopotoina o le 4000 afe afe atoa o le Metropolitan i se afiafi potu, lea e leʻi i ai iinei mo le 17 tausaga, talu mai le konaseti solo a Luciano Pavarotti. O se "vaivai" faapitoa o Kaufmann o galuega a le potu a Gustav Mahler. Faatasi ai ma lenei tusitala faʻalilolilo, na te lagona se mafutaga faʻapitoa, lea na ia faʻaalia soo. O le tele o tala fa'afealofani ua uma ona usuina, "The Song of the Earth". Talu ai nei lava, ae maise lava mo Jonas, o le faatonu talavou o le Birmingham Orchestra, o se Riga resident Andris Nelsons, na maua ai se lomiga e lei faatinoina lava o Pese a Mahler e uiga i Tamaiti Maliliu i upu a F. Rückert i le tenor key (o se tasi vaetolu laʻititi maualuga atu nai lo le muamua). O le ulu atu ma le ulu atu i totonu o le fausaga faʻatusa o le galuega a Kaufman e ofoofogia, o lana faʻamatalaga e tutusa ma le puʻeina masani a D. Fischer-Dieskau.

O le faʻatulagaina o le tusiata o loʻo faʻatulagaina tumau seia oʻo i le 2017, e manaʻo tagata uma ia te ia ma faʻasesēina o ia i ofo eseese. Ua faitio le tagata pese e faapea o lenei mea e lua o aʻoaʻiga ma fusi i le taimi e tasi. “Taumafai e fesili i se tusiata po o le a le vali o le a ia faaaogaina ma o le a le mea e manao e tusi i totonu o le lima tausaga? Ma e tatau ona vave sainia konekarate!” O isi e faitioina o ia ona o le "omnivorous", ona o le tele o le lototele e sui Sigmund i "Valkyrie" ma Rudolf i "La Boheme", ma Cavaradossi ma Lohengrin. Ae na tali Iona i lenei mea na te vaʻaia le faʻamaoniga o le soifua maloloina leo ma le umi o le ola i le fesuiaiga o sitaili musika. I lenei mea, o ia o se faʻataʻitaʻiga o lana uo matua o Placido Domingo, o le na peseina se numera o vaega eseese.

O le totontenore fou, e pei ona taʻua e tagata Italia (“all-singing tenor”), e manatu nisi e sili atu le Siamani i le faa-Italia, ma ua faa-Italia i tala faamusika a Wagner. Ma mo Faust poʻo Werther, o tagata faʻapitoa o le Farani e sili atu le malamalama masani ma leo susulu. Ia, e mafai e se tasi ona finau e uiga i le tofo leo mo se taimi umi ma e leai se aoga, o le vaaiga o se leo ola o le tagata e tutusa ma le iloa o manogi, e pei lava o le tagata lava ia.

E tasi le mea e mautinoa. O Jonas Kaufman o se uluai tusiata i luga o le opera faaonaponei o Olympus, e maua i se lavelave seasea o meaalofa masani uma. Faatusatusaga faifaipea ma le tenor Siamani sili ona susulu, Fritz Wunderlich, o le na maliu faafuasei i le 36 o ona tausaga, po o le "Prince of the Opera" atamai Franco Corelli, o le sa le gata i se leo pogisa mataʻina, ae o se foliga Hollywood, ma faapea foi ma Nikolai Gedda, le Domingo lava lea e tasi, ma isi .d. foliga mai e le faavaea. E ui lava i le mea moni e faapea o Kaufman lava ia e vaai i faatusatusaga ma paaga sili o le taimi ua tuanai o se faamalo, ma le agaga faafetai (lea e mamao ese mai le tulaga i le au pepese!), o ia lava o se mea ofoofogia. O ana fa'auigaga fa'atusa o nisi taimi e fa'asa'oina uiga fa'apolopolo e fa'atosina ma fa'amaonia, ma o ana leo i taimi sili e maofa ai i le fa'aupuga lelei, piano ofoofogia, fa'amatalaga lelei ma le ta'ita'ia lelei o le aufana. Ioe, o le timbre masani lava ia, masalo, e foliga mai i se tasi e leai se lanu tulaga ese iloagofie, meafaigaluega. Ae o lenei "meafaifaaili" e faʻatusatusa i violas sili ona lelei poʻo cellos, ma o lona pule e musuia moni lava.

O Jonas Kaufman e tausia lona soifua maloloina, faʻataʻitaʻi masani yoga faʻamalositino, aʻoaʻoga taʻavale. E fiafia o ia e aau, e fiafia i le savaliga sopo ma le tietie uila, aemaise lava i lona atunuu moni Bavarian mauga, i le matafaga o le Vaituloto o Starnberg, lea o loo i ai lona fale i le taimi nei. E agalelei tele o ia i le aiga, le afafine tuputupu ae ma atalii e toalua. Ua popole o ia ona ua faataulagaina le galuega faaopera a lona faletua ia te ia ma lana fanau, ma ua fiafia ai i ni faafiafiaga seasea soofaatasi ma Margaret Josvig. E taumafai o ia e faʻaalu uma "aso malolo" i le va o galuega faatino ma lona aiga, faʻamalosia o ia lava mo se galuega fou.

E masani o ia i le gagana Siamani, na ia folafola atu e usu le Verdi's Othello e le o se taimi muamua atu nai lo le "pasi" i le Il trovatore, Un ballo in maschera ma le The Force of Fate, ae na te le mafaufau faapitoa i le vaega a Tristan, e manatua ai le mea muamua. Na maliu Tristan ina ua uma le faafiafiaga lona tolu i le 29 o ona tausaga, ma e manaʻo e ola umi ma pese i le 60.

Mo nai ana au Rusia i le taimi nei, o upu a Kaufman e uiga i lona fiafia ia Herman i le Queen of Spades e matua fiafia lava: "Ou te matua manao lava e taalo i lenei valea ma i le taimi lava lea e tasi Siamani saʻo lea na alu atu i Rusia." Ae o se tasi o fa'alavelave o lona le usuina o se gagana e le tautala ai. Ia, tatou te faʻamoemoe o le a vave ona manumalo Jonas i le gagana a le tatou "sili ma le malosi", pe mo le lelei o le tala faʻataʻitaʻiga a Tchaikovsky, o le a ia lafoaia lana mataupu faavae ma aʻoaʻoina le pale o le vaega taua o le tala faʻa-Rusia mai. le interlinear, pei o isi tagata uma. E leai se masalosalo o le a ia manuia. O le mea autu o le lava o le malosi, taimi ma le soifua maloloina mo mea uma. E talitonuina o le tenor Kaufman ua na o le ulufale atu i lana fatuga fatuga!

Tatyana Belova, Tatyana Yelagina

Discography:

Solo pese

• Richard Strauss. pepelo. Harmonia mundi, 2006 (faatasi ai ma Helmut Deutsch)
• Arias Romantic. Teka, 2007 (Dire. Marco Armigliato)
• Schubert. Maliu Schöne Müllerin. Decca, 2009 (faatasi ai ma Helmut Deutsch)
• Sehnsucht. Teka, 2009 (Dire. Claudio Abbado)
• Verismo Arias. Teka, 2010 (dir. Antonio Pappano)

Opera

CD

• tagata savali Le Vampire. Capriccio (DELTA MUSIC), 1999 (d. Froschauer)
• Weber. Oberon. Philips (Universal), 2005 (Dire. John-Eliot Gardiner)
• Humperdinck. Oti Konigskinder. Accord, 2005 (le pueina mai le Montpellier Festival, dir. Philip Jordan)
• Puccini. Madame Butterfly. EMI, 2009 (Dire. Antonio Pappano)
• Beethoven. Fidelio. Teka, 2011 (Dire. Claudio Abbado)

DVD

• Paisiello. Nina, pe faavalevalea mo le alofa. Arthaus Musika. Opernhaus Zürich, 2002
• Monteverdi. Le toe foi mai o Ulysses i lona atunuu. Arthaus. Opernhaus Zürich, 2002
• Beethoven. Fidelio. Art house musika. Zurich Opera House, 2004
• Mozart. Le alofa o Tito. EMI masani. Opernhaus Zürich, 2005
• Schubert. Fierrabras. EMI masani. Zurich Opera House, 2007
• Bizet. Carmen. Tes. I le Royal Opera House, 2007
• Ostrich. Le Rosenkavalier. Teka. Baden-Baden, 2009
• Wagner. Lohengrin. Teka. Bavarian State Opera, 2009
• Massenet. Weteru. Teka. Pale, Opera Bastille, 2010
• Puccini. tosca Decca. Zurich Opera House, 2009
• Cilea. Adriana Lecouveur. Tes. I le Royal Opera House, 2011

Manatua:

O le talaaga o Jonas Kaufmann i le tulaga o se faatalanoaga auiliili ma faamatalaga mai paaga ma le lalolagi opera fetu na lomia i le tulaga o se tusi: Thomas Voigt. Jonas Kaufmann: “O le a le mea na tupu?” (Henschel Verlag, Leipzig 2010).