Instrumentovedenie |

O le lala o musika e faʻatatau i suʻesuʻega o le amataga ma le atinaʻeina o meafaifaʻaili, o latou mamanu, timbre ma acoustic. meatotino ma musika.-fa'aalia. avanoa, faʻapea foʻi ma le faʻavasegaina o meafaigaluega. I. e vavalalata ma muses. tala fa'asolopito, ethnography, meafaigāluega tekonolosi ma acoustics. E lua vaega tetele o le I. O le autu o se tasi o ia vaega o Nar. meafaigaluega musika, o le isi - o le mea e taʻua. faapolofesa, e aofia i le symphony, agaga. ma estr. faaili, ese. potu ensembles ma faʻaoga tutoatasi. E lua auala eseese e su'esu'e ai meafaifa'aili - musika ma fa'ale-okanika (organographic).

O sui o le auala muamua e mafaufau i mea faifaaili o se auala e toe gaosia ai musika ma suʻesuʻe i latou i fesoʻotaʻiga vavalalata ma musika. fatufatuga ma le faatinoga. O i latou e lagolagoina le auala lona lua e taulaʻi i le mamanu o meafaigaluega ma lona faʻaleleia. Elemene o I. - o ata muamua o meafaigaluega ma o latou faʻamatalaga - na afua mai i luma o lo tatou vaitaimi. i totonu o tagata o Dr. East - i Aikupito, Initia, Iran, Saina. I Saina ma Initia, na atiaʻe foʻi faiga muamua o le faʻatulagaina o musika. meafaigaluega. E tusa ai ma le faiga o le tafola, na vaevaeina meafaigaluega i vasega e 8 e fuafua i mea na faia ai: maa, uʻamea, kopa, laupapa, paʻu, gourd, earthen (omea) ma le silika. Ind. na vaevaeina e le faiga meafaifa'aili i vaega e 4 e fa'atatau i la latou mamanu ma le auala o le fa'afiafiaina o leo vibrations. Fa'amatalaga e uiga i isi sasa'e. o meafaigaluega na matua faʻatumuina e saienitisi, tusisolo ma musika o le Vaitau Tutotonu: Abu Nasr al-Farabi (8th-9th seneturi), le tusitala o le "Great Treatise on Music" ("Kitab al-musiki al-kabir"), Ibn Sina (Avicenna) (9th-10th seneturi). 11 seneturi), Ganjavi Nizami (12-14 seneturi), Alisher Navoi (15-17 seneturi), faapea foi ma tusitala o le tele. lauga i musika - Dervish Ali (XNUMXth seneturi), ma isi.

O le ulua'i fa'amatalaga a Europa o meafaigāluega a le isi Eleni. saienitisi Aristides Quintilian (3 senituri TLM). O uluai galuega faapitoa i luga o le I. na aliali mai i le 16th ma le 17th seneturi. i Siamani – “Musika ua aumaia ma tuuina atu i le gagana Siamani” (“Musica getutscht und ausgezogen …“) saunia e Sebastian Firdung (2 afa o le 15th – amataga o le 16 seneturi), “Siamani musika musika” (“Musica Instrumentalis deudsch”) Martin Agricola ( 1486-1556) ma Syntagma Musicium saunia e Michael Praetorius (1571-1621). O nei galuega o puna sili ona taua o faʻamatalaga e uiga i Europa. mea fai musika i lena taimi. Latou te lipotia le faʻatulagaina o mea faifaʻaili, pe faʻafefea ona taʻalo, faʻaogaina o mea faifaʻaili i le solo, ensemble ma orc. faʻataʻitaʻiga, ma isi, o latou ata e tuʻuina atu. O le taua tele mo le atinaʻeina o I. o galuega ia a Bela sili ona tele. tusitala musika FJ Fetis (1784-1871). O lana tusi La musique mise a la porte de tout le monde (1830), o loo i ai se faamatalaga o le tele o mea fai musika, i le 1833 na lomia i le gagana Rusia. faaliliuga i lalo o le ulutala “Musika malamalama e tagata uma”. Sao taua i le su'esu'eina o musika. mea faigaluega eseese. atunuu na taina le “Encyclopedia of Music” (“Encyclopédie de la musique et Dictionnaire du Conservatoire”) o le gagana Farani lauiloa. fai musika A. Lavignac (1846-1916).

Faamatalaga muamua e uiga i Sasaʻe.-Slav. (Rusia) musika. meafaigaluega o loʻo i totonu o faʻamaumauga, pulega-faʻaleagaga ma hagiographic. (hagiographic) tusitusiga o le 11 senituri. ma taimi mulimuli ane. O faʻamatalaga faʻapitoa e uiga ia i latou o loʻo maua i totonu o Byzantines. tusitala o le senituri lona 7 Theophylact Simocatta ma se Arapi. tusitala ma tagata malaga tuai 9 - vave. 10 senituri Ibn Rusty. I le 16-17 seneturi. fa'amatala lomifefiloi o lo'o fa'aalia (“ABCs”), lea e maua ai igoa o muses. meafaifa'aili ma Rusia fa'atatau. tuutuuga. O faʻamatalaga faʻapitoa Rusia muamua. tala. meafaigaluega na faatinoina i le 18 senituri. Y. Shtelin i le mataupu “News about Music in Russia” (1770, i Siamani, faaliliuga faa-Rusia i le tusi. Y. Shtelin, “Music and Ballet in Russia in the 1935th Century”, 1780), SA Tuchkov i lana “Notes ” (1809-1908, ed. 1795) ma M. Guthrie (Guthrie) i le tusi “Discourses on Russian antiquities” (“Dissertations sur les antiquitйs de Russie”, 19). O nei galuega o loʻo i ai faʻamatalaga e uiga i le mamanu o meafaigaluega ma lo latou faʻaogaina i Nar. ola ma muz.-art. faataitai. Musika mataupu. o meafaifaaili mai le “Reasoning” a Guthrie ua toe lomia i le gagana Rusia. gagana (i le atoatoa ma le fa'apu'upu'u). I le amataga. O le seneturi lona lua ua gauai tele i le suʻesuʻeina o le gagana Rusia. tala. na tuʻuina atu meafaigaluega ia VF Odoevsky, MD Rezvoy ma DI Yazykov, o loʻo lolomiina tala e uiga ia i latou i le Encyclopedic Dictionary of AA Plushar.

Atina'e i le 19 senituri symp. musika, le tuputupu aʻe o solo, ensemble ma orc. faatinoga, o le faatamaoaigaina o le aufaaili ma le faaleleia o ana meafaifaaili na taitai atu ai le au faimusika i le manaomia o se suesuega loloto o uiga uiga ma faaaliga faatufugaga. mea faigaluega gafatia. Amata ia G. Berlioz ma F. Gevaart, o le au fatu pese ma le au taʻitaʻi ia latou tusi lesona i mea faifaʻaili na amata ona gauai tele i le faʻamatalaga o mea faifaʻaili taʻitasi ma uiga o lona faʻaogaina i le orc. faatinoga. O lona uiga. o le sao foi na faia e Rus. fatuga. MI Glinka i le "Notes on Orchestration" (1856) fa'amatala manino. ma faatino. o avanoa o meafaigaluega symphonic. faaili. O le galuega autu a NA Rimsky-Korsakov "Faʻavae o Faʻasalalauga" (1913) o loʻo faʻaaogaina pea. Fa'aesea. PI Tchaikovsky na faʻapipiʻi taua i le malamalama i foliga o mea faifaʻaili ma le mafai ona faʻaoga lelei i latou i le aufaipese. E ia te ia le faaliliuga i le gagana Rusia (1866) o le “Guide to Instrumentation” (“Traité général d'instrumentation”, 1863) na saunia e P. Gevart, o le tusi lesona muamua lea i le I. I le faatomuaga, na tusia ai e Tchaikovsky: “ O tamaiti aʻoga … o le a latou mauaina i le tusi a Gevaart se vaaiga lelei ma le aoga o au faʻaili i le lautele ma uiga taʻitoʻatasi o meafaifaʻaili taʻitasi aemaise lava.

O le amataga o le faʻavaeina o I. e tutoʻatasi. sa tu'u le lala o musika i le fogafale 2. O le 19 senituri o leoleo ma ulu o falemataaga sili ona tele o musika. meafaigaluega - V. Mayyon (Brussels), G. Kinsky (Cologne ma Leipzig), K. Sachs (Berlin), MO Petukhov (Petersburg), ma isi Mayyon lomia faasalalau e lima-volume faasaienisi. fa'amaumauga o le aofa'i tuai ma le tele o meafaifa'aili a le Fa'asao a Brussels i aso ua tuana'i (“Catalogue descriptif et analytique du Musée instrumental (historique et technique) du Conservatoire Royale de musique de Bruxelles”, I, 1880).

E toʻatele tagata ua maua le taʻutaʻua i le lalolagi atoa. su'esu'ega a K. Zaks i le fanua o nar. ma Prof. meafaigaluega musika. O le lomifefiloi o meafaifaaili e sili ona telē o le “Lomifefiloi o Mea Faimusika” (“Reallexikon der Musikinstrumente”, 1913), “Taiala i Meafaifaaili” (“Handbuch der Musikinstrumentenkunde”, 1920), “O le Agaga ma le Fausiaina o Mea Faimusika” (“Geist und Werden der Musikinstrumente", 1929), "O le talafaasolopito o mea fai musika" ("O le talafaasolopito o mea fai musika", 1940). I le gagana Rusia, na lomia ai lana tusi “Modern Orchestral Musical Instruments” (“Die modernen Musikinstrumente”, 1923, faaliliuga faa-Rusia – M.-L., 1932). Na fa'alauiloaina e Mayon le fa'avasegaga fa'asaienisi muamua o Muses. meafaifaaili, vaevaeina e tusa ai ma le tino leo i vasega 4: autophonic (leo-leo), membrane, matagi ma manoa. Faʻafetai i lenei mea, ua maua e I. se faavae faʻasaienisi mautu. O le polokalame Mayon na atiina ae ma faʻamamaina e E. Hornbostel ma K. Sachs ("Systematics of Musical Instruments" - "Systematik der Musikinstrumente", "Zeitschrift für Ethnologie", Jahrg. XLVI, 1914). O la latou fa'avasegaga e fa'avae i luga o ta'iala e lua - o le puna o le leo (vaega vaega) ma le auala e maua mai ai (species feature). I le faatumauina o vaega tutusa e fa (poʻo vasega) - idiophones, membranophones, aerophones ma chordophones, na latou vaevaeina taʻitasi i latou i le tele o vaega. ituaiga. O le Hornbostel-Sachs faʻavasegaina faiga e sili ona atoatoa; ua maua ai le tulaga sili ona lauiloa. Ae ui i lea, o se faiga e tasi, masani ona taliaina o le faavasegaina o muses. e le'i iai lava meafaigaluega. O loʻo faʻaauau pea ona galulue tagata faigaluega mai fafo ma Soviet i le faʻaleleia atili o le faʻavasegaga, o nisi taimi e fautuaina ai ni polokalame fou. KG Izikovich i lana galuega i le musika. O meafaifaaili a Amerika i Saute Initia ("Musika ma isi meafaifaaili leo a Initia Amerika i Saute", 1935), e masani ona pipii i le polokalame Hornbostel-Sachs fa-vaega, faʻalauteleina ma faʻaleleia le vaevaeina o meafaifaʻaili i ituaiga. I se tusiga e uiga i meafaigaluega musika, publ. i le lomiga lona 2 o le Great Soviet Encyclopedia (vol. 28, 1954), IZ Alender, IA Dyakonov ma DR Rogal-Levitsky na taumafai e faʻaopoopo vaega o le "reed" (e aofia ai le flexatone) ma le "plate" (lea o le tubophone. faatasi ai ma ona faagaau u'amea na pa'u foi), ma suia ai le uiga o vaega (punaoa leo) i se subspecies tasi (meafaifaaili mamanu). Tagata suʻesuʻe o le Slovak Nar. mea fai musika L. Leng i lana galuega i luga o latou ("Slovenskй lаdove hudebne nastroje", 1959) lafoai atoa le Hornbostel-Sachs faiga ma faavae lona faiga faavasegaina i vaega faaletino-leo. Na te vaevaeina meafaifaaili i vaega e 3: 1) idiophones, 2) membranophones, chordophones ma aerophones, 3) eletise ma electrophonic. meafaigaluega.

Fa'avasegaga faiga e pei o mea o lo'o ta'ua i luga e maua e toetoe lava fa'aaoga i tusitusiga AD. meafaifaaili, o loʻo faʻaalia i le tele o ituaiga ma fomu, i galuega na tuʻuina atu i le polofesa. meafaigaluega, aemaise lava i tusi aoga ma uch. tusi lesona i meafaigaluega, ua leva ona faʻaaogaina (vaai, mo se faʻataʻitaʻiga, le galuega o loʻo taʻua i luga a Gewart) o loʻo faʻamautu faʻaleaganuʻu. vaevaega o mea faifaaili i le matagi (fafie ma apamemea), manoa punou ma se'i, pa'u ma piano (organ, piano, harmonium). E ui lava i le mea moni e faapea o lenei faiga faavasegaina e le atoatoa mai le vaaiga faasaienisi (mo se faataitaiga, o le faavasegaina o fagufagu ma saxophones e fai i uʻamea e pei o woodwinds), o meafaifaaili lava ia e vaevaeina e tusa ai ma tulaga eseese - matagi ma manoa e iloga i le leo. puna, pa'u - i le ala e fa'alogo ai. aveeseina, ma keyboards - e ala i le mamanu), e faʻamalieina atoatoa manaʻoga o le tausitusi. ma faatino. faiga masani.

I galuega i luga o le I. pl. saienitisi mai fafo, ch. arr. o tagata su'esu'e totoga (e aofia ai K. Sachs), o le mea e ta'ua. metotia su'esu'e fa'afanua e fa'atatau i le tali na tu'uina mai e F. Grebner. talitonuga fa'ale-aganu'u o "li'o fa'ale-aganu'u". E tusa ai ma lenei aʻoaʻoga, o mea faʻapitoa faʻapitoa na matauina i le aganuu o Dec. tagata (ma o mea fai musika) e sau mai se nofoaga autu e tasi. O le mea moni, e mafai ona tupu ia Tesema. tagata tuto'atasi, e feso'ota'i ma a latou lava socio-talafaasolopito. atinae. E le itiiti ifo le taʻutaʻua o le faʻatusa faʻatusa. o se auala e le amanaʻia ai le faʻafeiloaʻiga o le tulaʻi mai o ituaiga sili ona faigofie, poʻo le i ai poʻo le leai o se tala faʻasolopito ma aganuu i le va o tagata e tutusa poʻo le aiga. meafaigaluega. O galuega e fa'atatau i fa'afitauli o fa'ata'ita'iga o lo'o fa'ateleina fa'asalalau. I le avea ai o se tulafono, o meafaifaaili e mafaufauina i totonu ia i latou i le vavaeeseina atoatoa mai lo latou faʻaogaina i musika. faataitai. E faapena, mo se faʻataʻitaʻiga, o suʻesuʻega a G. Möck (Siamani) i ituaiga o Europ. faaili faaili (“Ursprung und Tradition der Kernspaltflöten…”, 1951, ed. 1956) ma O. Elshek (Czechoslovakia) i luga o se auala galue o le faavasegaina o meafaifaaili a tagata (“Typologische Arbeitverfahren bei Volksmusikinstrumenten”), publ. i le “Studies of Folk Musical Instruments” (“Studia instrumentorum musicae popularis”, t. 1, 1969). O se sao tele i le suʻesuʻeina o mea fai musika a tagata na faia e ia faʻaonaponei. tagata fai meafaigaluega, e pei o I. Kachulev (NRB), T. Alexandru (SRR), B. Saroshi (Hungary), o se tagata tomai faapitoa i le matata o le gagana Arapi. meafaigaluega a G. Farmer (Egelani) ma le tele o isi. ma isi Institute of Ethnology of the German Academy of Sciences (GDR) soofaatasi. faatasi ai ma le Swedish Musical History I le 1966, na amata ai e le falemataaga ona lolomiina le tele-volume capital work Handbook of European Folk Musical Instruments (Handbuch der europdischen Volksmusikinstrumente), na tusia e E. Stockman ma E. Emsheimer. O lenei galuega o loʻo faia faʻatasi ma le auai o le tele o mea faigaluega faʻaleagaina. atunuu ma o se seti atoa o faʻamaumauga i luga o le mamanu o mea faifaʻaili, pe faʻafefea ona taina, faʻamusika-faʻaalia. avanoa, repertoire masani, faʻaoga i le olaga i aso faisoo, talafaasolopito. ua tuanai, ma isi. O se tasi o voluma “Handbuch” e tuuto atu i musika. meafaigaluega a tagata o Europa. vaega o le Soviet Union.

E tele n.-i taua. galuega na fa'aalia i le tala fa'asolopito o Prof. mea fai musika - o tusi "The history of orchestration" ("The history of orchestration", 1925) A. Kaps (Rusia faaliliuga 1932), "Musical Instruments" ("Hudebni nastroje", 1938,1954) A. Modra (Faaliliuga Rusia). . 1959), "O mea fai musika a Europa Anamua" (" mea fai musika a Europa anamua ", 1941) H. Bessarabova, "O meafaifaaili a le matagi ma o latou talafaasolopito" ("Woodwind instruments and their history", 1957) A. Baynes, "O le amataga o le le taaloga i mea faifaaili” (“Die Anfänge des Streichinstrumentenspiels”, 1964) saunia e B. Bachmann, monographs, tuuto atu i otd. meafaifaaili, – “Bassoon” (“Der Fagott”, 1899) saunia e W. Haeckel, “Oboe” (“The Oboe”, 1956) saunia e P. Bate, “Clarinet” (“The clarinet”, 1954) saunia e P. Rendall ma isi.

O lona uiga. O le lomiga tele-volume “History of Music in Illustrations” (“Musikgeschichte in Bildern”), lea o loo faia i le GDR, e iai foʻi le fiafia faasaienisi; o le a ulufale. tusiga ia sep. voluma ma fa'amatalaga o lenei lomiga o lo'o i ai le tele o fa'amatalaga e uiga i muses. meafaigaluega eseese. tagata o le lalolagi.

I Rusia i le faaiuga o le 19 - amataga. 20th seneturi i le vaega o meafaigaluega musika galue pl. tagata suʻesuʻe - AS Famintsyn, AL Maslov, NI Privalov, VV Andreev, NF Findeizen, NV Lysenko, DI Arakchiev (Arakishvili), N. Ya Nikiforovsky, AF Eikhgorn, A. Yuryan, A. Sabalyauskas ma isi. Na latou aoina musika sili ona tamaoaiga ma faʻalapotopotoga. mea, aemaise lava i le gagana Rusia. meafaigaluega, fa'asalalau uiga. numera o galuega ma faataatia le faavae o nuu. I. Faʻapitoa faʻapitoa i lenei mea e a Famintsyn ma Privalov. Fa'aa'oa'oga i tulaga o le lautele o fa'asalalauga tusitusia ma fa'ailoga. punaoa ma lo latou faʻaaogaina faʻapitoa o galuega a Famintsyn, aemaise lava "Gusli - o se mea fai musika a tagata Rusia" (1890) ma le "Domra ma isi mea fai musika a tagata Rusia" (1891), e ui o Famintsyn o se lagolago o le organological. metotia ma o lea na suʻesuʻeina Ch. arr. mamanu meafaigaluega, toetoe lava a fa'aalo atoa i mataupu e feso'ota'i ma lo latou fa'aogaina i le nar. olaga ma faatufugaga. faatinoga. E ese mai ia te ia, na totogi e Privalov le autu. gauai atu i nei mataupu. Na tusia e Privalov le tele o tala ma suʻesuʻega tetele e uiga i Rusia. ma Belarusian. meafaigaluega, e uiga i le faʻavaeina ma le amataga o le atinaʻeina o le Nar. meafaigaluega a VV Andreev. O galuega a Famintsyn ma Privalov na avea o se faʻataʻitaʻiga mo isi mea faigaluega. Na tusia e Maslov "Faʻamatalaga Faʻataʻitaʻiga o Mea Faʻamusika o loʻo teuina i le Dashkovsky Ethnographic Museum i Moscow" (1909), lea na avea ma autasi mo le tele o tausaga. o se puna lea na maua mai ai e le aufaipese mai fafo faamatalaga e uiga i mea faigaluega a tagata o loʻo nonofo i Rusia. Suʻesuʻe Rusia. tala. meafaigaluega, na taitaia e Andreev, na matua faʻaogaina i le faʻatinoga. sini: na ia taumafai e faʻatamaoaigaina le fatuga o lana au faʻaili i meafaifaaili fou. Faafetai i galuega a Lysenko, Arakishvili, Eichhorn, Yuryan ma isi musika. o meafaifaaili a Ukrainians, Georgians, Uzbeks, Latvians ma isi tagata ua lauiloa lautele i fafo atu o le teritori ua leva ona latou faʻaaogaina.

lulu. I. saili e suesue musika. o mea faifa'aili e feso'ota'i vavalalata ma musika. fatufatuga, faatufugaga. ma le fa'afiafiaga ile aiga. faiga masani ma talafaasolopito lautele. le faagasologa o le atiina ae o le aganuu ma faatufugaga-va. Atinae musika. o le fatufatua'i e o'o atu ai i le fa'ateleina o le fa'atinoga. tufuga, e fesoʻotaʻi ma lenei, manaʻoga fou e tuʻuina atu i luga o le mamanu o le meafaigaluega. O se meafaigaluega sili atu ona atoatoa, i le isi itu, e fatuina mea e manaʻomia muamua mo le faʻalauteleina o meafaifaʻaili, musika ma faʻataʻitaʻiga.

I le Sov. O loʻo i ai i le Iuni se tusi faʻasaienisi lautele ma lauiloa faʻasaienisi i luga o I. Afai na faia muamua e Ch. arr. 'au a Rusia. Saienitisi, o lea ua toe fa'atumuina e musikaologists mai toetoe lava o Iuni uma ma malo tuto'atasi ma itulagi. O suʻesuʻega na tusia i luga o meafaigaluega a le toʻatele o tagata o le USSR, faʻataʻitaʻiga na faia e faʻatusatusa. a latou suesuega. Faatasi ai ma galuega sili ona taua: "Mea Faʻamusika mo Tagata Ukrainian" saunia e G. Khotkevich (1930), "Mea Faʻamusika a Uzbekistan" saunia e VM Belyaev (1933), "Georgian Musical Instruments" saunia e DI Arakishvili (1940, i le gagana Georgian. ), “National musical instruments of the Mari” saunia e YA Eshpay (1940), “Ukrainian folk musical instruments” saunia e A. Gumenyuk (1967), “Abkhazian folk musical instruments” saunia e IM Khashba (1967), “Moldovan musical folk instruments ” LS Berova (1964), "Atlas of Musical Instruments of the Peoples of the USSR" (1963), ma isi.

lulu. na faia e tagata fai meafaifaaili ma musikaologists auala. numera o pepa faasaienisi e uiga i le polofesa. meafaigaluega musika ma Prof. faatino. tagi-ve. Faatasi ai ma i latou o le BA Struve's The Process of Viols and Violins Formation (1959), PN Zimin's The Piano in It Past and Present (1934, ua faaulutalaina The History of the Piano and Its Predecessors, 1967) ma isi. ., faʻapea foʻi ma le tusi faʻavae tusi fa-volume "Modern Orchestra" saunia e DR Rogal-Levitsky (1953-56).

Le atinaʻeina o faʻafitauli o I. ma le suʻesuʻeina o musika. o meafaifa'aili o lo'o galulue i tala fa'asolopito. ma faatino. matagaluega o conservatories, i musika suʻesuʻega inisitituti; i Leningrad. i totonu o na fale tifaga, musika ma ata tifaga o loʻo i ai se faʻapitoa. vaega I.

lulu. I. e fa'amoemoe fo'i e tu'uina atu fesoasoani i le fa'aa'oa'oina o le au faimusika, tagata fa'ata'ita'i ma fa'aa'oa'oga. matai i le galuega i le faaleleia ma le toe fausia o moega. meafaifa'aili, fa'aleleia o latou uiga lelei, fa'atekinisi-fa'atino ma faatufugaga.-fa'aalia. avanoa, fatuina o aiga mo ensemble ma orc. faatinoga. Fa'amatalaga ma fa'ata'ita'iga. galuega i lea itu o lo'o fa'atinoina i lalo ole nat tele. ensembles ma aufaaili, i inisitituti, musika. uch. faʻalapotopotoga, fale fatufatuga, fale suʻesuʻe fale suʻesuʻe ma ofisa mamanu, faʻapea foʻi ma dep. matai tufuga.

I nisi lulu. conservatories faitau faapitoa. vasega musika. I., i luma atu o le kosi meafaigaluega.

mau: Privalov HI, Meafaifaaili matagi a tagata Rusia, vol. 1-2, St. Petersburg, 1906-08; Belyaev VM, musika Turkmen, M., 1928 (faatasi ai ma VA Uspensky); lana lava, Musical Instruments of Uzbekistan, M., 1933; Yampolsky IM, faatufugaga vaiolini a Rusia, vaega 1, M., 1951; Guiraud E., Traité pratique d'instrumentation, P., 1895, Rusia. i. G. Konyusa, M., 1892 (aʻo leʻi lolomiina le uluaʻi Falani), M., 1934; Farmer H., O musika ma mea faifaaili a le Arapi, NY-L., 1916; lana lava, Studies in Oriental musical instruments, ser. 1-2, L., 1931, Glasgov, 1939; Sachs K., The history of musical instruments, NY, 1940; Bachmann W., Die Anfänge des Streichinstrumentenspiels, Lpz., 1964 meafaigaluega musika.

KA Vertkov