Hermann Abendroth |

Herman Abendroth

O le ala foafoa o Herman Abendroth na tele lava ina pasia i luma o le au maimoa Soviet. Na muamua sau o ia i le USSR i le 1925. E oo atu i le taimi lea, ua uma ona mafai e le tusiata e fasefulu-lua tausaga ona maua se tulaga mausali i le vaega o taitai Europa, lea sa matua mauoa i igoa mamalu. I tua atu o ia o se aʻoga sili ona lelei (na tausia aʻe o ia i Munich i lalo o le taʻitaʻiga a F. Motl) ma le tele o le poto masani o se taʻitaʻi. Ua i ai nei i le 1903, o le taitai talavou na taitaia le Munich "Orchestral Society", ma le lua tausaga mulimuli ane na avea ma taitai o le tala faamusika ma konaseti i Lübeck. Ona ia galue lea i Essen, Cologne, ma ina ua mavae le Taua Muamua a le Lalolagi, ua uma ona avea ma se polofesa, sa ia faauluulu i le Cologne Aoga o Musika ma faia aoaoga. O ana malaga na faia i Farani, Italia, Tenimaka, Netherlands; faatolu ona sau i lo tatou atunuu. Na taʻua e se tasi o le au faitio a le Soviet: “Na maua e le taʻitaʻifono le lagona alofa mai le uluaʻi faafiafiaga. E mafai ona taʻua e faapea i le tagata o Abendroth na matou feiloai ai ma se tagata faʻapitoa faʻataʻitaʻiga ... Abendroth e matua fiafia lava o se tekinisia sili ona lelei ma o se tagata musika e sili ona talenia o loʻo faʻaaogaina tu ma aga sili ona lelei o aganuu musika Siamani. O nei lagona alofa na faʻamalosia ina ua maeʻa le tele o konaseti lea na faia ai e le tusiata se lisi tele ma eseese, e aofia ai galuega a ana fatu pese e sili ona fiafia i ai - Handel, Beethoven, Schubert, Bruckner, Wagner, Liszt, Reger, R. Strauss; o le faatinoga o le Tchaikovsky's Fifth Symphony na matua talia fiafia.

O le mea lea, ua i ai i le 20s, na talisapaia e le au faʻalogologo Soviet le taleni ma le tomai o le taʻitaʻi. Na tusia e I. Sollertinsky e faapea: “I le tomai o Abendroth e taupulepule i se faaili, e leai lava se mea o le tu i luga, o le faia ma le loto i ai o le tagata lava ia po o le tete'e o le ita. Faatasi ai ma le tele o punaoa faʻapitoa, e leʻo manaʻo o ia e faʻataʻitaʻi ma le amiolelei o lona lima poʻo le tamailima agavale. Faatasi ai ma se uiga faʻafefe ma lautele, e mafai e Abendroth ona aveese mai se sonority tele mai le au faʻaili e aunoa ma le leiloa o le toʻa i fafo. O se fonotaga fou ma Abendroth na faia i le limasefulu tausaga. Mo le toatele, o le masani muamua lea, ona o le au maimoa na tuputupu ae ma suia. O le faatufugaga a le tusiata e lei tu lava. O le taimi lea, na tulaʻi mai ai i o matou luma se matai poto i le olaga ma le poto masani. O se mea masani lenei: mo le tele o tausaga na galulue ai Abendrot ma le au Siamani sili ona lelei, faʻatonu le opera ma konaseti i Weimar, i le taimi lava e tasi sa avea ma taʻitaʻi sili o le Berlin Radio Orchestra ma taamilo i le tele o atunuu. I lana tautalaga i le USSR i le 1951 ma le 1954, na toe faʻafeiloaʻi ai e Abendroth le aofia e ala i le faʻaalia o vaega sili o lana taleni. Na tusia e D. Shostakovich: “O se mea fiafia na tupu i le olaga faamusika a lo tatou laumua, o le faatinoina lea o musika uma e iva a Beethoven, o le Coriolanus Overture ma le Third Piano Concerto i lalo o le taʻavale a le taʻitaʻi lauiloa Siamani o Hermann Abendroth … G. Abendroth. na tauamiotonuina le faamoemoe o Muscovites. Na ia faʻaalia o ia o se tagata atamai atamai i togi a Beethoven, o se faʻamatala talenia o manatu o Beethoven. I le faauigaga le atoatoa o G. Abendroth i foliga ma anotusi, o symphonies a Beethoven na faʻalogoina i se tuʻinanau loloto loloto, e matua faʻapitoa i galuega uma a Beethoven. E masani lava, pe a latou mananaʻo e faʻamanatu se taʻitaʻi, latou te fai mai o lana faatinoga o le galuega na faʻalogoina "i se auala fou". O le taua o Hermann Abendroth o loʻo taoto tonu i le mea moni e faapea i lana faʻatinoga o symphonies a Beethoven e leʻo leo i se auala fou, ae i le auala a Beethoven. I le tautala ai e uiga i uiga faʻapitoa o foliga vaaia o le tusiata o se taʻitaʻi, na faamamafaina e lana uo Soviet A. Gauk "le tuʻufaʻatasiga o le mafai ona mafaufau i luga o se fua tele o fomu ma se ata sili ona manino, saʻo, filigree o auiliiliga o le sikoa, o le naunau e iloa meafaifaaili uma, vaega uma, leo uma, e faamamafa ai le maai o le ata.”

O nei vaega uma na avea ai Abendroth ma fa'aliliuupu mata'ina o musika a Bach ma Mozart, Beethoven ma Bruckner; na latou faatagaina foi o ia e ulu atu i le loloto o le galuega a Tchaikovsky, symphonies Shostakovich ma Prokofiev, lea sa i ai se nofoaga taua i lana repertoire.

Abendrot seia oo i le faaiuga o ona aso na taitaia se gaioiga malosi o konaseti.

Na tuuina atu e le taitai lana taleni o se tusiata ma se faiaoga i le fausiaina o se aganuu fou o le Siamani Democratic Republic. Na faamamaluina o ia e le malo o le GDR i faailoga maualuluga ma le National Prize (1949).

Grigoriev LG, Platek Ya. M., 1969