Christa Ludwig |

Christa Ludwig

O Ludwig o se tasi o pepese sili ona atamai ma sili ona lauiloa o le seneturi talu ai. “Pe a e talanoa ma Krista,” o le tusi lea a se tasi o tagata faitio mai fafo, “o lenei fafine agamalu, aulelei, e masani ona ofu i teuga fou ma le tofo ofoofogia, e vave ona lafoaia lona agalelei ma le mafanafana o le loto, e le mafai ona e malamalama po o fea, i totonu o le mea o natia ai o ia o loo natia i totonu o le loto lenei tala faalilolilo o le vaaiga faatufugaga o le lalolagi, e mafai ai ona ia faalogoina le faanoanoa tiga i le Schubert barcarolle filemu, e liliu ai le pese Brahms e foliga mai e susulu matagofie "O Ou Mata" i se monologue ofoofogia i totonu. o lona uiga faaalia, po o le faailoa atu o le faanoanoa ma le lototiga uma o le pese a Mahler “Olaga Faalelalolagi “.

Na fanau Christa Ludwig i Perelini i le aso 16 o Mati, 1928 i se aiga tusiata. Na pese lona tama o Anton i fale taʻalo o Zurich, Breslau ma Munich. O le tina o Christa, o Eugenia Besalla-Ludwig, na amata lana galuega o se mezzo-soprano. Mulimuli ane, sa ia faatinoina o se soprano mataʻina i tulaga o le tele o fale tifaga Europa.

“… O lo'u tina, o Evgenia Bezalla, sa pese ia Fidelio ma Elektra, ma ao ou laitiiti sa ou faamemelo ia i laua. Mulimuli ane, na ou faapea ifo iā te aʻu: “E iai se aso ou te pese ai iā Fidelio ma ou oti ai,” o le tala lea a Ludwig. - Ona foliga mai ai lea e ofoofogia ia te aʻu, talu ai i le amataga o laʻu galuega sa ou maua, o le mea e leaga ai, e le o se soprano, ae o se mezzo-soprano ma e leai lava se tusi resitala pito i luga. Na umi se taimi ae ou te le'i taumafai e faatino ni matafaioi mata'ina o le soprano. Na tupu lenei mea i le 1961-1962, ina ua mavae le 16-17 tausaga i luga o le tulaga ...

… Mai le fa pe lima o ou tausaga, sa toetoe lava a ou i ai i taimi uma i lesona uma na tuuina atu e lo'u tina. Faatasi ai ma aʻu, e masani ona ou faia ma tamaiti aoga soʻo se vaega poʻo ni vaega mai le tele o matafaioi. Ina ua uma vasega a tamaiti aoga, na amata ona ou toe fai - pese ma taina mea uma ou te manatua.

Ona amata lea ona ou asiasi i le fale faafiafia, lea sa i ai i lo’u tama lana lava pusa, ina ia mafai ona ou matamata i faafiafiaga pe a ou manao ai. I le avea ai ma se teine, sa ou iloa le tele o vaega i le loto ma e masani ona avea o se ituaiga o "tagata faitio". Mo se faataitaiga, e mafai ona ia ta’u atu i lona tina o se mea faapena ma lea mea na ia fefiloi ai upu, ma o lona tama o le pese a le aufaipese ua le lelei le fati po o le le lava o moli.

O tomai faʻamusika o le teine ​​​​na vave faʻaalia i latou lava: ua i le ono o ona tausaga ua uma ona ia faʻamaonia manino ni fuaitau faigata, e masani ona pese pese ma lona tina. Mo se taimi umi, sa tumau pea lona tina e na o le pau lea o le faiaoga leo a Christa, ma na te lei mauaina lava se aoaoga faaleaoaoga. “Ou te leʻi maua le avanoa e aʻoga ai i le conservatory,” o le tala lea a le tagata pese. - I le taimi na suʻesuʻe ai e le tele o tusiata o laʻu augatupulaga musika i vasega, ina ia maua ai se tupe, na amata ona ou taʻalo i le 17 o ou tausaga, muamua i luga o le konaseti, ona sosoo ai lea ma le opera - o le mea e lelei ai, na latou mauaina se mea sili ona lelei. leo i totonu ia te aʻu, ma sa ou usuina mea uma na ofoina mai ia te aʻu - soʻo se matafaioi, pe afai e tasi pe lua laina.

I le taumalulu o le 1945/46 na faia ai e Christa lana amataga i ni konaseti laiti i le aai o Giessen. Ina ua ausia lona manuia muamua, sa alu o ia i se suʻega i le Frankfurt am Main Opera House. Ia Setema 1946, na avea Ludwig ma tagata pese toatasi o lenei fale faafiafia. O lana matafaioi muamua o Orlovsky i Johann Strauss 'operetta Die Fledermaus. Mo le ono tausaga na pese ai Krista i Frankfurt toetoe lava na o ni vaega laiti. Mafuaaga? E le mafai e le tama pese talavou ona tusia ni nota maualuga ma le mautinoa: "Na alu lemu loʻu leo ​​- e taʻi ono masina ou te faʻaopoopoina le afa leo. Afai e oʻo lava i le Vienna Opera i le taimi muamua e leʻi i ai ni nai faʻamatalaga i le tusi resitala pito i luga, ona mafai lea ona e mafaufauina pe o le a loʻu pito i luga i Frankfurt!

Ae o le galue malosi ma le tutumau na faia ai la latou galuega. I fale taʻalo o Darmstadt (1952-1954) ma Hannover (1954-1955), i le na o le tolu vaitau na ia usuina ai vaega tutotonu - Carmen, Eboli i Don Carlos, Amneris, Rosina, Cinderella, Dorabella i Mozart's "O Le Ala Uma Lava. E Fai e Tamaitai”. Na ia faia ni matafaioi Wagnerian e lima i le taimi e tasi - Ortrud, Waltraut, Frikk i Valkyrie, Venus i Tannhäuser ma Kundry i Parsifal. O lea na avea ai ma le mautinoa Ludwig ma se tasi o tama pese sili ona talenia o le vaaiga faaopera Siamani.

I le tautoulu o le 1955, na faia ai e le tagata pese lana amataga i luga o le tulaga o le Vienna State Opera i le matafaioi a Cherubino ("The Marriage of Figaro"). Na tusia e VV Timokhin: "I le tausaga lava lea, na faamaumauina ai le tala faamusika i luga o faamaumauga faatasi ai ma le auai o Krista Ludwig (faatautaia e Karl Böhm), ​​​​ma o lenei pueina muamua o le pepese talavou e maua ai se manatu o le leo o lona leo. i lena taimi. Ludwig-Cherubino o se foafoaga ofoofogia i lona lalelei, tuufua, o se ituaiga o le naunautai talavou o lagona. O le leo o le tusiata e matua matagofie lava i le timbre, ae e foliga mai e fai si "manifinifi", i soo se tulaga, e itiiti ifo le malamalama ma mauoa nai lo, mo se faataitaiga, i lipine mulimuli ane. I le isi itu, e fetaui lelei o ia i le matafaioi a le tama talavou a Mozart i le alofa ma faʻaalia atoatoa lena teteʻe ma le agavaivai o loʻo tumu ai aria lauiloa e lua a Cherubino. Mo ni nai tausaga, o le ata o Cherubino na faia e Ludwig na teuteuina le Viennese Mozart Ensemble. O paaga a le pepese i lenei faafiafiaga o Elisabeth Schwarzkopf, Irmgard Seefried, Sena Yurinac, Erich Kunz. E masani lava o le tala faamusika na taitaia e Herbert Karajan, o le na iloa lelei Krista talu mai lona laitiiti. O le mea moni e faapea i se tasi taimi sa avea o ia ma taitai sili o le City Opera House i Aachen ma i le tele o faafiafiaga - Fidelio, The Flying Dutchman - Ludwig pese i lalo o lana taitaiga.

O le manuia tele muamua o le pepese i le tele o fale taʻalo Europa ma Amerika e fesoʻotaʻi ma vaega o Cherubino, Dorabella ma Octavian. Na te faatinoina nei matafaioi i La Scala (1960), le Chicago Lyric Theatre (1959/60), ma le Metropolitan Opera (1959).

Na taʻua e VV Timokhin: “O le ala o Krista Ludwig i le maualuga o le atamai taulima e leʻi faailogaina i luga ma lalo e leʻi mafaufauina. Faatasi ai ma matafaioi fou taitasi, o nisi taimi e le mafai ona iloa e tagata lautele, na ave ai e le tagata pese ni tuaoi faatufugaga fou mo ia lava, faʻatamaoaigaina lana paleti foafoa. Faatasi ai ma faʻamaoniga uma, atonu na iloa e le au Viennese le ituaiga o tusiata na tupu aʻe i totonu o Ludwig, i le taimi o le faʻataʻitaʻiga o le opera a Wagner "Rienzi" i le 1960 music festival. O lenei uluai tala faamusika Wagnerian e le o faia i soo se mea i aso nei, ma o le au fai pese o le au pese lauiloa o Seth Swangholm ma Paul Scheffler. Sa taitaia e Joseph Kripe. Ae o le tamaitai toa o le afiafi o Christa Ludwig, o le na tuuina atu i le matafaioi a Adriano. O faamaumauga na faasaoina ai lenei faatinoga matagofie. O le afi i totonu o le tusiata, malosi ma le malosi o mafaufauga e lagona i fasifuaitau uma, ma o le leo o Ludwig lava ia e manumalo i le tamaoaiga, mafanafana ma le vaivai o le leo. Ina ua maeʻa le aria tele a Adriano, na tuʻuina atu e le faletele le pese pese faititili faititili. O se ata na mateina ai le auivi o ana foafoaga tulaga matutua. I le tolu tausaga mulimuli ane, na maua ai e Ludwig le tulaga maualuga o faatufugaga i Austria - o le igoa "Kammersangerin".

Na maua e Ludwig le taʻutaʻua o le lalolagi i le avea ai o se tagata pese Wagnerian. E le mafai ona fa'amata'ina e lana Venus i Tannhäuser. O le tama'ita'i tama'ita'i a Krista e tumu i fa'afafine malu ma le fa'aaloalo. I le taimi lava e tasi, o Venus o loʻo faʻaalia e le malosi tele, malosi ma le pule.

I le tele o auala, o le isi ata e faʻaalia le ata o Venus - Kundry i Parsifal, aemaise lava i le vaaiga o le faʻasesēina o Parsifal i le vaega lona lua.

"O se taimi na vaevaeina ai e Karajan ituaiga uma o vaega i ni vaega, lea na faia e tagata pepese eseese. E faapena foʻi, mo se faaaʻoaʻoga, i le Pese a le Lalolagi. Ma sa faapena foi ia Kundry. Elizabeth Hengen o Kundry le feai ma Kundry i le vaega lona tolu, ma o aʻu o le "faaosooso" i le vaega lona lua. E leai se mea lelei i ai, ioe. Ou te matua le iloa po o fea na sau ai Kundry ma po o ai o ia. Ae ina ua uma lena, sa ou faia le matafaioi atoa. O se tasi foi o a'u matafaioi mulimuli - faatasi ai ma John Vickers. O lana Parsifal o se tasi o uunaiga sili ona malosi i lo'u olaga tulaga.

I le taimi muamua, ina ua aliali mai Vickers i luga o le tulaga, na ia faʻaalia se tagata e le gaoioi, ma ina ua amata ona pese: "Amortas, die Wunde", na ou tagi masusu, sa matua malosi lava.

Talu mai le amataga o le 60s, o le tagata pese na liliu atu i lea taimi ma lea taimi i le matafaioi a Leonora i le Beethoven's Fidelio, lea na avea ma uluai poto masani a le tusiata i le puleaina o le soprano repertoire. O le au faʻalogologo ma le au faitio na taia i le leo o lona leo i le pito i luga o le tusi resitala - sua, leo, susulu.

“O Fidelio o se 'tamaitiiti faigata' ia te au,” o le tala lea a Ludwig. - Ou te manatua lenei faafiafiaga i Salzburg, sa ou popole tele i lena taimi na tusia ai e le tagata faitio Viennese Franz Endler: "Matou te moomoo ia te ia ma i matou uma i afiafi filemu." Ona ou mafaufau lea: “E sa’o o ia, ou te le toe peseina lava lenei mea.” I se tasi aso, tolu tausaga mulimuli ane, a o ou i ai i Niu Ioka, na gau ai le lima o Birgit Nilsson ma ua le mafai ai ona usu le Elektra. Ma talu ai e le o se aganuʻu le faaleaogaina o taʻaloga, o le faatonu o Rudolf Bing na tatau ona faia se mea faʻanatinati. Na ou maua se valaau: “E le mafai ona e usu Fidelio taeao?” Na ou lagona sa ou i ai i loʻu leo, ma sa ou faʻamalosi - e matua leai lava soʻu taimi e popole ai. Ae sa matua popole lava Bem. O le mea e lelei ai, na sologa lelei mea uma, ma faatasi ai ma se lotofuatiaifo manino na ou "tuuina atu" lenei matafaioi.

E foliga mai o loo tatalaina se matata fou o galuega faatufugaga i luma o le tagata pese. Ae ui i lea, e leai se faʻaauau, ona sa fefe Ludwig e leiloa uiga masani o lona leo.

O ata na faia e Ludwig i tala faamusika a Richard Strauss e lauiloa lautele: o le Dyer i le tala fagogo opera The Woman Without a Shadow, the Composer in Ariadne auf Naxos, the Marshall in The Cavalier of the Roses. Ina ua uma ona faia lenei matafaioi i le 1968 i Vienna, na tusia e le au lomitusi: “O Ludwig le Marshall o se faaaliga moni o le faatinoga. Na ia faia se tagata ofoofogia, fafine, tumu i le lalelei, alofa tunoa ma uiga tamalii. O lana Marshall o nisi taimi e faʻafefe, o nisi taimi e mafaufau ma faʻanoanoa, ae leai se mea e paʻu ai le tagata pese i lagona. O le olaga lava ia ma solo, ma ina ua na o ia i luga o le tulaga, e pei o le faaiuga o le gaoioiga muamua, faatasi ai ma Bernstein sa latou faia mea ofoofogia. Masalo, i lona talafaasolopito matagofie uma i Vienna, o lenei musika e leʻi faʻalogoina le maualuga ma le agaga." Na faia e le pese pese le Marshall ma le manuia tele i le Metropolitan Opera (1969), i le Salzburg Festival (1969), i le San Francisco Opera House (1971), i le Chicago Lyric Theatre (1973), i le Grand Opera (1976 / 77). XNUMX).

O le tele o taimi, na faia ai e Ludwig i luga o le opera tulaga ma luga o le konaseti tulaga i le tele o atunuu o le lalolagi ma lana tane, o Walter Berry. Na faaipoipo Ludwig i le Vienna Opera soloist i le 1957 ma sa latou nonofo faatasi mo le sefulutolu tausaga. Ae o faafiafiaga soofaatasi e leʻi maua ai le faamalieina. Na manatua e Ludwig: “… sa popole o ia, sa ou popole, sa ma feita tele le tasi i le isi. E sili atu lona soifua maloloina, e mafai ona pese i taimi uma, ata, tautala ma inu i afiafi - ma e leʻi leiloa lona leo. E ui na lava mo aʻu le liliu o loʻu isu agai i le faitotoa i se mea - ma ua uma ona ou gogo. Ma ina ua ia taulimaina lona fiafia, na toʻafilemu - sa sili atu ona ou popole! Ae e le o le mafuaaga lena na ma tetea ai. E leʻi tele ni mea na matou atiina aʻe faatasi ae o le vavae ese mai le tasi ma le isi.”

I le amataga o lana galuega faatufugaga, e toetoe lava a le pese Ludwig i konaseti. Mulimuli ane, sa ia faia ma le naunau atili. I se faatalanoaga i le amataga o le 70s, na fai mai ai le tusiata: "Ou te taumafai e vaeluaina loʻu taimi i le va o le opera stage ma le fale faʻafiafiaga tutusa. E le gata i lea, i tausaga talu ai nei sa ou faia ai le tala faamusika fai si tau le masani ma faia nisi konaseti. E tupu lenei mea ona mo aʻu o le usuina o Carmen poʻo Amneris mo le selau o taimi o se galuega faʻapitoa e le manaia nai lo le saunia o se polokalama fou solo pe feiloai i se taʻitaʻi talenia i luga o le tulaga o le konaseti.

Ludwig na nofotupu i luga o le lalolagi opera tulaga seia oo i le ogatotonu o le 90s. O se tasi o le au pepese potu pito sili ona mataʻina i o tatou taimi na faia ma le manuia tele i Lonetona, Paris, Milan, Hamburg, Copenhagen, Budapest, Lucerne, Athens, Stockholm, The Hague, New York, Chicago, Los Angeles, Cleveland, New Orleans. Na ia faia lana konaseti mulimuli i le 1994.