Cecilia Bartoli (Cecilia Bartoli) |
Cecilia Bartoli
E mafai ona tatou fai atu ma le saogalemu o le fetu o le tama pese a Italia o Cecilia Bartoli o loʻo susulu malosi i luga o le operatic horizon. O CD o lo'o pu'eina lona leo ua fa'atau atu i le lalolagi i se aofa'iga ofoofogia e fa miliona kopi. O se tisiketi faʻatasi ai ma faʻamaumauga o aria e le iloa e Vivaldi na faʻatau atu i le aofaʻi o le tolu selau afe kopi. Ua manumalo le tagata pese i ni faailoga iloga: American Grammy, German Schallplattenprise, French Diapason. O ana ata na aliali mai i faavaa o mekasini Newsweek ma Grammophone.
O Cecilia Bartoli e la'ititi lava mo se fetu o lenei tulaga. Na fanau o ia i Roma i le aso 4 o Iuni, 1966 i se aiga o musika. O lona tama, o le tenor, na lafoaia lana galuega toatasi ma galue mo le tele o tausaga i le aufaipese a Roma Opera, faamalosia e tausia lona aiga. O lona tina, o Silvana Bazzoni, o le na faia i lalo o lona igoa taupou, o se tagata pese foi. Na avea o ia ma faiaoga muamua ma na o lana tama teine ma lana "faiaoga" leo. I le avea ai ma se teineititi e iva tausaga, sa galue Cecilia o se leoleo mamoe i Puccini's Tosca, i luga o le tulaga o le Roma Opera moni lava e tasi. E moni, mulimuli ane, i le sefuluono po o le sefulufitu tausaga, sa sili atu le fiafia o le fetu i le lumanaʻi i le flamenco nai lo leo. O le sefulufitu o ona tausaga na amata ai ona ia matua suesue i musika i le Roman Academy of Santa Cecilia. O lona mafaufau muamua na taulai atu i le trombone, ona faatoa liliu lea i le mea sili na ia faia - pese. Na'o le lua tausaga mulimuli ane, na ia fa'aalia i luga o le televise e fa'afiafia ma Katya Ricciarelli le ta'uta'ua ta'uta'ua mai Offenbach's Tales of Hoffmann, ma Leo Nucci le ta'aloga a Rosina ma Figaro mai The Barber of Seville.
O le 1986, o le tauvaga televise mo le au pepese opera talavou Fantastico. Ina ua uma ana faafiafiaga, lea na faia ai se lagona tele, o se tala na salalau i tua o vaaiga e faapea o le nofoaga muamua e mo ia. I le faaiuga, na alu le manumalo i se tenor Scaltriti mai Modena. Sa matua le fiafia Secilia. Ae o le taunuuga lava na fesoasoani ia te ia: i lena taimi, o le taitai sili Riccardo Muti sa i le TV. Na ia valaauliaina o ia e suʻesuʻe i La Scala, ae na ia manatu o se amataga i luga o le tulaga o le fale mataaga lauiloa a Milan o le a lamatia tele mo le pepese talavou. Na latou toe feiloaʻi i le 1992 i le gaosiga o le Mozart's Don Giovanni, lea na usuina ai e Cecilia le vaega a Zerlina.
Ina ua uma le manumalo faigata i Fantastico, na auai Cecilia i Falani i se polokalama na faapaiaina mo Callas i Antenne 2. O le taimi lea o Herbert von Karajan sa i luga o le TV. Na ia manatua le suʻega i le Festspielhaus i Salzburg mo lona olaga atoa. Sa pogisa le faletele, tautala Karayan i le masini faaleotele leo, na te lei vaai ia te ia. Na foliga mai ia te ia o le siufofoga o le Atua. Ina ua uma ona faalogologo i le Arias mai tala faamusika a Mozart ma Rossini, na faalauiloa ai e Karajan lona manao e auai i le Bach's B-minor Mass.
I le faaopoopo atu ia Karajan, i lana galuega mataʻina (e na o ni nai tausaga na ia manumalo ai i le tele o fale faafiafia ma fale tifaga i le lalolagi), o se matafaioi taua na faia e le taitai Daniel Barenboim, Ray Minshall, e nafa ma tusiata ma repertoire o le igoa fa'amaumau tele Decca, ma Christopher Raeburn, le gaosiga sinia o le kamupani . Ia Iulai 1990, na faia ai e Cecilia Bartoli lana amataga Amerika i le Mozart Festival i Niu Ioka. Na sosoo ai ma se faasologa o konaseti i lotoa, o taimi taitasi ma le faateleina o le manuia. O le tausaga na sosoo ai, 1991, na faia ai e Cecilia lana amataga i le Opéra Bastille i Pale o Cherubino i Le nozze di Figaro ma i La Scala o Isolier i le Rossini's Le Comte Ory. Na sosoo ai ma Dorabella i le "So Do Everyone" i le Florentine Musical May festival ma Rosina i le "Barber of Seville" i Barcelona. I le vaitau o le 1991-92, na faia ai e Cecilia ni konaseti i Montreal, Philadelphia, le Barbican Center i Lonetona ma faʻaalia i le Haydn Festival i le Metropolitan Museum of Art i Niu Ioka, ma "faʻatautaia" ia atunuu fou mo ia e pei o Suiselani ma Austria. . I totonu o le fale faafiafia, na ia taulai atu i le Mozart repertoire, faaopoopo ia Cherubino ma Dorabella Zerlina i Don Giovanni ma Despina i Tagata Uma e Fai. E leʻi umi, o le tusitala lona lua na ia tuʻuina atu i ai le taimi sili ma le gauai o Rossini. Na ia usuina Rosina i Roma, Zurich, Barcelona, Lyon, Hamburg, Houston (o lana tulaga muamua lea i Amerika) ma Dallas ma Cinderella i Bologna, Zurich ma Houston. O le Houston "Cinderella" na pueina i luga o le vitio. E oo atu i le tolusefulu tausaga, na faia ai e Cecilia Bartoli i La Scala, le An der Wien Theatre i Vienna, i le Salzburg Festival, na manumalo ai i fale sili ona lauiloa i Amerika. I le aso 2 o Mati, 1996, na ia faia ai lana uluaʻi faʻamoemoe i le Metropolitan Opera e pei o Despina ma siosiomia e fetu e pei o Carol Vaness, Suzanne Mentzer ma Thomas Allen.
O le manuia o Cecilia Bartoli e mafai ona manatu e ofoofogia. O aso nei o le tagata pese sili ona maualuga totogi i le lalolagi. I le taimi nei, faatasi ai ma le faamemelo i ana faatufugaga, o loo i ai leo o loo faapea mai o le saunia ma le atamai o faasalalauga e tele sona sao i le galuega faanenefu a Cecilia.
Cecilia Bartoli, e pei ona faigofie ona malamalama mai i lana "faamaumauga", e le o se perofeta i lona lava atunuu. Ioe, e seasea ona alu atu i le fale. Fai mai le tagata pese i Italia e toetoe lava a le mafai ona tuʻuina atu igoa e le masani ai, talu ai o "La Boheme" ma "Tosca" o loʻo i ai pea i se tulaga faʻapitoa. O le mea moni, i totonu o le atunuu o Verdi ma Puccini, o le nofoaga sili ona tele i luga o pepa lautele o loʻo nofoia e le mea ua taʻua o le "tele repertoire", o lona uiga, o taʻaloga sili ona lauiloa ma pele e tagata lautele. Ma e fiafia Cecilia i musika baroque Italia, o tala faamusika a le talavou Mozart. O latou foliga vaaia i luga o le pepa lautele e le mafai ona tosina mai ai le au faʻalogo Italia (ua faʻamaonia e le aafiaga o le Spring Festival i Verona, lea na faʻaalia ai tala faʻataʻitaʻiga a le au fatu pese o le seneturi sefuluvalu: e oʻo lava i le parterre e leʻi tumu). O fa'amaumauga a Bartoli e matua fa'amatagofie tele.
E mafai e se tasi ona fesiligia le fesili: o afea o le a aumaia ai e Cecilia Bartoli, o le na te faavasegaina o ia lava o se mezzo-soprano, se matafaioi "paia" mo e ona lenei leo e pei o Carmen i tagata lautele? Tali: masalo e leai lava. Fai mai Cecilia, o le tala faamusika lenei o se tasi lea o mea e fiafia i ai, ae o loo faia i nofoaga sese. I lona manatu, "Carmen" e manaʻomia se tamaʻi falemataʻaga, se siosiomaga vavalalata, aua o lenei tala faʻataʻitaʻiga o le opera comique genre, ma o lona faʻasalalauga e matua faʻamamaina.
O Cecilia Bartoli o loʻo i ai se faiga faʻapitoa. Ina ia talitonuina lenei mea, ua lava le faʻalogo i le aria mai le opera a Vivaldi "Griselda", na puʻeina i luga o le CD Live i Italia, na faʻamauina i le taimi o le konaseti a le pepese i le Teatro Olimpico i Vicenza. O lenei aria e manaʻomia ai se uiga e matua le mafaufauina, toetoe lava a mataʻina, ma o Bartoli atonu e na o le pau lea o le pepese i le lalolagi e mafai ona faia le tele o nota e aunoa ma se malolo.
Ae ui i lea, o le mea moni na ia faʻavasegaina o ia lava o se mezzo-soprano e mafua ai masalosaloga ogaoga i le au faitio. I luga o le tisiketi lava e tasi, na usuina ai e Bartoli se aria mai le opera a Vivaldi Zelmira, lea na ia tuʻuina atu ai se E-flat e sili ona maualuga, manino ma mautinoa, e faʻaaloalo i soʻo se coloratura soprano poʻo coloratura soprano. O lenei fa'amatalaga o lo'o i fafo atu o le tulaga o le "masani" mezzo-soprano. E tasi le mea e manino: Bartoli e le o se contralto. E foliga mai, o se soprano lea ma se lautele lautele - lua ma le afa octaves ma faʻatasi ai ma faʻamatalaga maualalo. O se faʻamaoniga le tuusaʻo o le natura moni o le leo o Cecilia e mafai ona avea ma ana "foay" i le vaega o le soprano repertoire a Mozart - Zerlin, Despina, Fiordiligi.
E foliga mai o loʻo i ai se faʻatusatusaga atamai i tua atu o le filifiliga a le tagata lava ia o se mezzo-soprano. Sopranos e fananau mai i le tele o taimi, ma i le lalolagi opera o le tauvaga i le va oi latou e sili atu le malosi nai lo mezzo-sopranos. Mezzo-soprano po'o le lalolagi-vasega contralto e mafai ona faitau i tamatamailima. E ala i le faʻamalamalamaina o ia lava o se mezzo-soprano ma taulaʻi i le Baroque, Mozart ma Rossini repertoire, ua faia e Cecilia se faʻaoga lelei ma matagofie mo ia lava e faigata tele ona osofaʻia.
O nei mea uma na faʻaalia ai Cecilia i kamupani tetele, e aofia ai Decca, Teldec ma Philips. O le kamupani Decca e tausia faapitoa le tagata pese. I le taimi nei, o faʻasalalauga a Cecilia Bartoli e aofia ai le silia ma le 20 CD. Na ia pu'eina arias tuai, arias e Mozart ma Rossini, Rossini's Stabat Mater, potu o galuega a le au fatupese Italia ma Farani, atoa opera. O lea ua fa'atau atu se tisiketi fou e ta'ua o le Sacrificio (Sacrifice) - arias mai le fa'asologa o le castrati sa fa'atauva'a muamua.
Ae e tatau ona taʻu atu le mea moni atoa: O le leo o Bartoli o le leo lea e taʻua o le "tamaʻi". Na te faia se lagona sili atu ona malosi i luga o CD ma totonu o le fale fa'afiafia nai lo luga o le opera stage. E fa'apena fo'i, o ana pu'eina o tala fa'amusika atoa e maualalo ifo nai lo le pu'eina o polokalama solo. Ole itu malosi ole faatufugaga a Bartoli ole taimi ole fa'aliliuga. E fa'alogo lelei o ia i mea na te faia ma faia ma le maualuga maualuga. O lenei mea e ese le lelei o ia mai le talaaga o le tele o tagata pepese faʻaonaponei, masalo ma leo e le itiiti ifo le matagofie, ae sili atu le malosi nai lo Bartoli, ae le mafai ona manumalo i le maualuga o le faʻaalia. O le tala a Cecilia e molimau i lona mafaufau loloto: e foliga mai ua ia iloa lelei le tapulaʻa o mea na tuʻuina atu e le natura ia te ia ma filifili galuega e manaʻomia ai le poto ma le amio mama, nai lo le malosi o lona leo ma uiga afi. I na matafaioi e pei o Amneris po o Talila, semanu e le mafai ona ia ausia ni taunuuga matagofie. Matou te mautinoa na te le faʻamaonia lona foliga mai i le matafaioi a Carmen, aua o le a na o le lototele e usu lenei vaega i totonu o se tamai faletele, ma e le o se mea moni.
E foliga mai o se faʻasalalauga faʻasalalauga faʻapitoa na faia se sao taua i le fatuina o le ata lelei o le matagofie o le Metitirani. O le mea moni, o Cecilia e laʻititi ma puʻupuʻu, ma o ona foliga e leʻo faʻailogaina i se lalelei mataʻina. Fai mai tagata fiafia e sili atu lona umi i luga o le tulaga poʻo luga o le TV, ma faʻafetai faʻamalosi i lona lauulu lanu uliuli ma mata e le masani ai. O le auala lenei o loo faamatalaina ai o ia e se tasi o le tele o tala i le New York Times: “O se tagata olaola tele lenei; mafaufau tele e uiga i lana galuega, ae aua lava ne'i faamaualuga. E fia iloa ma sauni i taimi uma e ata. I le seneturi lona luasefulu, e foliga mai o ia i le fale, ae e le tele se mafaufau e mafaufau ia te ia i Pale feilafi o le 1860s: o lona foliga fafine, tauʻau kulimi, o se galu o le paʻu o lauulu uliuli e te mafaufau ai i le emo o moligao. ma le matagofie o fafine taufaaleaga i aso ua mavae.
Mo se taimi umi, sa nonofo ai Cecilia ma lona aiga i Roma, ae i ni nai tausaga talu ai sa ia "resitala" aloaia i Monte Carlo (pei o le tele o VIPs oe na filifilia le laumua o le Principality o Monaco ona o le mamafa tele o lafoga i lo latou atunuu). O loʻo nofo ma ia se taifau e igoa ia Figaro. Ina ua fesiligia Cecilia e uiga i lana galuega, na ia tali mai: “O taimi o le matagofie ma le fiafia o le mea lea ou te manaʻo e avatu i tagata. Na tuuina mai e le Silisiliese ia te au le avanoa e fai ai lenei faafetai i la'u meafaigaluega. O le agai atu i le fale faafiafia, ou te manao ia tatou tuua le lalolagi masani ae faanatinati atu i le lalolagi fou.
