Boris Shtokolov |

Boris Shtokolov

Boris Timofeevich Shtokolov na fanau i le aso 19 o Mati, 1930 i Sverdlovsk. O le tusiata lava ia e manatua le ala i faatufugaga:

“Sa nonofo lo matou aiga i Sverdlovsk. I le XNUMX, na sau ai se falelauasiga mai luma: na maliu loʻu tama. Ma sa itiiti teisi lo matou tina nai lo i matou … Sa faigata ia te ia ona fafagaina tagata uma. I le tausaga aʻo leʻi oʻo i le faaiuga o le taua, sa matou i Urals se isi faʻafaigaluegaina i le aoga a Solovetsky. O lea na ou filifili ai e alu i Matu, sa ou manatu o le a fai si faigofie mo loʻu tina. Ma sa i ai le tele o volenitia. Sa matou faimalaga mo se taimi umi, ma soʻo se ituaiga o tafaoga. Perm, Gorky, Vologda… I Arkhangelsk, na tuʻuina atu i tagata faigaluega ni toniga - ofutino, peleue pea, pulou. Sa vaevaeina i latou i kamupani. Sa ou filifilia le galuega o se fai eletise torpedo.

I le taimi muamua, sa matou nonofo i totonu o fale, lea na saunia e tama o le potu muamua mo potuaoga ma potu. O le aoga lava ia sa tu i le nuu o Savvatievo. Sa matou matutua uma i lena taimi. Sa matou suʻesuʻeina maeʻaeʻa le vaʻa, sa matou faanatinati: mulimuli ane, ua maeʻa le taua, ma sa matou fefefe tele o le a tupu le manumalo e aunoa ma i matou. Ou te manatua ma le le onosai na matou faatalitali ai mo le faataitai i luga o vaatau. I taua, matou, le seti lona tolu o le aoga a Jung, ua le toe mafai ona auai. Ae ina ua maeʻa le faauuga, na auina atu aʻu i le Baltic, o le au faʻaumatia "Strict", "Slender", o le cruiser "Kirov" sa i ai se talaaga taua tele e oʻo lava ia te aʻu, e leʻi tau ma se tama tama, na lagona le aafia i le Manumalo Tele.

Sa avea au ma taitai o le kamupani. I toleniga o toleniga, i folauga i luga o vaa folau, e tatau ona avea aʻu ma tagata muamua e faamalosia le pese. Ae, ou te taʻutino atu, ou te leʻi manatu o le a avea aʻu ma se tagata pese faʻapolofesa. Na fautua mai le uo Volodya Yurkin: "O oe, Borya, e tatau ona pese, alu i le conservatory!" Ma sa ou talotalo atu: sa le faigofie le taimi ina ua uma le taua, ma sa ou fiafia i ai i le neivi.

Ou te nofo aitalafu ia Georgy Konstantinovich Zhukov i loʻu foliga i luga o le fale mataaga tele. O le 1949. Mai le Baltic, na ou toe foi ai i le fale, ulufale i le aoga faapitoa a le Air Force. Ona faatonuina lea e Marshal Zhukov le Itumalo o le militeri a Urals. Na sau o ia ia i matou mo le pati o le faauuga a le au cadets. Faatasi ai ma le numera o faafiafiaga amateur, sa lisiina foi laʻu faatinoga. Sa ia usuina le pese “Roads” saunia e A. Novikov ma le “Sailor's Nights” saunia e V. Solovyov-Sedogo. Sa ou popole: mo le taimi muamua ma se aofia toatele, e leai se mea e fai atu e uiga i malo faʻaaloalogia.

Ina ua uma le konaseti, na taʻu mai e Zhukov ia te aʻu: "E le leiloa le vaalele e aunoa ma oe. E tatau ona e pese.” O lea na ia faatonuina: auina atu Shtokolov i le conservatory. O lea na ou iʻu ai i le Conservatory Sverdlovsk. E ala i le masani, pe a tautala… "

O lea na avea ai Shtokolov ma se tagata aʻoga o le faiaoga leo o le Conservatory Ural. Sa tatau ona tuufaatasia e Boris ana suʻesuʻega i le Conservatory ma galuega i le afiafi o se eletise i le fale tifaga, ona avea ai lea o se moli i le Opera ma le Ballet Theatre. A'o avea pea o se tamaititi a'oga, sa talia Shtokolov o se tagata a'oga i le vaega a le Sverdlovsk Opera House. O iinei na ia alu ai i se aoga aoga lelei, faʻaaogaina le poto masani o uo matutua. O lona igoa muamua e aliali mai i luga o le pepa lautele o le fale mataaga: o le tusiata ua tofia i ni vaega episodic, lea na te faia ai se galuega sili ona lelei. Ma i le 1954, i le taimi lava na uma ai ona faauu mai le Conservatory, na avea ai le tagata pese talavou ma se tasi o le au taʻutaʻua taʻutaʻua o le fale mataaga. O lana uluai galuega, Melnik i le opera Mermaid e Dargomyzhsky, sa matua talisapaia e le au suʻesuʻe.

I le tau mafanafana o le 1959, na faia ai e Shtokolov i fafo mo le taimi muamua, manumalo i le igoa o le Laureate o le Tauvaga Faʻavaomalo i le VII World Festival of Youth and Students i Vienna. Ma e oo lava i le taimi e alu ese ai, sa taliaina o ia i le opera troupe o le Leningrad Academic Opera ma Ballet Theatre na faaigoa ia SM Kirov.

O le isi galuega faatufugaga a Shtokolov e fesoʻotaʻi ma lenei faʻapotopotoga. O loʻo faʻaalia o ia o se faʻamatalaga sili ona lelei o le taʻaloga taʻavale a Rusia: Tsar Boris i Boris Godunov ma Dosifei i Mussorgsky's Khovanshchina, Ruslan ma Ivan Susanin i Glinka's operas, Galitsky i Borodin's Prince Igor, Gremin i Eugene Onegin. O Shtokolov fo'i e fa'ataunu'u manuia i ni matafaioi e pei o Mephistopheles i Gounod's Faust ma Don Basilio i Rossini's The Barber of Seville. E auai foi le tagata pese i le gaosiga o tala faʻaonaponei - "The Fate of a Man" saunia e I. Dzerzhinsky, "Oketopa" e V. Muradeli ma isi.

O matafaioi taʻitasi a Shtokolov, o ata taʻitasi na faia e ia, o se tulafono, e faʻailogaina i le loloto o le mafaufau, faʻamaoni o le manatu, leo ma le tulaga atoatoa. O ana polokalame koneseti e aofia ai le tele o vaega masani ma faʻaonaponei. Po o fea lava e faatino ai e le tusiata - i luga o le opera stage po o luga o le koneseti tulaga, o ana faatufugaga e faʻafeiloaʻi ai le aofia i ona uiga susulu, lagona fou, faʻamaoni o lagona. O le leo o le tagata pese – maualuga pa'u fe'avea'i - e iloga i le fa'aali malie o le leo, mālū ma le matagofie o timbre. O nei mea uma e mafai ona vaʻaia e le au faʻalogologo i le tele o atunuʻu na faʻataunuʻu manuia ai le pese pese talenia.

Sa pese Shtokolov i le tele o taʻaloga taʻaloga ma faʻasalalauga i le lalolagi atoa, i fale taʻalo i Amerika ma Sepania, Suetena ma Italia, Farani, Suitiselani, le GDR, le FRG; sa taliaina ma le naunautai i fale faafiafia o Hanikeri, Ausetalia, Cuba, Egelani, Kanata ma le tele o isi atunuu o le lalolagi. O loʻo faʻafetaia e le au faʻasalalau mai fafo le tagata pese i le opera ma polokalame faʻasalalauga, faʻavasegaina o ia i totonu o matai mataʻina o le lalolagi.

I le 1969, ina ua faia e N. Benois le opera Khovanshchina i Chicago ma le auai o N. Gyaurov (Ivan Khovansky), sa valaaulia Shtokolov e faatino le vaega a Dositheus. Ina ua uma le amataga, na tusia e le au faitio: "Shtokolov o se tusiata maoae. O lona siufofoga e seāseā ona lalelei ma tutusa. O nei uiga leo e tautuaina le tulaga maualuga o faatufugaga. O se bass sili lea ma se faiga fa'aletonu i lona fa'aogaina. O Boris Shtokolov o loʻo aofia ai i se lisi mataʻina o bass Rusia sili talu ai nei ... ", "Shtokolov, ma lana uluai taʻaloga i Amerika, na faʻamaonia ai lona talaaga o se faʻataʻitaʻiga moni ..." O se sui i tu ma aga masani a le aoga opera a Rusia. , atiina ae i lana galuega le ausia o musika Rusia ma aganuu tulaga, - o le auala lea e iloilo autasi ai le au faitio a Soviet ma fafo ia Shtokolov.

O le galue malosi i le fale faafiafia, e gauai tele atu Boris Shtokolov i faafiafiaga konaseti. O gaioiga fa'afiafia na avea ma fa'aauauina o le fatufatua'i i luga o le opera stage, ae o isi vaega o lana ulua'i taleni na fa'aalia i totonu.

"E sili atu ona faigata mo se tagata pese i luga o se konaseti tulaga nai lo se tala faamusika," o le tala lea a Shtokolov. "E leai se teuga, vaaiga, gaioiga, ma e tatau i le tusiata ona faʻaalia le uiga ma le uiga o ata o le galuega naʻo le leo, naʻo ia, e aunoa ma le fesoasoani a paaga."

I luga o le konaseti tulaga Shtokolov, masalo, e sili atu le amanaiaina o loʻo faʻatali. A uma mea uma, e le pei o le Kirov Theatre, o auala taamilo a Boris Timofeevich na tamoe i le atunuu atoa. I se tasi o tali nusipepa e mafai e se tasi ona faitau: "Mu, mu, loʻu fetu ..." - afai e faia e le tagata pese na o le tasi le alofa i se konaseti, o le a lava mea e manatua mo le olaga atoa. Ua e pipii atu i lenei leo - lototetele ma agamalu, i upu nei - "mu", "faatauaina", "faataulaitu" ... O le auala na te faaleoina ai - e peiseai na te tuuina atu ia i latou e pei o teuga. Ma o lea mata'ina ma lea mata'ina. "Oi, pe ana mafai ona ou faʻaalia i le leo", "Misty morning, grey morning", "Ou te alofa ia te oe", "Ou te alu naʻo aʻu i luga o le auala", "Faiaʻoga, aua e te aveina solofanua", "Mata uliuli". Leai se pepelo – e le o le leo, e le o le upu. E pei o tala fagogo e uiga i tagata faataulaitu, i o latou lima o se maa faigofie e avea ma taimane, o paʻi uma o le leo o Shtokolov i musika, i le ala, e mafua ai le vavega lava e tasi. O le a le musumusuga na te fatuina ai lana upu moni i le tautala musika a Rusia? Ma o lo'o pepese ai le eleele maualalalo a Rusia - o a maila e fua ai lona mamao ma lona lautele?

"Na ou matauina," o le taʻutinoga a Shtokolov, "o oʻu lagona ma le vaʻaiga i totonu, o mea ou te mafaufau i ai ma vaʻaia i oʻu mafaufauga, ua tuʻuina atu i le fale tele. O lenei mea e faʻaleleia ai le lagona o le fatufatuaʻi, faʻataʻitaʻiga ma le tagata: a uma, o tagata o loʻo faʻalogo mai ia te aʻu i totonu o le fale tele e le mafai ona faaseseina.

I le aso o lona limasefulu aso fanau i luga o le tulaga o le fale mataaga Kirov Shtokolov faia lana matafaioi e sili ona fiafia i ai - Boris Godunov. "Na faia e le pese pese Godunov," o le tusi lea a AP Konnov o se pule atamai, malosi, taumafai faamaoni mo le manuia o lona setete, ae o le malosi o tulaga, o le talafaasolopito lava ia na tuu ai o ia i se tulaga matautia. Na talisapaia e le au faalogologo ma le au faitio le ata na ia faia, e mafua ai le maualuga o mea na ausia e le Soviet opera art. Ae o loo faaauau pea ona galue Shtokolov i "lana Boris", taumafai e faailoa atu gaoioiga sili ona vavalalata ma le maaleale o lona agaga.

"O le ata o Boris," o le tala lea a le tagata pese lava ia, "e tumu i le tele o le mafaufau. O lona loloto e foliga mai e le uma. E matua anoanoai, e matua lavelave i lona le ogatasi, e pu'eina atili ai a'u, ma tatala ai avanoa fou, vaega fou o lona liutino tagata.

I le tausaga o le aso faamanatu o le tagata pese, na tusia ai e le nusipepa "Soviet Culture". "O le tagata pese Leningrad o se tagata fiafia e ona le leo o le matagofie tulaga ese. O le loloto, o'o i totonu o totonu o le loto o le tagata, mauoa i suiga sili ona maaleale o timbres, e faoa faamalosi i lona mana malosi, palasitika malie o le fuaitau, faateia le leo gatete. Tagata tusiata o le USSR Boris Shtokolov pese, ma o le ae le fenumiai o ia ma se tasi. O lana meaalofa e tulaga ese, o lana faatufugaga e tulaga ese, faʻateleina manuia o le aʻoga leo a le atunuʻu. O le moni o le leo, o le moni o upu, na tuufaasolo mai e ona faiaoga, na maua ai lo latou tulaga maualuga i le galuega a le pepese.

Fai mai le tusiata lava ia: "O faatufugaga Rusia e manaʻomia ai se agaga Rusia, limafoai, poʻo se mea ... e le mafai ona aʻoaʻoina, e tatau ona lagona."

Na maliu PS Boris Timofeevich Shtokolov ia Ianuari 6, 2005.