Antonio Pappano |
Antonio Pappano
Italia Amerika. Ua fai si faaletonu. Ma fa'atasi ai ma se igoa fa'ai'u malie: Pappano. Ae o lana faatufugaga na manumalo ai i le Vienna Opera. E leai se masalosalo e lei fesoasoani le igoa ia te ia. E foliga mai o se ata o se tagata Italia 'ai pasta. E le lelei le leo tusa lava pe tautala i le Igilisi. Mo i latou o loʻo vaʻavaʻai mo le moni o mea i igoa, atonu e foliga tutusa ma le igoa o le tagata faʻafefe mai le Magic Flute, o lona uiga, Papageno.
E ui lava i lona igoa malie, o Antonio (Anthony) Pappano, e fasefulutolu ona tausaga, na fanau i Lonetona i se aiga o tagata malaga mai Campania (o le aai autu o Naples), o se tasi o taitai tulaga ese o le augatupulaga mulimuli. Ina ia faʻamaonia lenei mea ma le mautinoa atoatoa, o lanu vaivai, o le maaleale o le fati o manoa, lea e saunia ai le lauiloa aria "Recondita armonia", lea na usuina e Roberto Alagna i le ata tifaga Tosca na taitaia e Benoit Jacot, ua lava. E leai se isi taʻitaʻifono talu mai le taimi o Herbert von Karajan na mafai ona puʻeina siuleo o le Impressionism "a la Debussy" i lenei itulau ola pea o musika. Ua lava le faʻalogo i le folasaga i lenei aria ina ia mafai ai e tagata uma o musika a Puccini ona alalaga: "O se taʻitaʻi sili lenei!".
E masani ona fai mai e uiga i tagata malaga mai Italia na maua le fiafia i fafo atu o lo latou tamaoaiga e tele lava ina le faʻamoemoeina ma faʻaleleia. O Atonio e lē o se tasi o i latou. E tele tausaga o galue malosi i ona tua. Sa aoaoina o ia e lona tama, o ia foi o lona faiaoga muamua, o se faiaoga pese poto masani i Connecticut. I le Iunaite Setete na aʻoaʻoina ai e Atonio le piano, fatuga ma le faili faaili ma Norma Verrilli, Gustav Mayer ma Arnold Franchetti, o se tasi o tamaiti aoga mulimuli a Richard Strauss. O lana galuega faataitai - o se tasi e sili ona lauiloa - i fale tifaga o Niu Ioka, Chicago, Barcelona ma Frankfurt. O ia o le fesoasoani a Daniel Barenpoim i Bayreuth.
O le avanoa e faʻamaonia ai o ia lava na tuʻuina atu ia te ia ia Mati 1993 i le Vienna Opera: Christoph von Dohnany, o se taʻitaʻi iloga Europa, i le taimi mulimuli na musu e taitaia Siegfried. I lena taimi, sa i ai na o se talavou Italia-Amerika e lata ane. Ina ua vaai atu le au filifilia ma malamalama lelei i musika o loo ulufale atu i le lua faaili, sa le mafai ona taofia lo latou ataata: pupuni, ma lauulu mafiafia pogisa na toulu i lona muaulu ma ni gaioiga faafuaseʻi. Ma ioe, o se igoa! Na faia e Atonio ni nai laa, alu aʻe i luga o le pulelaa, tatala le sikoa… Na paʻu lona mata maneta i luga o le tulaga, ma o se galu o le malosi, lalelei o taga, tuinanau pipisi na i ai se aafiaga ofoofogia i le au pepese: latou te pepese sili atu nai lo se isi lava taimi. I le faaiuga o le faatinoga, o le aofia, o le au faitio, ma, lea e seasea tupu, o le au musika o le aufaaili na tuuina atu ia te ia se patipati. Talu mai lena taimi, ua uma ona nofoia e Antonio Pappano tulaga taua. Muamua o le faatonu musika i le Oslo Opera House, sosoo ai ma La Monnaie i Brussels. I le vaitau o le 2002/03 o le a tatou vaʻaia ai o ia i le pulega a London's Covent Garden.
E iloa e tagata uma o ia o se taʻavale opera. O le mea moni, e fiafia foi o ia i isi ituaiga musika: symphonies, ballets, potu pese. E fiafia o ia e ta piano i se fa'apotopotoga ma le au fai pese Lied. Ma e tosina atu o ia i musika i taimi uma: mai Mozart i Britten ma Schoenberg. Ae ina ua fesiligia po o le a lana faiā ma musika Italia, na ia tali mai: “Ou te fiafia i le melodrama e pei lava o le tala faamusika a Siamani, o Verdi e pei o Wagner. Ae, e tatau ona ou taʻutino atu, pe a ou faʻamatalaina Puccini, o se mea i totonu ia te aʻu i luga o se tulaga le mautonu e gatete.
Riccardo Lenzi L'Espresso mekasini, Me 2, 2002 Faaliliuga mai Italia
Ina ia mafai ona maua se manatu sili atu ona manaia o le faiga faʻataʻitaʻi ma uiga o Pappano, matou te tuʻuina atu se vaega itiiti mai se tusiga a Nina Alovert, lomia i le nusipepa a Amerika Russkiy Bazaar. O loʻo faʻamaoni i le gaosiga o Eugene Onegin i le Metropolitan Opera i le 1997. O le faʻatinoga na faia e A. Pappano. O lana uluai faletifaga. O le au pese Rusia V. Chernov (Onegin), G. Gorchakova (Tatiana), M. Tarasova (Olga), V. Ognovenko (Gremin), I. Arkhipova (Nanny) sa aofia i le gaosiga. N. Alovert talanoa ma Chernov:
"Ou te misia le siosiomaga Rusia," o le tala lea a Chernov, "atonu e lei lagonaina e le au faatonu le solo ma musika a Pushkin (o le faatinoga na taitaia e R. Carsen - ed.). Sa ou feiloai ma le taitai o Pappano i le faataitaiga o le vaaiga mulimuli ma Tatiana. E talotalo e le ta'ita'i lana tootoo e pei o loo ta'ita'ia se fa'afiafiaga o se fa'aili o le symphony. Sa ou fai atu ia te ia: “Faatali, e tatau ona e malolo iinei, o upu taitasi e foliga eseese, e pei o loimata o loo maligi: “Ae o le fiafia … sa … sa mafai lava … na matua latalata lava … “. Ona tali atu lea o le taʻitaʻi: “Ae o se mea e fiu!” Galya Gorchakova e sau ma, e aunoa ma le talanoa mai ia te aʻu, taʻu atu ia te ia le mea lava e tasi. Matou te malamalama, ae e le iloa e le taʻitaʻi. Sa le lava lea malamalama.”
O lenei fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai fo'i le le lava o ta'aloga ta'aloga a Rusia i nisi taimi e iloa ai i Sisifo.
operanews.ru
